МИШУРА контекстный перевод и примеры - предложения
МИШУРА предложения на русском языке	МИШУРА предложения на сербском языке
Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.	Šampanjac, pa devojke i ples... te divne srebrne stvari, led i kavijar...
Вся эта мишура сбивает с толку. Фрэнк, этот твой новый праздник, своими коготками он почесал именно там, где у меня чесалось.	-Frank, taj tvoj novi blagdan me baš oduševio.
Джой, как там новая мишура?	Hej, Joey! Kako ide sa onim novim šljokicama?
У каждой важной шишки есть неебические гнезда и прочая мишура.	Svi važni Ijudi imaju svoju kres gajbu.
Наверху лишь коктейли да мишура.	Gore su samo kokteli i bleštavilo.
У них там парики и мишура.	One imaju perike i spandeks.
- Эта мишура такая красивая.	- Ta šljokica je tako lepa!
Автографы, всякая там мишура.	Potpisi, naguravanja.
Мишура, омела... мы не поэтому собираемся каждый год 25 декабря.	Šljokice i imele... nisu razlog zašto se okupljamo 25. decembra.
- Мишура.	- Tričarija.
"то это, мишура? Ќе знаю.	Šta je to, Božiæni ukras?
Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража.	Klark, sve tafte, èipke i šašave tradicija na svetu neæe dati Lois svadbenu nervozu.
Мне стоило догадаться, что вся эта свадебная мишура	-Trebalo je da znam da ovaj svadbeni urnebes je predobar da bude istinit.
Весь этот блеск и мишура, и мне было стыдно за свое прошлое.	Sve sam radio po propisu i stideo se svoje prošlosti.
- Мишура.	Ukrasi.

МИШУРА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих МИШУРА, с русского языка на сербский язык

Перевод МИШУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мишура

Перевод:

ж. (прям. и перен.)

tinsel, trumpery

Русско-латинский словарь

мишура

Перевод:

- ex orichalco lamellae; adulterinum / adulteratum aurum;

Русско-белорусский словарь 1

мишура

Перевод:

прям., перен. мішура, -ры жен.

Русско-новогреческий словарь

мишура

Перевод:

мишура

1. ἡ τρέμουσα, τά πετάλια, τά πούλια·

2. перен ἡ ἐπίπλαστη ὁμορφιά.

Русско-шведский словарь

мишура

Перевод:

{gl'it:er}

1. glitter

Русско-казахский словарь

мишура

Перевод:

1. (нити) зер, оқа2. перен. (показной блеск) әсемдік, жылтырауық

Русско-киргизский словарь

мишура

Перевод:

ж.

1. мишура (парча, кымкап өңдүү нерселерге бастырылуу үчүн колдонулуучу, жезден жасалган ичке сым жип, же алтын менен күмүштүн буусуна кармаган ичке жип);

2. перен. (показной блеск) куру сырты гана жылтыраган кооздук, берекеси жок нерсе.

Большой русско-французский словарь