НАВАЛОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАВАЛОМ фразы на русском языке | НАВАЛОМ фразы на сербском языке |
дел навалом | previše toga |
и без того проблем навалом | dovoljno sopstvenih briga |
проблем навалом | sopstvenih briga |
У меня и без того проблем навалом | Imam dovoljno sopstvenih briga |
у нас навалом | je luksuz koji imamo |
у нас навалом | luksuz koji imamo |
НАВАЛОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАВАЛОМ предложения на русском языке | НАВАЛОМ предложения на сербском языке |
- Навалом, но не из булочной Миллера. | - Ima, ali ne iz Milerove pekare. |
Здесь навалом всего, что заинтересует ФБР. | Ovde ima posla za FBI. |
Спирту было навалом, а жрать - одна картошка в мундире. | Alkohola je bilo na litre, a za jelo - jedan krompir u mundiru. |
В Испании всего навалом, и всё так дёшево. | U Španiji ima svega, i sve je tako jeftino. |
У меня бухла навалом. | Popiæemo piæence. |
У нас их навалом. | Imamo dosta vremena. |
Таких и здесь навалом. | To mogu imati i tu. |
- Навалом. 26 минут. | Имамо времена. |
Времени у меня навалом. | Imam ja dosta vremena. |
-Да, любви там навалом. | Da, puno ljubavi. |
Я чувствовал, что все это очень дорого, но он сказал, что денег у него навалом. | Знао сам да ће бити скупа, али он је рекао... "Небо је граница". |
Зато педиков навалом, разве нет? | - Pa, ima pedera, zar ne? |
Да их тут навалом. | Uvijek ih rastjeram. |
Сами видите, здесь работы навалом. | Kao što vidite,ovde ima još posla. |
Не нужен нам ни он, ни его вонючий ресторан. Других навалом. | Ne treba nam ni on, ni njegov smrdljivi restoranèiæ. |