МЫЧАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЫЧАТЬ


Перевод:

мыча́ть

мукати, рикати


Русско-сербский словарь



МЫЧАНИЕ ←

→ МЫШЕЛОВКА



МЫЧАТЬ контекстный перевод и примеры


МЫЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МЫЧАТЬ
фразы на русском языке		МЫЧАТЬ
фразы на сербском языке

МЫЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МЫЧАТЬ
предложения на русском языке		МЫЧАТЬ
предложения на сербском языке
- Мычать?Oh, gdine N.
Эй, прекрати мычать там.Daj prestani s tim pjevušenjem.
С пистолетом во рту можно только мычать.Са пиштољском цеви међу зубима, чује се само "вофл, вофл".
Хватит мычать!Престани да мумлаш!
И нехер любовные песенки мычать!I prestani da pevaš te glupe ljubavne pesme!
Тогда я напишу песню. Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.Ubaciæemo je u Šou i bez obzira koliko stvari budu loše kad god je èuješ ili zapevaš ili zazvižduæeš ili promrmljaš znaæeš da je to zbog toga što volimo jedno drugo.
А ты, Бонифас, разве можно так мычать?Svi ste pospani? I ti , Boniface, kako to stojis?
Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя.Prestani mucati i štucati i malo živni.
Все будут сначала мычать "Хм...". и в конце этим словом окажется "хм".Svi bi samo rekli: "mmm", a onda bi samo bilo "mmm".
Ради бога, перестаньте мычать надо мной как большая корова!Za ime Boga, prestani da bleneš u mene kao neka velika krava!
Хорош уже мычать эту тему.Prestani da mrmljaš ovu pesmu!
- Имею право мычать, что хочу.- Mogu da mrmljam, ako to hoæu.
Серьезно, хорош мычать.Ozbiljno, prekini sa mrmljanjem!
Иначе они станут мычать как ненормальные.Da vidim.
Мы должны закрыть ему рот, иначе он начнет мычать.Pokušavamo da joj držimo usta zatvorena. Ne želimo da ona poène da muèe.


Перевод слов, содержащих МЫЧАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод МЫЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мычать



Перевод:

low, moo, bellow (ср. мычание); (перен.) разг. be inarticulate, mumble

Русско-латинский словарь

мычать



Перевод:

- mugire;
Русско-армянский словарь

мычать



Перевод:

{V}

բառաչել

Русско-белорусский словарь 1

мычать



Перевод:

несовер.

1) рыкаць, мыкаць

2) перен. разг. мыкаць

Русско-белорусский словарь 2

мычать



Перевод:

мычаць

Русско-новогреческий словарь

мычать



Перевод:

мыча||ть

несов μουγκρίζω, μουγκα-νίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мычать



Перевод:

мычать μουγκρίζω
Русско-шведский словарь

мычать



Перевод:

{²b'ö:lar}

1. bölar

Sluta böla och ät din smörgås!--перестань реветь и доешь свой бутерброд!

{²r'å:mar}

2. råmar

{}

3. råma (1)

Русско-казахский словарь

мычать



Перевод:

несов.1. мөңіреу;2. перен. разг. мыңқылдау, ыңырану;- он только мычал в ответ ол мыңқылдап жауап берді
Русско-киргизский словарь

мычать



Перевод:

несов.

1. мөөрөө;

2. перен. разг. мыңкылдоо.

Большой русско-французский словарь

мычать



Перевод:

1) mugir vi, beugler vi, meugler vi

2) перен. разг. faire entendre des sons inarticulés

Русско-латышский словарь

мычать



Перевод:

baurot, īdēt, maurot, maut, dīkt; ņurdēt, rūkt

Краткий русско-испанский словарь

мычать



Перевод:

несов.

1) (о животных) mugir vi; bramar vi (о быке, буйволе)

2) разг. (издавать нечленораздельные звуки - о человеке) murmurar vi

Русско-польский словарь

мычать



Перевод:

muczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мычать



Перевод:

Czasownik

мычать

muczeć

Przenośny buczeć

Русско-чувашский словарь

мычать



Перевод:

глаг.несов. мӗкӗр, муклат; коровы мычат ӗнесем муклатаҫҫӗ
Русско-персидский словарь

мычать



Перевод:

فعل استمراري : ماق كشيدن

Русский-суахили словарь

мычать



Перевод:

мыча́ть

-uga

Русско-татарский словарь

мычать



Перевод:

мөгрәү △ не мычит и не телится = ә дә дими, я дә дими

Русско-таджикский словарь

мычать



Перевод:

мычать

маос задан

Русско-немецкий словарь

мычать



Перевод:

muhen vi; brüllen vi (о быке)

Большой русско-итальянский словарь

мычать



Перевод:

несов. (сов. промычать)

1) muggire vi (a)

2) разг. (невнятно говорить) barbugliare vt

мычать что-то в ответ — per tutta risposta emettere suoni inarticolati

••

чья бы корова мычала, а твоя бы молчала — da che pulpito (viene la predica)

Русско-португальский словарь

мычать



Перевод:

нсв

mugir vi

Большой русско-чешский словарь

мычать



Перевод:

mumlat

Русско-чешский словарь

мычать



Перевод:

bučet, mumlat
Большой русско-украинский словарь

мычать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: мычав, мыча

мукати

Дієприслівникова форма: мукавши, мукаючи


2024 Classes.Wiki