1. muff

2. тех. coupling, clutch, muff; sleeve

муфта кабеля — cable box

{N}

ագւյց

կցորդիչ

ձեռնամւշտակ

մւֆտա

в разн. знач. муфта, -ты жен.

муфта, -ты- муфта втулочно-пальцевая- муфта магнитная

ж

1. τό μανσόν

2. тех. ὁ συνδετικός σωλήνας.

muff

ж.

муфта (1. эки колго тең кийилүүчү, жең сыяктуу кол кап; 2. тех. эки түтүктү жана валды кошуу учун кийдирилүүчү түтүкчө).

ж. в разн. знач.

manchon m

uzrocis; uzmava; savienojums; sajūgs; starploceklis

ж.

manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)

Rzeczownik

муфта f

mufka f

Techniczny sprzęgło n

Techniczny tulejka f

тех. mfumbato (mi-), nati (-)

1) (соединительная) accoppiatore

2) collare

3) giunto

4) manicotto

5) raccordo

ж.

manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m

самовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento {autoallineato, autocentrante}

- автоматическая муфта- байонетная муфта- быстродействующая муфта- винтовая муфта- муфта включения- втулочная муфта- втулочно-пальцевая муфта- гибкая муфта- гидравлическая муфта- гидродинамическая муфта- глухая муфта- двойная сцепная муфта- двухконусная муфта- двухходовая муфта- динамометрическая муфта- дисковая муфта- жёсткая муфта- зажимная муфта- зубчатая муфта- зубчатая сцепная муфта- изолирующая муфта- кабельная муфта- коленчатая муфта- колодочная муфта- кольцевая муфта- компенсирующая муфта- конусная муфта- крестовая муфта- кулачковая муфта- магнитная муфта- магнитно-порошковая муфта- многодисковая муфта- нарезная муфта- обгонная муфта- ответвительная кабельная муфта- пальцевая муфта- переходная муфта- плавающая муфта- пластинчатая муфта- пневматическая муфта- подвижная муфта- полужёсткая муфта- постоянная муфта- предохранительная муфта- муфта привода- призматическая муфта- продольно-свёртная муфта- пружинная муфта- раздвижная муфта- разъёмная муфта- распорная муфта- расцепная муфта- редукционная муфта- резиновая муфта- резинометаллическая муфта- свинцовая кабельная муфта- муфта свободного хода- муфта Селлерса- муфта с замыкающей пружиной- муфта с клапаном- муфта скольжения- муфта с нарезкой- соединительная муфта- соленоидная муфта- муфта с резиновой звёздочкой- муфта с резиновой оболочкой- срезная муфта- стержневая муфта- стопорная муфта- стяжная муфта- муфта сцепления- сцепная муфта- съёмная муфта- тарельчатая муфта- трефовая муфта- тройниковая муфта- трубная муфта- универсальная муфта- управляемая сцепная муфта- упругая муфта- фланцевая муфта- фрикционная муфта- храповая муфта- центробежная муфта- цилиндрическая муфта- шариковая муфта- шарнирная муфта- шаровая муфта- муфта шестерни заднего хода- шланговая муфта- штифтовая муфта- эластичная муфта- электромагнитная муфта- электромагнитная порошковая муфта

1) ж. (для рук) manicotto m

2) тех. manicotto m, giunto m

ж

regalo m; тех luva f, manga f

- муфта сцепления

objímka

техн.

(трубка, кольцо и т. п.) муфта, з'єднувач, злучник; (раструб) горловина

- асинхронная муфта- гидравлическая муфта- глухая муфта- делительная муфта- дисковая муфта- жёсткая муфта- зажимная муфта- зубчатая муфта- клиновая муфта- кольцевая муфта- компенсационная муфта- конденсаторная муфта- контактная муфта- кулачковая муфта- натяжная муфта- обгонная муфта- переходная муфта- полугибкая муфта- предохранительная муфта- пружинная муфта- раздвижная муфта- расцепная муфта- реверсивная муфта- скользящая муфта- соединительная муфта- стяжная муфта- сцепная муфта- тарельчатая муфта- тройниковая муфта- трубная муфта- универсальная муфта- упругая муфта- фланцевая муфта- фрикционная муфта- храповая муфта- центробежная муфта- шарнирная муфта- шлицевая муфта- шомпольная муфта- штепсельная муфта- штифтовая муфта- эластичная муфта- электромагнитная муфта