chaff

♢ старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff

с.-х. мякіна, -ны жен.

старого воробья на мякине не проведёшь посл. — старога вераб'я на мякіне не ашукаеш

мякіна

ж с.-х. τό κότσαλο, τό σκύ-βαλο{ν}, τό ἄχυρο{ν}.

1. agnar

2. agn

ж.

топон.

ж. с.-х.

bal(l)e f; vannée f, vannure f

его на мякине не проведёшь — c'est pas avec ça que tu l'appâteras

pelavas, sēnalas

ж.

tamo m, arista f

••

старого воробья на мякине не проведешь — el pez viejo no muerde el anzuelo; soy perro viejo y morder no me dejo

Rzeczownik

мякина f

Rolniczy miękina

Rolniczy zgoniny

śmieć m

żart m

makapo мн., pumba (ma-), ukumvi (kumvi), ushwa ед., wishwa eд.

ж кибәк; пшеничная м. бодай кибәге

ж.

lolla f, loppa f

ж.

lolla, pula

••

на мякине не проведёшь — non si fa fregare facilmente; è uno che sa il fatto suo

ж с-х

alimpadura f, moinha f

plevy