МОЛОКО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЛОКО


Перевод:


молоко́ с.

млеко

кровь с молоко́м — румен, здрав човек

у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло — још је млад, жутокљунац


Русско-сербский словарь



МОЛОКИ

МОЛОКОСОС




МОЛОКО контекстный перевод и примеры


МОЛОКО
контекстный перевод и примеры - фразы
МОЛОКО
фразы на русском языке
МОЛОКО
фразы на сербском языке
А где молокоGde je mleko
аллергия на молокоalergičan na mleko
Бледный, как молокоblijeda kao mlijeko
Бледный, как молокоKao blijeda kao mlijeko
будет молокоmleko
в молокоu mleko
внизу. Грудное молокоMleko je
внизу. Грудное молоко вMleko je u
внизу. Грудное молоко в холодильникеMleko je u frižideru
все молокоmleko
все молокоsam mleko
Выпей свое молокоPopij mleko
Где твое молокоGde je tvoje mleko
горячее молокоtoplo mleko
горячее молокоvruće mlijeko

МОЛОКО - больше примеров перевода

МОЛОКО
контекстный перевод и примеры - предложения
МОЛОКО
предложения на русском языке
МОЛОКО
предложения на сербском языке
Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных.Njeno je mlijeko namijenjeno najbolesnijima koji ga pokupe sa kruhom koji je isprošen i daje se samo bolesnima.
Яйца, молоко, масло.Jaja, mleko, maslac.
- Пей на ночь горячее молоко.Probaj da popiješ malo topolog mleka.
- Молоко?- Mlijeko?
Для вас молоко.Mleko je za tebe.
- Док всегда пьет молоко.- Dok uvek pije mleko.
Он никогда не пьет виски. Только молоко.On nikad ne pije wiski.
Одно молоко.Jedno mleko.
Вот ваше молоко.Evo vam mleko.
Нужно молоко для ребёнка, и мы не знаем, что нас ждёт дома.Trebamo mlijeko za dijete, a tko zna što ćemo kod kuće zateći.
Розе Сарона нужно молоко.Rosasharn treba mleko.
-Бутылку молока, мой друг. -Молоко?Molio bih flašu mleka, prijatelju.
Надо пить молоко.Mleko je bolje.
Будем возить молоко и все такое.Omoguæava posao s mlijekom.
Не говори мне, что готовишь себе молоко.Nemojte mi reæi da pravite sopstveno mleko? !

МОЛОКО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МОЛОКО, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

молокосос


Перевод:

молокосо́с м.

жутокљунац


Перевод МОЛОКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

молоко



Перевод:

с.

milk

у него молоко на губах не обсохло — he is still green; he is wet behind the ears

впитать с молоком матери — imbibe, или take* in, with one's mother's milk

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — the burnt child dreads the fire; once bitten, twice shy

Русско-латинский словарь

молоко



Перевод:

- lac, lactis, n; mulctra;

• молоко свертывается - lac conducitur;

• доить молоко - lac e mammis elicere / educere / extrahere;

• питаться молоком - vitam lacte tolerare; lacte vivere; lacte vesci;

Русско-армянский словарь

молоко



Перевод:

{N}

կաթ

Русско-белорусский словарь 1

молоко



Перевод:

малако, -ка ср., мн. нет

парное молоко — сырадой

свернувшееся молоко — абрызглае малако, (при кипячении) адкіпелае малако

кровь с молоком — кроў з малаком

молоко на губах не обсохло — малако на губах не абсохла

обжёгшись на молоке, дуешь и на воду посл. — апёкшыся малаком, і ваду студзіш

как с козла молока — як ад казла малака

всосать с молоком — усмактаць з малаком

Русско-белорусский словарь 2

молоко



Перевод:

Русско-болгарский словарь

молоко



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

молоко



Перевод:

молок||о

е τό γάλα:

цельное \~ τό ἀγνό γάλα· кислое \~ τόξυνόγαλα, τό γιαούρτι· парное \~ τό ἄβραστο γάλα· топленое \~ τό βρασμένο γάλα· снятое \~ τό ἀποβου-τορωμένο γάλα· рисовая каша на \~е τό ριζόγαλο· \~ свернулось τό γάλα ἔκοψε· ◊ кровь с \~ом ροδοκόκκινος· у него \~ на губах не обсохло τό στόμα του ἀκό-μα μυρίζει γάλα· обжегшись на \~έ, будешь дуть и на воду посл. е-, ὀποιος καεί στό χυλό φυσάει καί τό γιαοῦρτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

молоко



Перевод:

молоко с το γάλα· сырое (кипячёное) \~ το άβραστο (βρασμένο) γάλα' сгущённое \~ το συμπυκνωμένο γάλα
Русско-шведский словарь

молоко



Перевод:

{mjöl:k}

1. mjölk

{}

2. mjölk -en

Русско-венгерский словарь

молоко



Перевод:

tej

Русско-казахский словарь

молоко



Перевод:

сүт;- снятое молоко қаймағы алынған сүт;- кисло молоко қатық;- ұйыған сүт;- парное молоко жаңа сауған сүт;- сухое молоко құрғақ сүт;- а кровь с молоком екі бетінен қаны тамған;- а у него молоко на губах не обсохло погов. оның аузындағы емшек сүті кеппеген;- обжегшись на молоке, дуешь на воду погов. аузы күйге үрлеп ішеді
Русско-киргизский словарь

молоко



Перевод:

ср.

