НАГОЛО контекстный перевод и примеры - фразы
НАГОЛО фразы на русском языке	НАГОЛО фразы на сербском языке
наголо	glavu
наголо	napolje
Письки наголо	Pišice napolje
побриться наголо	obrijam glavu
Сабли наголо	Извуците мачеве

НАГОЛО - больше примеров перевода

НАГОЛО контекстный перевод и примеры - предложения
НАГОЛО предложения на русском языке	НАГОЛО предложения на сербском языке
Там холодно,стригут наголо.	Zašto radiš ovo za mene?
Значит, просто стою тут с хреном наголо.	Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Шашки наголо.	Sablje!
Копья наголо!	Напред!
Если выйдет - я обреюсь наголо!	Ako se ovako nastavi ima da obrijem glavu. Biæu kao bilijarska kugla.
Оружие наголо! Покажем этим отродьям дьявола!	U napad.
Я обрею вас наголо: молодой человек, чтобы вы поняли что прическа - это не право, а привилегия.	Brijaæu te na æelavo, mladiæu dok ne nauèiš da kosa nije pravo, veæ privilegija.
Когда ты выйдешь отсюда, мы все обреемся наголо, как скинхеды.	-Kad izaðeš odavde, svi æemo se ošišati kao skinhedi,
Но не все согласились побриться наголо.	Džordž, samo malo.
- Ты знаешь, они ведь наголо бреют!	- Znaš, tamo ti brijaju glavu!
"Меч наголо, если не трусы...	Izvuci maè, ako si muškarac!
Правая шеренга, мечи наголо!	Vi desno, isuci maceve!
Я бы её наголо постригла.	Kako bih joj isekla kosu.
Ты должен был вступить с мечем наголо и развевающимся флагом.	Требало је да улетиш, исуканог мача, са заставом која се вијори.
Можем побрить мне голову, наголо... и все такое.	Daj, obrijat æemo mi glavu, jebati se kroz plahtu i sve to.

НАГОЛО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих НАГОЛО, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

наголову

Перевод:

на́голову

потући до ноге, потпуно уништити

наголодаться

Перевод:

наголода́ться

1) нагладовати се

2) прегладнети

Перевод НАГОЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наголо

Перевод:

Iнареч.

bare

стричь наголо — cut* (hair) close to the skin, crop close

наголо остриженный — closely cropped

IIнареч.

шашки наголо — drawn / naked swords

Русско-белорусский словарь 1

наголо

Перевод:

нареч.

1) (вынув из ножен) нагала

шашки наголо! воен. — шашкі нагала!

2) в др. знач. дагала, нагала

остричь наголо — астрыгчы дагала (нагала)

Русско-белорусский словарь 2

наголо

Перевод:

нагола

Русско-новогреческий словарь

наголо

Перевод:

наголо

нареч γυμνά, ὁλόγυμνα, σύρριζα:

остричь \~ κόβω σύρριζα τά μαλλιά· ◊ шашки наголо! ἔλξατε τάς σπάθας!

Русско-казахский словарь

наголо

Перевод:

наголо нареч. жалаң, жалаңаш, тақырлап, түк қалдырмай;- с шашками наголо жалаң қылышпен;- тақырлап;- остричь голову наголо шашты тақырлап қырғызу

Русско-киргизский словарь