МИЛОСТИВЫЙ ← |
→ МИЛОСТЬ |
МИЛОСТЫНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МИЛОСТЫНЯ фразы на русском языке | МИЛОСТЫНЯ фразы на сербском языке |
ваша милостыня | milostinju |
милостыня | milostinja |
милостыня | milostinju |
не милостыня | nije milostinja |
МИЛОСТЫНЯ - больше примеров перевода
МИЛОСТЫНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МИЛОСТЫНЯ предложения на русском языке | МИЛОСТЫНЯ предложения на сербском языке |
Это милостыня...во искупление грехов. | Za iskupljenje ... ili zaštitu , zar ne ? |
- Иди ты, какая милостыня! | - Ma šta prièaš? |
Ведь это никакая не милостыня, это такая наша солидарность. | To nije milostinja, to je naš èin solidarnosti. |
Мне не нужна твоя милостыня! | Ne želim milosrðe! |
Это не милостыня. | - I nije to! |
Хорошая попытка, доктор, но мне не нужна ваша милостыня. | Dobar pokušaj, ali ne želim milostinju. |
О, это не милостыня, я не могу такое пить. | - Nije milostinja. Odvratan mi je. |
Где на кустах растет милостыня | Gde pokloni rastu na drveæu |
Мне не нужна милостыня. | Ne trebam ničiju pomoć. |
Это не милостыня, это работа. | Nije reè o milostinji, reè je o poslu. |
- Нет, Пэм. Я знаю, что ты скажешь, - но мне не нужна милостыня. | Znam što æeš reæi, ali milostinju ne želimo. |
Это вовсе не милостыня! Я не предлагаю руку помощи, Гвен. | Ne nudim vam ja svoje ostatke. |
Это же милостыня. | To je milostinja. |
Просто.. Эти печи на солнечных батареях, это же не милостыня, они предназначены как подарки, правильно? | To je samo ... te solarne peæi, nisu namenjene za deljenje. |
- Нет. - Нам не нужна милостыня. | Kada bi ste mi samo dali vaše informacije... |
МИЛОСТЫНЯ - больше примеров перевода