БОДРСТВОВАТЬ ← |
→ БОДЯГА |
БОДРЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БОДРЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бодрый маленький отряд! | lmate dobru satniju. |
Боже, ты... такой бодрый в такую рань. | Uh, ti si baš èio i poranio. |
Бодрый пацанчик. | Momak je ðavolski dobar. |
- Он бодрый карапузик - когда разогреется. | Baš je veselo detence kada se bolje upoznate. |
Бодрый в любую погоду... никогда не уклонялся от заданий. | Veseo po svakom vremenu... nikad nije izbegao zadatak. |
Отдохнувший работник - бодрый работник. | Odmoreni radnik je dobri radnik. |
И они используют эти фразочки и бодрый настрой, пытаясь смутить тебя. | Upotrebe te fraze i uveravanja da te zbune. |
У вас бодрый вид. | Dobro izgledate. |
Так, бодрый духом, я отважно последовал туда, куда не смел отправиться ещё ни один сурикат! | I tako sam se, s velikim žarom, hrabro zaputio tamo gde ni jedan mungos još nije. |
Я не буду делать бодрый вид ради тебя. | Neæu biti dobre volje zbog tebe. |
У нее был бодрый голос. | Uh, pa zvuèala je tako. |
У меня бодрый голос? | Krèim ti? |
Очень бодрый. | Mnogo je dobar. |
Он стоит на улице, весь такой бодрый, готовый ехать. | Vani su, spremna za vožnju. |
Меня бесит твой бодрый голосок. Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена. | Ne mogu da podnesem tvoj veseli glas koji šalje pozitivne misli mom grlu, kada je moj život u suštini završen. |