сүт;

миндальное молоко бадам сүтү;

кислое молоко айран, катык;

сгущённое молоко коюлтулган сүт;

молоко на губах не обсохло разг. эне сүтү оозунан кете элек;

обжёгшись на молоке, дуешь на воду посл. оозу чайга күйгөн айранды үйлөп ичет (бир нерседен жалкып калсаң, башка нерседен ого бетер сак болосуң);

парень - кровь с молоком бетинен кан тамган, солкулдаган жигит;

с молоком матери эненин сүтү менен.

Большой русско-французский словарь

молоко



Перевод:

с.

lait m

грудное молоко — lait de nourrice

козье молоко — lait de chèvre

сырое молоко — lait cru; lait frais

кипячёное молоко — lait bouilli

кислое молоко — lait caillé (или aigre)

сгущённое молоко — lait condensé

снятое молоко — lait écrémé

цельное молоко — lait non-écrémé

сухое молоко — lait en poudre

••

кровь с молоком (о цвете лица) — прибл. teint m de lis et de rose

у него молоко на губах не обсохло разг.прибл. il ne fait que sortir de la coque

(только) птичьего молока не хватает разг. — on ne sait plus quoi souhaiter

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл.прибл. chat échaudé craint l'eau froide

Русско-латышский словарь

молоко



Перевод:

piens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

молоко



Перевод:

сют

кофе с молоком - сютлю къаве

кислое молоко - къатыкъ, ёгъурт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

молоко



Перевод:

süt

кофе с молоком - sütlü qave

кислое молоко - qatıq, yoğurt

Русско-крымскотатарский словарь

молоко



Перевод:

ср. сют

кофе с молоком — сютлю къаве

кислое молоко — къатыкъ, егъурт

Краткий русско-испанский словарь

молоко



Перевод:

с.

1) leche f

кислое молоко — leche agria (cuajada, cortada)

парное молоко — leche fresca (recién ordenada)

цельное молоко — leche pura

снятое молоко — leche desnatada

сгущенное молоко — leche condensada

сухое молоко — leche en polvo

пастеризованное молоко — leche pasteurizada (pasterizada)

стерилизованное молоко — leche uperizada

каша на молоке — papilla de leche

прикорм молоком (грудных детей) — leche de apoyo

давать молоко (о корове) — lechar vi; lechear vi (К.-род., Перу)

2) (сок некоторых растений) leche f, lechal m

миндальное молоко — leche de almendras

3) (беловатый раствор) lechada f

известковое молоко — lechada f (de cal)

••

всосать с молоком матери — mamar en la leche

кровь с молоком (о цвете лица) — colorado como una manzana

обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — gato escaldado del agua fría huye

от него толку как от козла молока погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo, como pedir leche a las cabrillas)

только птичьего молока недостает (нехватает) — no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos

у него молоко на губах не обсохло погов. — tiene (trae, está con) la leche en los labios

Русско-монгольский словарь

молоко



Перевод:

сүү

Русско-польский словарь

молоко



Перевод:

Imleczny (przym.)IImleko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

молоко



Перевод:

Rzeczownik

молоко n

mleko n

Русско-польский словарь2

молоко



Перевод:

mleko;

Русско-чувашский словарь

молоко



Перевод:

сущ.сред, сӗт; кбзье молоко качака сӗчӗ; парнбе молокб тин сунӑ сӗт; кипячӗное молокб вӗретнӗ сӗт; кислое молоко йусӗтнӗ сӗт, турах; сгущӗнное молокб ҫӑратнӑ сӗт; варить кашу с молоком еӗ тлӗ пӑ тӑ пӗҫер ♦ молокб на губах не обсохло туга ҫинче сӗт типмен (ҫамрӑк, айван)
Русско-персидский словарь

молоко



Перевод:

فقط مفرد : شير

Русско-норвежский словарь общей лексики

молоко



Перевод:

melkсухое молоко - tørrmelk

Русский-суахили словарь

молоко



Перевод:

молоко́

maziwa мн., mawele мн. (редко);

снято́е молоко́ — machunda мн.;коко́совое молоко́ — maji ya dafu мн.;порошко́вое молоко́ — maziwa ya unga мн., maziwa ya poda мн.

Русско-татарский словарь

молоко



Перевод:

с сөт; коровье м. сыер сөте; кислое м. ачыган сөт; парное м. яңа сауган сөт; цельное м. аертмаган (өсте алынмаган) сөт △ м. на губах не обсохло иренендә сөт кипмәгән

Русско-таджикский словарь

молоко



Перевод:

молоко

шир

Русско-немецкий словарь

молоко



Перевод:

с.

Milch f

Русско-узбекский словарь Михайлина

молоко



Перевод:

sut

Русско-итальянский медицинский словарь

молоко



Перевод:

latte

Большой русско-итальянский словарь

молоко



Перевод:

с.

1) latte m

коровье молоко — latte di mucca

сырое / кипячёное молоко — latte crudo / bollito

сгущённое молоко — latte condensato

2) (беловатый сок) latte m

••

у него молоко на губах не обсохло разг. неодобр. — ha il latte alla bocca

всосать / впитать с молоком — succhiare col latte; assorbire con il latte materno

птичье молоко — latte di gallina

Русско-португальский словарь

молоко



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

молоко



Перевод:

mléko

Русско-чешский словарь

молоко



Перевод:

mléko
Большой русско-украинский словарь

молоко



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.веществомолоко
Русско-украинский политехнический словарь

молоко



Перевод:


2024 Classes.Wiki