НАЗЕМЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАЗЕМЬ фразы на русском языке | НАЗЕМЬ фразы на сербском языке |
НАЗЕМЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАЗЕМЬ предложения на русском языке | НАЗЕМЬ предложения на сербском языке |
Мгновение вы стояли и смотрели на него, поставив наземь босую ногу, самый носок, чуть впереди другой ноги, в позе танцовщицы в балетном классе. | Vaše stopalo koje jedva da je doticalo tlo... stajalo je ispred drugog stopala, u pozi balerine. |
Ты сам на меня грудью наехал! - Это было не так! Ты повалил меня наземь и попытался увести мой кейс! | Oborio si me i hteo da mi uzmeš aktovku! |
- Я бы повалилась наземь и умоляла бы о пощаде! | Ja bih legla i preklinjala za milost! |
Насилу приподнявши меч, Приам От слабости его роняет наземь..." | Njegov Antički mač protivan njegovoj ruci leži gde je pao, odbojan komandi... |
".Пирр его находит. Насилу приподнявши меч, Приам От слабости его роняет наземь. | ...odbojan komandi, nejednakog poređenja Pirus kod Priam prolaza, u besu udara široko. |
Раз - пушки наземь... | 1. |
Эй! Опустите наземь мертвеца. | Stanite vi s mrtvim telom! |
Наземь. | Spustite ga! |
Мерзавцы! Наземь гроб! Не то, клянусь, | Rekoh spustite mrtvaca, ili æe, Svetoga mi Pavla, biti mrtvac onaj, ko me ne posluša! |
Однажды ночью, в оливковой роще человек бил гадюку, пока та не издохла, а потом он повалил меня наземь. | Onda je, jedne noæi, èovek došao u maslinjak. Tukao je zmiju do krvi, a onda me odvukao dole, duboko. |
Повержен наземь воинский штандарт. | O, usahnuli su vijenci iz rata... |
Мои внутренности горят, яд растягивает мои члены, деформирует меня, валит наземь. | Creva mi gore. Otrov uvija moje organe, deformiše me, obara me. Umirem žedan. |
Падать наземь. Свалиться". Боже, четыре года учила французский, и ничего не помню. | Posrnuti." Bože, èetiri godine francuskog, nièeg se ne sjeæam. |
- Так, там... там можно валить людей наземь, уродовать, как ты это в детстве любил, ...когда был на два метра ниже. | Или ти пре десет стопа висине. |
Я положу оружие наземь. | Спустићу пиштољ. |