НАЗОЙЛИВЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЗОЙЛИВЫЙ


Перевод:

назо́йливый

насртљив, наметљив, досадан


Русско-сербский словарь



НАЗНАЧИТЬ ←

→ НАЗРЕВАТЬ



НАЗОЙЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры


НАЗОЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЗОЙЛИВЫЙ
фразы на русском языке		НАЗОЙЛИВЫЙ
фразы на сербском языке
взять его самому, ты, назойливыйuzmem ga sam, ti
взять его самому, ты, назойливыйuzmem ga sam, ti... uslužni
его самому, ты, назойливыйga sam, ti
его самому, ты, назойливыйga sam, ti... uslužni
его самому, ты, назойливый тупицаga sam, ti... uslužni klipane
назойливыйradoznao
назойливый тупицаuslužni klipane
самому, ты, назойливыйsam, ti
самому, ты, назойливыйsam, ti... uslužni
самому, ты, назойливый тупицаsam, ti... uslužni klipane
ты, назойливыйti... uslužni
ты, назойливый тупицаti... uslužni klipane

НАЗОЙЛИВЫЙ - больше примеров перевода

НАЗОЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЗОЙЛИВЫЙ
предложения на русском языке		НАЗОЙЛИВЫЙ
предложения на сербском языке
Этот парень такой назойливый.Taj je težak èovek.
Это, конечно, против моих правил, но этот человек такой назойливый.То је против свих мојих инстинкта, али човек је упоран!
Почему ты такой назойливый?Zar baš morate toliko da zakerate?
Назойливый комар.Komarac!
Это просто, хм-- Это просто назойливый шум.To je...ovaj... To je nepodnošljiva buka.
Но вот назойливый нюансик:-U pravu si. Svako koga si poznavao i voleo u 20. veku je mrtav.
Чего? А сейчас, мой назойливый робомужчинка, мне надо решить, что я сделаю с тобой.A sad, nametljivi èobote, postavlja se pitanje šta sa tobom.
Да, эти ублюдки всегда такие назойливый.Ti uzurpatorski prokletnici.
Какой же назойливый.Pohotni gade.
Ты чего такой назойливый?Džejsone, zašto si takav pacovèiæ.
Назойливый подонок!Vražje zabadaIo!
ЧИСТКА СПРИНГФИЛДА НАЗОЙЛИВЫЙ РЕБЕНОК ПРИДИРАЕТСЯ К ГОРОДУPOSTUPAK ÈIŠÆENJA SPRINGFILDA. NAPORNO DETE MUÈI GRAD
Он маленький и назойливый.Uopšte nije kao tatica.
И все было хорошо. Но тут появился этот назойливый маленький бельгиец.Sve je bilo dobro, dok nije došao dosadni mali Belgijanac.
Или вы мне его дадите, или мне придется зайти и взять его самому, ты, назойливый тупица.Ili mi ga donesite ili æu biti prisiljen da doðem tu iza i uzmem ga sam, ti... uslužni klipane.

НАЗОЙЛИВЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАЗОЙЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАЗОЙЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

назойливый



Перевод:

importunate; persistent; (причиняющий беспокойство) troublesome

назойливый человек — importunate person

назойливая мысль — importunate / intrusive thought

Русско-латинский словарь

назойливый



Перевод:

- impotunus (volucres; homo); procax (leno; meretrix); assiduus (scurra); molestus; protervus; petulans;
Русско-армянский словарь

назойливый



Перевод:

{A}

աներես

պնդերես

Русско-белорусский словарь 1

назойливый



Перевод:

надакучлівы, дакучлівы, назойлівы

неадчэпны

назойливая мысль — дакучлівая (надакучлівая, неадчэпная) думка

Русско-белорусский словарь 2

назойливый



Перевод:

дакучлівы; звяглівы; надакучлівы

Русско-новогреческий словарь

назойливый



Перевод:

назойлив||ый

прил ἐνοχλητικός, φορτικός, ὀχληρός:

\~ый человек ὁ φορτικός ἀνθρωπος.

Русско-шведский словарь

назойливый



Перевод:

{²n'ä:rgång:en}

1. närgången

bli närgången--проявить назойливость, начать приставать närgångna frågor--назойливые вопросы

{²p'å:flu:gen}

2. påflugen

{²p'å:treng:ande}

3. påträngande

en påträngande doft--навязчивый аромат

Русско-казахский словарь

назойливый



Перевод:

-ая, -ое беймаза, жабысқақ, мазасыз;- назойливая муха жабысқақ шыбын;- назойливый человек мазасыз кісі;- назойливые мысли мазасыз ойлар
Русско-киргизский словарь

назойливый



Перевод:

назойливый, ­ая, -ое

жадатма, тажатма, тынчытпаган, мазаны алган;

назойливая муха мазаны алган чымын;

назойливые мысли тынчытпаган ойлор.

Большой русско-французский словарь

назойливый



Перевод:

importun

назойливая мысль — idée obsédante, obsession f

что за назойливый человек! — quel crampon!, quel rasoir!

Русско-латышский словарь

назойливый



Перевод:

uzbāzīgs, uzmācīgs, uzplijīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

назойливый



Перевод:

безгелек; мусаллат; усандырыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

назойливый



Перевод:

bezgelek; musallat; usandırıcı

Русско-крымскотатарский словарь

назойливый



Перевод:

безгелек; мусаллат; усандырыджы

Краткий русско-испанский словарь

назойливый



Перевод:

прил.

importuno

назойливый человек — persona pesada (latosa), refitolero m

назойливая мысль — idea obsesionante, obsesión f

Русско-монгольский словарь

назойливый



Перевод:

залхаасан, хаширгаатай, улиг бо

Русско-польский словарь

назойливый



Перевод:

Inatrętny (przym.)IIupierdliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

назойливый



Перевод:

Przymiotnik

назойливый

natrętny

dokuczliwy

Русско-персидский словарь

назойливый



Перевод:

مزاحم ، سمج ، طاقت فرسا ، خسته كننده

Русский-суахили словарь

назойливый



Перевод:

назо́йливый

-sumbufu;

назо́йливый челове́к — mwenye kero (wenye), mchokozi (wa-), mkulivu (wa-), msumbufu (wa-);быть назо́йливым — -dukiza

Русско-татарский словарь

назойливый



Перевод:

-ая

-ое

бәйләнчек, йөдәткеч, теңкә корткыч

Русско-немецкий словарь

назойливый



Перевод:

aufdringlich, zudringlich; lästig (надоедливый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

назойливый



Перевод:

shilkim

Большой русско-итальянский словарь

назойливый



Перевод:

прил.

importuno, seccante, fastidioso, molesto

назойливый человек — importuno, seccatore, un gran noioso

назойливые мысли — pensieri fastidiosi

назойлив как муха — più fastidioso di una mosca

Русско-португальский словарь

назойливый



Перевод:

прл

importuno; (навязчивый) impertinente

Большой русско-чешский словарь

назойливый



Перевод:

neodbytný

Русско-чешский словарь

назойливый



Перевод:

doléhavý, vtíravý, dotěrný jako moucha, dotěravý, dotěrnost, dotíravý
Большой русско-украинский словарь

назойливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: назойлив

сравн. ст.: назойливее

настирливий

2024 Classes.Wiki