МИЛОСТЫНЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МИЛОСТЫНЯ


Перевод:


ми́лостыня ж.

милостиња

проси́ть ми́лостыню — просити, просјачити .


Русско-сербский словарь



МИЛОСТИВЫЙ

МИЛОСТЬ




МИЛОСТЫНЯ контекстный перевод и примеры


МИЛОСТЫНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
МИЛОСТЫНЯ
фразы на русском языке
МИЛОСТЫНЯ
фразы на сербском языке
ваша милостыняmilostinju
милостыняmilostinja
милостыняmilostinju
не милостыняnije milostinja

МИЛОСТЫНЯ - больше примеров перевода

МИЛОСТЫНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
МИЛОСТЫНЯ
предложения на русском языке
МИЛОСТЫНЯ
предложения на сербском языке
Это милостыня...во искупление грехов.Za iskupljenje ... ili zaštitu , zar ne ?
- Иди ты, какая милостыня!- Ma šta prièaš?
Ведь это никакая не милостыня, это такая наша солидарность.To nije milostinja, to je naš èin solidarnosti.
Мне не нужна твоя милостыня!Ne želim milosrðe!
Это не милостыня.- I nije to!
Хорошая попытка, доктор, но мне не нужна ваша милостыня.Dobar pokušaj, ali ne želim milostinju.
О, это не милостыня, я не могу такое пить.- Nije milostinja. Odvratan mi je.
Где на кустах растет милостыняGde pokloni rastu na drveæu
Мне не нужна милостыня.Ne trebam ničiju pomoć.
Это не милостыня, это работа.Nije reè o milostinji, reè je o poslu.
- Нет, Пэм. Я знаю, что ты скажешь, - но мне не нужна милостыня.Znam što æeš reæi, ali milostinju ne želimo.
Это вовсе не милостыня! Я не предлагаю руку помощи, Гвен.Ne nudim vam ja svoje ostatke.
Это же милостыня.To je milostinja.
Просто.. Эти печи на солнечных батареях, это же не милостыня, они предназначены как подарки, правильно?To je samo ... te solarne peæi, nisu namenjene za deljenje.
- Нет. - Нам не нужна милостыня.Kada bi ste mi samo dali vaše informacije...

МИЛОСТЫНЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МИЛОСТЫНЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод МИЛОСТЫНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

милостыня



Перевод:

ж. тк. ед.

alms, charity

просить милостыню — beg; go* begging

подать милостыню (дт.) — give* alms (i.)

Русско-латинский словарь

милостыня



Перевод:

- eleemosyna; stips (largifica); egestatis subsidium;

• подавть милостыню бедным - pauperibus eleemosynam largiri;

• жить милостынею - aliena misericordia / stipite corrogata vitam sustentare;

• просить / собирать милостыню - mendicare / stipem poscere / rogitare / cogere; stipem colligere;

• протянуть руку для милостыни - manum ad stipem porrigere; cibo mendicato pasci; mendicando vitam tolerare;

Русско-армянский словарь

милостыня



Перевод:

{N}

ողորմւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

милостыня



Перевод:

міласціна, -ны жен., міласць, -ці жен.

просить милостыню — хадзіць па міласці, жабраваць

Русско-белорусский словарь 2

милостыня



Перевод:

міласціна; міласьціна

Русско-новогреческий словарь

милостыня



Перевод:

милостын||я

ж ἡ ἐλεημοσύνη:

просить \~ю ζητώ ἐλεημοσύνη, ζητιανεύω, διακονεύω.

Русско-шведский словарь

милостыня



Перевод:

{²'al:mo:sa}

1. allmosa

han vill klara sig själv och inte leva på allmosor--он хочет сам себя обеспечить, а не просить милостыню

Русско-венгерский словарь

милостыня



Перевод:

alamizsna

Русско-казахский словарь

милостыня



Перевод:

қайыр садақа;- просить милостыню қайыр сұрау;- подать милостыню қайыр беру, садақа беру
Русско-киргизский словарь

милостыня



Перевод:

ж.

кайыр, садага.

Большой русско-французский словарь

милостыня



Перевод:

ж.

aumône f

просить милостыню — demander l'aumône, mendier vi

подать милостыню — faire (или donner) l'aumône

Русско-латышский словарь

милостыня



Перевод:

ubaga dāvana, žēlastības dāvana

Краткий русско-испанский словарь

милостыня



Перевод:

ж.

limosna f; erogación f (Лат. Ам.)

просить милостыню — pedir limosna, limosnear vi, pordiosear vi, mendigar vi

подать милостыню — dar limosna

Русско-монгольский словарь

милостыня



Перевод:

өглөг

Русско-польский словарь

милостыня



Перевод:

jałmużna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

милостыня



Перевод:

Rzeczownik

милостыня f

jałmużna f

Русско-норвежский словарь общей лексики

милостыня



Перевод:

almisse

Русский-суахили словарь

милостыня



Перевод:

ми́лостыня

sadaka (-), zaka (-);

ми́лостыня по слу́чаю розгове́нья по́сле рамада́на — fitiri (-)

Русско-татарский словарь

милостыня



Перевод:

ж садака, хәер; просить милостыню хәер сорашу

Русско-таджикский словарь

милостыня



Перевод:

милостыня

садақа, хайр

Русско-узбекский словарь Михайлина

милостыня



Перевод:

sadaa

Большой русско-итальянский словарь

милостыня



Перевод:

ж.

elemosina

собирать / просить милостыню — chiedere l'elemosina, elemosinare vi (a)

подать милостыню — fare la carità

Русско-португальский словарь

милостыня



Перевод:

ж

esmola f

Большой русско-чешский словарь

милостыня



Перевод:

milodar

Русско-чешский словарь

милостыня



Перевод:

almužna
Большой русско-украинский словарь

милостыня



Перевод:

сущ. жен. родамилостиня

2024 Classes.Wiki