НАВИСНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
НАВИСНУТЬ предложения на русском языке	НАВИСНУТЬ предложения на сербском языке
Над нашим будущим может нависнуть угроза пострашнее, чем УК. Отпусти его.	Moglo bi biti daleko veæih opasnosti od NH-a za nas uskoro.

Перевод слов, содержащих НАВИСНУТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод НАВИСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нависнуть

Перевод:

сов. см. нависать

Русско-белорусский словарь 1

нависнуть

Перевод:

совер. в разн. знач. навіснуць, мног. панавісаць

нависла опасность — навісла небяспека

нависла угроза — навісла пагроза

Русско-киргизский словарь

нависнуть

Перевод:

сов.

1. (напр. о бровях) салаңдап туруу, асылып туруу;

2. над кем-чем (висеть) асылып туруу (напр. о скале); салаңдап туруу (напр. о туче);

3. над кем-чем, перен. пайда болуу (коркунуч).

Большой русско-французский словарь

нависнуть

Перевод:

1) surplomber vt

скалы нависли над морем — les rochers surplombent la mer

2) перен. (угрожать) menacer vi, être imminent {im(m)-}

над ним нависла угроза — un danger le menace

Русско-латышский словарь

нависнуть

Перевод:

būt nokāries, būt pārkāries, nokārties, pārkārties

Краткий русско-испанский словарь

нависнуть

Перевод:

сов.

1) на + вин. п. (свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi

2) над + твор. п. (висеть) pender vi

тучи нависли над горизонтом — las nubes se cernían sobre el horizonte

3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente

Русско-татарский словарь

нависнуть

Перевод:

(өстенә) салынып (асылынып) төшү; нависла опасность куркыныч туды; нависшие брови салынкы кашлар

Русско-таджикский словарь

нависнуть

Перевод:

нависнуть

овезон будан (шудан)

Русско-немецкий словарь

нависнуть

Перевод:

см. нависать

над нами нависла опасность — uns droht eine Gefahr

Большой русско-итальянский словарь

нависнуть

Перевод:

сов.

1) (свисать) stare sospeso, pendere vi (a)

скалы нависали над морем — gli scogli sovrastavano il mare

2) перен. (угрожать) minacciare vt, incombere vi (su qc, qd)

нависла угроза — incombe la minaccia

войска нависли над флангами врага — le truppe incombevano sui due fianchi del nemico

Русско-португальский словарь

нависнуть

Перевод:

сов

(свисать) cair sobre, pender vi; (расположиться низко) pender vi, debruçar-se; (об опасности, бедствии и т. п.) pairar vi, pender vi, estar iminente; (угрожать) ameaçar vi

Большой русско-чешский словарь