НАГРАЖДАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НАГРАДНОЙ ← |
→ НАГРАЖДЕНИЕ |
НАГРАЖДАТЬ перевод и примеры
| НАГРАЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и кого следует награждать за | Svetske Trgovinske |
| и кого следует награждать за | Svetske Trgovinske Organizacije |
| и кого следует награждать за | Trgovinske |
| и кого следует награждать за | Trgovinske Organizacije |
| и кого следует награждать за повиновение | Svetske Trgovinske |
| и кого следует награждать за повиновение | Svetske Trgovinske Organizacije |
| и кого следует награждать за повиновение | Trgovinske |
| и кого следует награждать за повиновение | Trgovinske Organizacije |
| кого следует награждать за | Svetske Trgovinske |
| кого следует награждать за | Svetske Trgovinske Organizacije |
| кого следует награждать за | Trgovinske |
| кого следует награждать за | Trgovinske Organizacije |
| кого следует награждать за повиновение | Svetske Trgovinske |
| кого следует награждать за повиновение | Svetske Trgovinske Organizacije |
| кого следует награждать за повиновение | Trgovinske |
| НАГРАЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Его дело - награждать. | Predsednik ga je odlikovao. |
| Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы. | Stari je dobri obièaj da se nagrade pobedonosni generali a niko ne zaslužuje nagradu više od tebe. |
| И поэтому предлагаю... на этом фестивале никого не награждать. | Predlažem da ovaj festival ne dodeli nagrade... |
| Три года назад считалось, что её ещё рано награждать. | Prije 3 g. Rekli su da je prerano da je dobije. |
| Она революционерка, ее надо увольнять, а не награждать. | Revolucionarka je! Treba da je otpustim, a ne da je nagradim. |
| Все его с нетерпением ждут, потому что, ну, понимаете, мало кто получает хоть какие-то призы. Например, Мередит или Кевин, кто станет награждать Кевина? "Данкин Донатс"? | Svi se tome vesele jer mnogo ljudi ovdje ne dobija èesto nagrade, poput Meredith ili Kevina. |
| Её называют премией Дарвина. В конце семидесятых ежегодно стали награждать людей, ушедших из жизни самым нелепым способом. | Na primer,Trip Hensen koji pokayuje svoju novu kancelariju |
| Ты всё еще будешь награждать тех, кто высказывает верную мысль, наказывать тех, кто ошибается. | Nagradiceš bilo koga ko da pravi predlog, i kazniti onoga koji je pogrešio. |
| Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но, всё же, определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание. | "uslovljavanje" od strane Svetske Banke, MMF-u, ili odlukama Svetske Trgovinske Organizacije, meðunarodnih institucija koja, ma koliko neadekvatne, još uvek odreðuju šta ekonomska globalizacija znaèi.... |
| Многие этого не помнят. Так что вы оба приготовьтесь к целому букету оскорблений, которыми вас будут награждать бесконечные толпы идиотов. | Ljudi su to zaboravili ... ali vas dvoje se držite jer æe se na vas obrušiti lavina beskrajnih gluposti. |
| Ну, он вообще то награждать должен! | Па, он је заправо задужен за награде! |
| Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание. | "uslovljavanje" od strane Svetske Banke, MMF-u, ili odlukama Svetske Trgovinske Organizacije, meðunarodnih institucija koja, ma koliko neadekvatne, još uvek odreðuju šta ekonomska globalizacija znaèi.... |
| Тут, понимаешь, сегодня будут награждать журналистов, а я даже в списке сопровождающих не значусь. | Ovo je bila prilika za dobijanje novinarske slave, a Lois Lejn èak nije bila ni na spisku. |
| В Вашингтоне нас с Роди будут награждать. И нам нужен... достойный награждающий. | Rhodey i ja æemo biti poèastvovani u Vašingtonu i treba nam predstavljaè. |
| Что? Так вот почему l нашел новую программу это собирается награждать Вами чтобы проводить время вместе. | Smislila sam novi program kojim æu vas nagraditi što provodite vrijeme zajedno. |
Перевод слов, содержащих НАГРАЖДАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод НАГРАЖДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki