БОДРОСТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БОДРОСТЬ


Перевод:

бо́дрость ж.

бодрост, храброст, освежење


Русско-сербский словарь



БОДРИТЬ ←

→ БОДРСТВОВАТЬ



БОДРОСТЬ перевод и примеры


БОДРОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

БОДРОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Должен сказать - климат тут чудесный, бодрость такая, будто напился Пепси.I želim da ti kažem da je klima čudesna. To zaista čini da se čovek oseća pun Pepsi.
Он дает нам бодрость духа, когда мы блуждаем в поиске... как слепые мышата в темноте!Daje nam hrabrost kad naslijepo tražimo kao miševi u tami!
Бодрость.Omiljena punjena životinja?
Чувствую бодрость.- Potpuno budnom.
Нет, не курю, и когда спрашивают, как сохранить в моём возрасте бодрость, я отвечаю, что вся штука в том, что я не курю.Ne za mene, druže. - Ne pušiš Burt? Ne, zato me ljudi stalno pitaju... kako je da se tako dobro držiš u svojim godinama, Burt... a ja kažem, pa zato što ne pušim... i zato vam kažem glupanima, nemojte pušiti.
Ну ты излучаешь бодрость.Pa, izgledaš veselo.
Как бодрость духа, парни?Šta krcka, momci?
Так значит вся твоя бодрость, вся собранность эффект от наркотика?Pa, sva ta energija, sva ta koncentracija, je zbog droge?
Знаешь, я сейчас его использую только во время учёбы, но оно поможет тебе сохранить бодрость и сосредоточиться.Znaš, koristim ih sada za uèenje, ali održaæe te budim i fokusiranim.
Выпив ее, ты почувствуешь бодрость и прилив сил.Kad je popiješ oseæaæeš se mnogo bolje i puna energije.
Просто сохраняю бодрость. Я не психбольной, если ты на это намекаешь.Nisam psihièki bolesnik, ako si to mislio.
Сохраняй бодрость духа, Понибой!Samo hrabro, Poni Boj!
Когда я попадаю в место как это, постепенно бодрость духа возвращается и я чувствую силы продолжать.Kada doðem na mesto poput ovog, postupno, malo hrabrosti me ponese i seæam se kao krojaè svoje sudbine.
К нему возвращается бодрость духа.Rekao je:"George, zašto oni moraju da znaju."
Сейчас не время терять бодрость духа, Вуди.Sad nije vreme da gubimo živce, Vudi.


Перевод слов, содержащих БОДРОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод БОДРОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бодрость



Перевод:

ж.

cheerfulness; (мужество) courage

бодрость духа — good* spirits pl., courage

придавать бодрости кому-л. — hearten smb., put* heart into smb.

Русско-латинский словарь

бодрость



Перевод:

- vigor; alacritas; viriditas;
Русско-армянский словарь

бодрость



Перевод:

{N}

աշխւժւթյւն

առւյգւթյւն

զվարթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бодрость



Перевод:

бадзёрасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бодрость



Перевод:

бадзёрасць; бадзёрасьць

Русско-новогреческий словарь

бодрость



Перевод:

бодро||сть

ж τό σφρίγος, ἡ ζωηρότητα {-ης}, ἡ ζωντάνια:

\~сть духа τό σθένος, ἡ ἡθική δύναμη.

Русско-шведский словарь

бодрость



Перевод:

{vig'ö:r}

1. vigör

vara vid god vigör--быть бодрым

{vitalit'e:t}

2. vitalitet

Русско-венгерский словарь

бодрость



Перевод:

• elevenség

• frisseség

Русско-казахский словарь

бодрость



Перевод:

сергектік, ширақтық, тыңдық;- удача придала нам бодрости сәті түскен іс бізді сергітті
Русско-киргизский словарь

бодрость



Перевод:

ж.

жигер, угут, кайрат, сергектик;

бодрость духа духтун кайраттуулугу.

Большой русско-французский словарь

бодрость



Перевод:

ж.

courage m; vivacité f (живость); fermeté f (стойкость)

бодрость духа — force f d'âme, vigueur f morale

Русско-латышский словарь

бодрость



Перевод:

možums, spirgtums, žirgtums, modrība, mundrums, modrums; droša dūša, drošs prāts, drosme

Краткий русско-испанский словарь

бодрость



Перевод:

ж.

ánimo m, vigor m

бодрость духа — ánimo moral

Русско-польский словарь

бодрость



Перевод:

Iotucha (f) (rzecz.)IIraźność (f) (rzecz.)IIIrześkość (f) (rzecz.)IVwigor (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бодрость



Перевод:

Rzeczownik

бодрость f

rześkość f

rzeźwość f

dziarskość f

otucha f

Русский-суахили словарь

бодрость



Перевод:

бо́дрость

uhai ед., hayati (-);

вселе́ние бо́дрости — uchangamshaji ед.

Русско-татарский словарь

бодрость



Перевод:

ж дәрт, көр күңеллелек, күңел күтәренкелеге, рухи күтәренкелек

Русско-таджикский словарь

бодрость



Перевод:

бодрость

зиндадилӣ, бардамӣ

Русско-немецкий словарь

бодрость



Перевод:

ж.

Munterkeit f, Frische f

бодрость духа — Lebensmut m

Русско-узбекский словарь Михайлина

бодрость



Перевод:

bardamlik, tetiklik

Большой русско-итальянский словарь

бодрость



Перевод:

ж.

vigore m, animo m

бодрость духа — forza d'animo

Русско-португальский словарь

бодрость



Перевод:

ж

ânimo m; alacridade f

Большой русско-чешский словарь

бодрость



Перевод:

svěžest

Русско-чешский словарь

бодрость



Перевод:

svěžest, agilnost, bujarost, jarost
Большой русско-украинский словарь

бодрость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.бадьорість

2020 Classes.Wiki