НАЗЛО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАЗЛО


Перевод:


назло́

заинат, успркос


Русско-сербский словарь



НАЗИДАТЕЛЬНЫЙ

НАЗНАЧАТЬ




НАЗЛО контекстный перевод и примеры


НАЗЛО
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЗЛО
фразы на русском языке
НАЗЛО
фразы на сербском языке
выиграть звание Пират года назлоnagradu za pirata i pokažemo
года назлоi pokažemo
года назло всемi pokažemo ostalim
года назло всем капитанамi pokažemo ostalim kapetanima
как назлоLako je prutu
назлоinatiš
назлоiz inata
назлоiz zlobe
назлоpokažemo
НазлоUsprkos
назлоzlobe
назло всемpokažemo ostalim
назло всем капитанамostalim kapetanima
назло всем капитанамpokažemo ostalim kapetanima
назло мнеiz inata

НАЗЛО - больше примеров перевода

НАЗЛО
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЗЛО
предложения на русском языке
НАЗЛО
предложения на сербском языке
Наверняка, у неё висит мой портрет на стене, назло вам, насколько я ее знаю.Siguran sam da je negde okaèila moju sliku. Okaèila je moju sliku na zid, samo da bi vas nervirala.
Я вышла за Чарльза вам назло.Udala sam se samo zato da bih te povrijedila.
Без передышки, назло врагу?Nema odmora za rðave, a?
И он делал это назло.А то је радио само из пакости.
Ты не такой уж трудный человек, назло себе самому.Nisi ti tako loša osoba, iako to svim snagama nastojiš da budeš.
И как назло, кино оказалось детским и романтичным. Всё искала твоё плечо под голову.A da stvar bude još gora, film je bio tako romantièan i željela sam tvoje rame da naslonim glavu.
Это она мне назло!Opet!
- Назло. - Любовные Ссора Почему?U ljubav?
Как назло острове нет календаря,Као препоручено на острву нема календара
- Она померла мне назло.-Ubila se da bi meni smestila.
Как назло, не помню этого поворота.Èudno, ne seæam se te krivine.
Вы это мне назло?Zadirkujete me, je li?
Назло Фоли.Usprkos Foleyju.
- Я живу назло врагам.- Živ sam, u inat neprijatelju.
И мормоны, и, прочим назло..."Hindusi i Mormoni a zatim

НАЗЛО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАЗЛО, с русского языка на сербский язык


Перевод НАЗЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

назло



Перевод:

нареч. (кому-л.)

to spite (smb.)

делать что-л. назло кому-л. — do smth. to spite smb.

как назло разг. — as ill luck would have it

Русско-белорусский словарь 1

назло



Перевод:

нареч. на злосць

Русско-белорусский словарь 2

назло



Перевод:

назло

Русско-новогреческий словарь

назло



Перевод:

назло

нареч στό πείσμα, ἀπό κακίαν:

\~ кому-л. γιά τό (или στό) πείσμα κάποιου.

Русско-казахский словарь

назло



Перевод:

назло нареч. жорта, жори, қасақана, ерегісе;- они сделали это мне назло олар маған мұны қасақана істеп отыр
Русско-киргизский словарь

назло



Перевод:

нареч.

өчөшүп, эрегишип, кара санатайлык менен;

как назло өчөшкөндөй;

сделать что-л. назло кому-л. бирөөнүн кыжырына тийүү үчүн атайын иштөө.

Большой русско-французский словарь

назло



Перевод:

назло кому-либо — pour contrarier qn; pour faire enrager qn

Русско-латышский словарь

назло



Перевод:

par spīti

Краткий русско-испанский словарь

назло



Перевод:

adrede; por despecho, a despecho (наперекор)

назло кому-либо — por contrariar (por hacer rabiar) a alguien

как назло — adrede, por llevar la contraria

Универсальный русско-польский словарь

назло



Перевод:

Przysłówek

назло

na złość

Русско-персидский словарь

назло



Перевод:

به رغم

Русский-суахили словарь

назло



Перевод:

назло́

kwa unyambi

Русско-татарский словарь

назло



Перевод:

нар.(юри) үч (ачу) итеп. юри

Русско-таджикский словарь

назло



Перевод:

назло

барқасд, қасдан

Русско-немецкий словарь

назло



Перевод:

zum Trotz (кому-л. D)

как назло — wie zum Trotz

Большой русско-итальянский словарь

назло



Перевод:

нар. разг.

in barba (a qc), per dispetto (a qd); per ripicca; alla faccia di, a marcio dispetto разг.

как назло — per colmo di sfortuna; neanche a farla apposta

Русско-португальский словарь

назло



Перевод:

нрч

(наперекор) por desaforo; (как нарочно) por azar

Большой русско-чешский словарь

назло



Перевод:

naschvál

Русско-чешский словарь

назло



Перевод:

natruc, navzdor, naschvál, na truc, schválně

2024 Classes.Wiki