1) тех. комад ливеног метала за обраду
2) калуп, форма
1. тех. pig
чугун в болванках — pig-iron
2. (заготовка) blank
3. = болван 2
{N}
մետաղակոճղ
тех. балванка, -кі жен.
ж.
1. тех. сом металл; сомдолгон темир;
2. шляпанын кеби; кеп жыгач.
1) (слиток стали, чугуна и т.п.) masseau m, gueuse f
2) см. болван 1)
{koka} veidnis; metāla stienis; veidnis; bluķis
mkuo (mi-);
болва́нка необрабо́танного мета́лла — timbe (-);
болва́нка для шляп faruma (-)
ж 1.тех.болванка (корыч коелмасы) 2.см. болван 2
pezzo m greggio, greggio m, grezzo m; (для прокатки) lingotto m; (чушка) pane m; (квадратная) billetta f
- плоская болванка
ж. тех.
pane m, lingotto m
ж
lingote m; barra de metal; bloco m
odlitek
техн.
(грубо обработанный кусок металла) заготов, -ву, надібок, -бка, виливанець, -нця, гентина
- стальная болванка- сырая болванка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson