1) бити болестан, боловати
2) (безлич.) болети
3) бринути се(о некоме)
4) спорт. навиjaти
у меня́ боли́т голова́ — боли ме глава
он боле́ет за «Спарта́к» — он навија за «Спартак»
БОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
болеть | bolešljivija |
болеть | boli |
болеть голова | boli glava |
болеть голова | glava |
болеть голова | glavobolju |
болеть голова | главобољу |
болеть живот | muka |
болеть живот | stomak |
болеть за | navijati za |
болеть раком | imam rak |
будет болеть | da boli |
будет болеть | neće boleti |
будут болеть | će biti bolni |
голова болеть | glava |
и болеть | i bolešljivija |
БОЛЕТЬ - больше примеров перевода
БОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога... | Kako može stopalo da te boli kada ti je noga... |
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше. | Kad sam bio bolestan èetiri nedelje... napisali ste mi pismo da æu dobiti otkaz... ako i dalje budem bolestan. |
Ну, ты не представляешь, как ужасно болеть в этом несчастном унылом доме. | Ne znaš kako je biti bolestan u ovoj turobnoj, dosadnoj kuæi. |
Пока вы будете ею болеть, вы не сможете думать ни о чем другом. | Dokle god ti je ona u glavi, ne možeš da razmišljaš kako treba. |
Все хотят знать о тебе как можно больше. Все будут болеть за тебя. | Сви ће желети да виде како изгледаш. |
Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах. | Trebao bi biti bolestan za vrijeme škole a ne za vrijeme praznika. |
- Некогда нынче болеть-то! | Nemam vremena da bolujem. |
Ќога ясуды начнЄт болеть ночью. | Jasudu noæu poène da boli noga. |
Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь. | Ako te sutra još uvek boli, zvaæu zubara. |
Мы будем за вас болеть. | Navijaæemo za vas. |
Но завтра утром у меня так сильно будет болеть голова. | Ali æu imati sutra strašnu glavobolju. |
Ты сказала, что рослые начали болеть. | Rekla si da su se Matorci razboleli. |
Один за другим они начинают болеть, становятся теми существами, которых вы боитесь. Как Луиза. Один за другим они заражаются. | Jedan po jedan, dobijaju tu bolest, i postaju kao... kao stvorenja kojih se plašite-- kao Luiz. |
Я буду за вас болеть. | - Ja æu brinuti za vas . |
Я не болен, и никогда не болел, и не собираюсь болеть. Если будешь бриться, я налью тебе воды, если нет, тогда счастливо. | Nisam bolestan, niti nameravam da se razbolim. |