НАБРОСИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАБРОСИТЬ


Перевод:


набро́сить

1) набацити

2) огрнути


Русско-сербский словарь



НАБРОСАТЬ

НАБРОСИТЬСЯ




НАБРОСИТЬ перевод и примеры


НАБРОСИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАБРОСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Скажите ей, что ее Джоан здесь, и она сразу прилетит, чтобы набросить на нее свой крючок.Recite joj Joan je ovdje i ona æe doletjeti opet na njenu udicu.
Поднимитесь наверх, посмотрите, можно ли набросить на него петлю.Idi gore na sprat, vidi da li možemo da mu bacimo konopac. -U redu.
Он увидит меня раньше чем я смогу набросить на него петлю.Video bi me pre nego što bih uspeo da mu nabacim omèu.
Чтобы мне не попасть в беду, на либидо набросить нужно узду.I netko bi trebao reæi Da moj libido nije kontroliran
Кто-нибудь должен набросить на меня одеяло. Знаешь, я...Neko bi trebao da me polije vodom.
Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?Zašto? Dobro, sviðaš mi se.
Просто идеальна, когда надо что-нибудь набросить.Savršena je kad trebaš nešto baciti na sebe.
Удивлюсь, если ты сможешь набросить Сеть Волшебника быстрее, чем я сожму пальцы, вместе с моим маленьким другом.Je li tvoja èarolija brža od moje šake?
Вот там мы сможем, знаешь ли, набросить старые пижамы. Хороший мой.Tamo možeš da, znaš veæ, navuèeš svoju pidžamu.
Мы могли бы набросить покрывало тебе на голову. Как попугайчику, когда наступает ночь.Možemo ti staviti nešto preko glave kao papigama.
И что мне теперь делать, волосы набросить на глаза?šta da radim, samo da pustim kosu preko oèiju?
Я просто могу использовать мою медицинскую форму, может, набросить сверху смокинг?MOGU DA ISKORISTIM MOJU MEDICINSKU UNIFORMU, MOŽDA DA NABACIM SAKO PREKO NJE?
Вы можете набросить это на женщину?Baciti je na ženu?
Кажется что это так просто, но ты не можешь набросить это кольцо на бутылку потому что у них там бл* всё так подстроеноIzgleda tako prosto, ali ti ne uspevaš da nabaciš prsten na flašu jer je tako namešteno.
- Мадлен всегда найдет фекалии, чтобы набросить на вентилятор.Madlin lako izgubi kontrolu.


Перевод слов, содержащих НАБРОСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

наброситься


Перевод:

набро́ситься

навалити, напасти

см. набрасываться


Перевод НАБРОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

набросить



Перевод:

сов. см. набрасывать II

Русско-латинский словарь

набросить



Перевод:

набрасывать - adjicere; injicere; amicire; jacere; induere;
Русско-армянский словарь

набросить



Перевод:

{V}

ւրվագծել

Русско-белорусский словарь 1

набросить



Перевод:

совер. накінуць

Русско-белорусский словарь 2

набросить



Перевод:

нахінуць

Русско-новогреческий словарь

набросить



Перевод:

набросить

сов см. набрасывать II.

Русско-киргизский словарь

набросить



Перевод:

сов. что

жамынуу, жамына салуу (мис. жоолукту аркага).

Большой русско-французский словарь

набросить



Перевод:

jeter (tt) vt

набросить платок на плечи — jeter un foulard sur les épaules

••

набросить тень на кого-либо — porter ombrage à qn

Русско-латышский словарь

набросить



Перевод:

uzmest {virsū}, uzsviest {virsū}

Русско-польский словарь

набросить



Перевод:

narzucić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

набросить



Перевод:

Czasownik

набросить

narzucić

Русско-татарский словарь

набросить



Перевод:

(өстенә) салу (ябу); н. платок на плечи иңбашка шәл салу

Русско-таджикский словарь

набросить



Перевод:

набросить

партофтан

Русско-немецкий словарь

набросить



Перевод:

(одежду) überwerfen vt (пальто и т.п.), umlegen vt (шаль и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

набросить



Перевод:

сов.

coprire vt, gettare (sopra qc)

набросить шаль на плечи — gettarsi sulle spalle uno scialle

облако набросило тень на дорогу — la nuvola gettò la sua ombra sulla strada

Русско-португальский словарь

набросить



Перевод:

сов

atirar vt, cobrir vt

Большой русско-чешский словарь

набросить



Перевод:

nahodit

Русско-чешский словарь

набросить



Перевод:

nastínit, hodit na sebe (kabát)
Русско-украинский политехнический словарь

набросить



Перевод:


2020 Classes.Wiki