разбить наголову (вн.) — rout (d.); defeat utterly (d.); shatter (d.)

разбить наголову — разбіць нашчэнт, ушчэнт

нареч κατακέφαλα:

разбить \~ τσακίζω κατακέφαλα.

нареч.:

разбить наголову таш-талканын чыгаруу.

разбить наголову — battre vt à plate couture

нареч.

разбить наголову — derrotar por completo (en toda la línea), arrollar vt

нар.: разбить н. тар-мар итү (дошман гаскәрен)

нар.

разбить наголову — sconfiggere / battere su tutta la linea, sbaragliare vt

наголову обыграть — stravincere vt; mettere sotto разг., schiacciare vt

противник разбит наголову — il nemico è sbaragliato

быть наголову сильнее — essere più forte di una spanna di qd

нрч

- разбить наголову