МОШЕННИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОШЕННИЧАТЬ фразы на русском языке | МОШЕННИЧАТЬ фразы на сербском языке |
мошенничать и | varate i |
МОШЕННИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОШЕННИЧАТЬ предложения на русском языке | МОШЕННИЧАТЬ предложения на сербском языке |
Что вы всегда делаете, мистер Толман: обманывать, мошенничать и разыгрывать представление. | Ono što uvek radite, gospodine Talman, da lažete, varate i gliumite. |
Дразниться почти так же плохо, как мошенничать. | Nazivajuæi druge je isto loše koliko i biti varalica. |
Не можем же мы позволить самозванцам мошенничать и дальше. | Ne možemo dozvoliti da te varalice koriste naša imena i proðu bez posledica! |
Он проверяет органическую готовность абитуриента лгать, мошенничать, драться и убивать. | Ono ocenjuje studentove uroðene moguænosti da laže, prevari, bori se i ubije. |
Да, но мошенничать с бильярдными ставками, жульничать с кредитками? | Da, ali varanje na biljaru, prijevare sa kreditnim karticama? |
Самое раннее, на что Форман смог договориться. Я учу тебя врать, мошенничать и воровать, но стоило мне уехать и ты ждёшь своей очереди? | Uèim vas da lažete, varate i kradete, a èim vam okrenem leða, vi èekate u redu? |
некоторые будут мошенничать. | Ima nekih prevaranata. |
Это значит, что не заемщик с улицы пытался мошенничать со сбережениями и кредитом. | Znaèi ne od strane onog koji je pozajmio i koji je došao s ulice da na prevaru izvuèe zajam. |
Но если Милый Уильям застрелил Роя и засунул деньги ему в глотку, почему Йен и Саша все еще продолжают мошенничать с кровлей? | Ali, znate, Ako je Fini Vilijam ubio Roja i onda gurnu taj novac u njegova usta, zašto Jan i Saša još uvek rade prevare sa krovovima? |
Нацелились в президенты? Вы можете начать войну, можете лгать, мошенничать, разорять свою страну, но вам нельзя спать со стажёркой. | Можеш да поведеш рат, да лажеш, да вараш, да уништиш привреду земље, али не можеш да туцаш приправницу. |
Это смесь куркумы и алкоголя, которая позволит мошенничать... | Na njoj je kombinacija kurkume i alkohola za masažu. Kada se to iskombinuje, dobija se... |
Мошенничать? | Da si varao? |
Пытался мошенничать при сделке которую он считал невыгодной. | Pokušao je da me prevari u poslu za koji je znao da je loš. |
Чего он не знает, так это того, что нельзя мошенничать с мошенником. | Ali ono što on ne zna, je da ne možeš prevariti prevaranta. |
Он угрожал бросить ее, если она не согласится мошенничать. | Prijetio je da će ju napustiti Ako ne pristane na prijevare. |