НАБРОСИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАБРОСИТЬСЯ фразы на русском языке | НАБРОСИТЬСЯ фразы на сербском языке |
наброситься на тебя | na tebe |
наброситься на тебя и вечно заниматься любовью | da vodim ljubav s tobom zauvek |
хочу наброситься | Želim da |
Я хочу наброситься | Želim da |
НАБРОСИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАБРОСИТЬСЯ предложения на русском языке | НАБРОСИТЬСЯ предложения на сербском языке |
Полиция живо наброситься на меня. | Prvo bi mislili da su lažni, onda bi zvali rulju. |
Я жду, что в любую минуту на меня может наброситься двухтонная Салями. | Šta tražite? Očekujem da Salami iz dva tona izađe Ovde se puni za svakim minutom. |
Иногда мне так хочется на кого-то наброситься. | Ponekad bih htela da napadnem nekoga... Šta tu ima tako loše? |
Но я подумал, что прежде чем наброситься на наши шатё брианд... давайте покажем, как мы её любим. | Mislio sam da prije nego što poènemo gnjuriti u našim chateaubriandima... Pokažimo joj kako se osjeæamo zbog nje. |
Нужно на неё наброситься, пока она не смотрит. | Treba skoèiti na nju kad ne gIeda. |
Он таится в тени, готовясь наброситься. | On vreba u senci, spreman da skoèi. |
И поэтому лучше всего наброситься на врага сразу же. | Put Samuraja je direktan, i smatra da je najbolje uletiti naglavaèke. |
У этого парня есть все причины, чтобы наброситься на вас. | -Ima razloga za to. |
Джеки проскочила мимо меня, чтобы наброситься на Хайда! | Jackie je proletela pored mene i otišla kod Hyde! |
"Это", как коммуняка, может прыгнуть и наброситься на тебя в любую минуту. | I baš kad se najmanje nadaš... ono te zaskoèi i napadne. |
-Наброситься на неё? | - Treba li da je zaskoèim? |
Наброситься на неё | Onda je zaskoèi. |
Разыскать новоприбывших и наброситься на ближайшую блондинку? | Izvidac nove dolaske , napraviti za najblize plavusa ? |
готовых наброситься на него. | Lešinari. |
Придётся брать силой. Наброситься на него. | Ako ga želiš, baci se na njega. |