1) бој, битка
2) борба, туча
3) (посуда) разбијање
4) клање
5) (сат) избијање
6) борба (као спорт)
кула́чный бой — песничање, бокс
бараба́нный бой — добовање
взять с боя — узети на јуриш
бой-ба́ба — мушкарача
БОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Барабанный бой | Bubnjanje |
Барабанный бой | bubnjeva |
Барабанный бой – | Bubnjanje |
Барабанный бой – это | Bubnjanje |
Барабанный бой – это призыв | Bubnjanje, poziv |
Барабанный бой – это призыв к | Bubnjanje, poziv u |
Барабанный бой – это призыв к войне | Bubnjanje, poziv u rat |
барабанов бой | bubnjeva |
барабанов бой | bubnjeva, to |
барабанов бой | bubnjeve u |
барабанов бой | bubnjeve u daljini |
барабанов бой, Новая | bubnjeva, to je |
барабанов бой, Новая жизнь | bubnjeva, to je život |
барабанов бой, Новая жизнь | bubnjeva, to je život koji |
барабанов бой, Новая жизнь должна | bubnjeva, to je život |
БОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Барабаный бой сольется с барабанным боем... флаг примкнет к флагу... группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау... и после этого, этот, ранее разрозненный народ... в дальнейшем станет священной опорой для Нации. | Bubanj æe se pridružiti bubnju... zastava zastavi... grupa æe se pridružiti grupi, Gau Gauu... i nakon toga æe, ovaj nekada podeljen narod... slediti ove svete kolone nacije. |
Придешь на мой бой? | Hoæeš li doæi na meè? |
Миссис Чарльз и помыслить не могла, что пропустит твой бой. | Gði Èarls ne pada na pamet daq propusti nijedan meè. |
Это, наверное, бой. | To mora da je momak sa sveæama. |
Вот это бой! | Sad! Hajde! |
Устройте нам прекрасный, ясный, "грязный" бой. | Da vidimo lijepu, èisto prljavu borbu. |
Это смешно. Наш первый бой на пути к алтарю. | Baš je smešno, ovo nam je prva svaða a nismo još ni stigli do oltara. |
Нужно принимать бой. | Najbolje se boriti. |
Но бандиты могли подождать здесь и принять бой... | Zašto ne èekaju ovde, bore se? |
Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. | Otišli su, borba je gotova. Smiri se. |
Уолтер знает что каждый новый бой для него гораздо важнее предыдущего потому что он стремительно движется к чемпионству мира в средней весовой категории и он должен продолжать побеждать | Valter zna da je svaki sledeæi nastup važniji nego ona prethodni. Zato što se brzo penje ka tituli šampiona sveta u srednjoj kategoriji. I mora da nastavi da pobeðuje. |
Если он не будет в отличном состоянии доктор может отменить бой но это не беспокоит Уолтера | I ako nije u potpunosti zdrav doktor može da otkaže borbu. Ali to ne predstavlja problem Volteru. |
Бой, на который он едет в машине друга, может приблизить его к мировой короне После того как он завершится, будет еще один, и еще один | Borba ka kojoj ide Volter kolima njegovog prijatelja, bi ga mogla dovesti bliže kruni šampiona kad završi, doæi æe druga Pa još jedna... |
Если бы только начался бой все остальное было бы не так плохо Совсем неплохо | Da je samo borba u pitanju Ostalo neæe biti tako loše. Uopšte nije loše. |
Уолтер никогда не видел его раньше, но когда бой завершится они будут знать много друг о друге | Volter ga nije video pre ovoga Ali kad se borba završi. Znaæe mnogo jedan o drugom. |