НАЗАВТРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а назавтра | a sledećeg dana |
назавтра | dana |
назавтра | sutra |
НАЗАВТРА - больше примеров перевода
НАЗАВТРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты внес залог, его освободили, а назавтра я оправдал его. | Ti si platio kauciju za njega a sledeæeg dana sam ga izvukao na slobodu. |
Думаю, вам следует знать, что я уже заехал к приходскому священнику... и пригласил пастора Кларка назавтра в 3 часа дня. | Clarka da doðe sutra popodne u tri. |
** Принеси дрова назавтра, ** Вот и скачет, словно белка | I ribati i prati dok se svako na nju dere! |
А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и... - ...что он, наверное, уехал. | Ali sledeæeg dana, saznala sam od bake da je stanar otkazao ugovor i da odlazi. |
Донское правительство рассмотрит предложение ревкома и даст ответ в письменной Форме к 1 0 часам утра назавтра. | Vlada Dona æe razmotriri predlog Revolucionarnog komiteta... i odgovoriæe napismeno do sutra u 10 sati pre podne. |
Что я должна буду поехать на Ривьеру и на скачки в Довилль. А когда мы поссоримся, назавтра это будет во всех газетах. | A KADA SE POSVADJAMO, TO ÆE SUTRA PUNITI NOVINE. |
Естественно, мы увиделись снова - назавтра, или через день, или еще через день. | Naravno, mi smo se ponovo videli - sledeæeg dana, ili dan posle... ili dan nakon toga. |
А что вы хотите, чтоб я рассказала им про баню? Чтоб назавтра вся школа говорила, что я встречаю Новый Год с каким-то проходимцем! | Da li ste oèekivali da im prièam u kupatilu, tako da sutra cela škola zna, da sam provela celu novogodišnju noæ sa nekim lopovom? |
"Воин, который отступает,..." "...сохранит жизнь и назавтра сможет вновь сражаться." | On je kazao: "Vojnik koji beži èuva moguænost... ..da postane heroj u nekoj drugoj bici". |
Тоби и Владимир ругаются, а назавтра Владимира убивают из русского ствола. | Tobi se jednog dana svaðao sam Vladimirom. Vladimir je sledeæeg dana ubijen ruskim pištoljem. |
Я оставлю горячий шоколад и одеяло и завтрак назавтра. | Doneo sam ti æebe i vruæu èokoladu za doruèak. |
Назавтра она говорит, что все обдумала. | - Сутрадан она каже да је размислила о свему. |
И назавтра - назавтра же! | Iduæi dan - Iduæi dan! |
Назавтра готовится большой праздник, коронация, и требуется, чтобы все сидящие за столом согласились с этим. | Sutrašnji dan æe biti veliki dan mirai krunisanja, i trebalo je da mi, za ovim stolom, damo pristanak. |
Знаешь, назавтра я записала Элайжа к психиатру. | Izvoli. Znas, sutra imam sastanak sa Elijahinim psihijatrom. |