БОЛТОВНЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БОЛТОВНЯ


Перевод:

болтовня́ ж.

брбљање, ћаскање


Русско-сербский словарь



БОЛТЛИВОСТЬ ←

→ БОЛТУН



БОЛТОВНЯ перевод и примеры


БОЛТОВНЯПеревод и примеры использования - фразы
болтовняbrbljanje
БолтовняБла, бла
болтовня про убийствоsi to ubistvu pričala
болтовня про убийствоubistvu pričala
болтовня, дорогаяpriče, draga
болтовня, дорогая, яpriče, draga
болтовня, дорогая, я констатируюpriče, draga
болтовня, дорогая, я констатирую фактpriče, draga
болтовня? Заканчивайlakše ako
болтовня? Заканчивай ужеučiniš odmah
грязная болтовняvređanje
дружеская болтовняćaskanje
К чему эта болтовняBiće mnogo lakše ako to
К чему эта болтовня? ЗаканчивайBiće mnogo lakše ako to
К чему эта болтовня? Заканчивай ужеBiće mnogo lakše ako to učiniš odmah

БОЛТОВНЯ - больше примеров перевода

БОЛТОВНЯПеревод и примеры использования - предложения
Милая болтовня влюблённых в то время как их матери обсуждают последние детали предстоящей церемонии.Beskonaèno i šarmantno èavrljanje zaljubljenih dok su njihove majke pretresale poslednje detalje predstojeæe ceremonije.
Одна болтовня."prozori prodavnica su puni..."
Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт.Nisam zainteresovan za Dženetino brbljanje, ali ti me interesuješ, Ruperte.
Ты ведь знаешь, женская болтовня.Znaš, ženski razgovor.
Болтовня пожилой сирены, лечившейся от расстройства психики, едва ли является свидетельством, даже для третьей степени, лейтенант.Truæanje matore zavodnice ma leèenju od mentalnog poremeæaja... teško može biti smatran za dokaz. Èak i za treæi stepen, poruènæe.
Болтовня о заговоре — уже нешуточное оскорбление;Sama prièa o zaveri je dovoljno uvredljiva.
Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.Е, па да ти кажем нешто, Док Холидеју. Сва та фина одећа и филозофирање не чине те господином!
Вы знаете, к чему может привести больничная болтовня.Znate našta lice bolnicki tracevi.
- Твоя болтовня.- Iz tvojih usta.
Величие этого... (Игра слов: wind - болтовня; дурной воздух (пердёж)) ...честность.Pitam se da li postoji iko ovde... ko može da stavi ruku na srce i kaže:
Я - пустышка, я - сплошная бессмысленная болтовня.Bože, ja sam takav promašaj. Gomila besmislene prièe.
Посмотрим, убедит ли их в чем-то наша болтовня.Treba videti da li æe po nogama da ih ubedi.
- Опять болтовня, болтовня.- Samo prièaš, prièaš, prièaš.
Это просто болтовня про расчленение.- Vratimo se i sredimo ih.
Знаешь, пустая болтовня.Znaš, zakuska i prièa.


Перевод слов, содержащих БОЛТОВНЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод БОЛТОВНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

болтовня



Перевод:

ж. разг.

talk, chatter, jabber; (пустословие) twaddle, (выдумка, сплетня) tittle-tattle, (с прил. пустая, скучная и т. п. — idle, dull, etc.) talk

это только болтовня — it's nothing but talk, that's all talk

Русско-латинский словарь

болтовня



Перевод:

- garritus; verborum caterva;

• безостановочная болтовня - sine intervallo loquacitas;

Русско-армянский словарь

болтовня



Перевод:

{N}

բլբլոց

շաղակրատանք

շաղակրատւթյւն

շատախոսւթյւն

փչոց

Русско-белорусский словарь 1

болтовня



Перевод:

жен. разг. балбатня, -ні жен., пустаслоўе, -лоўя ср.

(сплетня) плёткі, -так, ед. плётка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

болтовня



Перевод:

балбатанне; балбатаньне; балбатня; гавэнда; лапатанне; лапатаньне

Русско-новогреческий словарь

болтовня



Перевод:

болтовня

ж ἡ φλυαρία, ἡ πολυλογία:

пустая \~ λόγια τοῦ ἀέρα, οἱ μωρολο-γίες.

Русско-шведский словарь

болтовня



Перевод:

{snak:}

1. snack

{²c'at:er}

2. tjatter

{}

3. pladder

Русско-венгерский словарь

болтовня



Перевод:

• непринужденнаяcsevegés

• чепухиfecsegés

Русско-казахский словарь

болтовня



Перевод:

бос сөз, шатпақ, мылжың
Русско-киргизский словарь

болтовня



Перевод:

ж.

келжирек, тантык, калжырак.

Большой русско-французский словарь

болтовня



Перевод:

ж. разг.

bavardage m, verbiage m, caquet m; jaserie f (vx); babillage m, babil {-il} m (ребёнка)

пустая болтовня — verbiage creux

Русско-латышский словарь

болтовня



Перевод:

pļāpāšana; pļāpas, valodas, tenkas

Краткий русско-испанский словарь

болтовня



Перевод:

ж.

charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)

это только (пустая) болтовня — sólo son habladurías

Русско-монгольский словарь

болтовня



Перевод:

гахайн утсан мах, залилах, мэх

Русско-польский словарь

болтовня



Перевод:

Igadanie (n) (rzecz.)IIgadanina (f) (rzecz.)IIIpaplanina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

болтовня



Перевод:

Rzeczownik

болтовня f

Potoczny gadanina f

Potoczny gadanie odczas. n

szczebiot m

stukot m

Русско-персидский словарь

болтовня



Перевод:

فقط مفرد : پرگوئي ، پر چانگي

Русско-норвежский словарь общей лексики

болтовня



Перевод:

prat, skravl

Русский-суахили словарь

болтовня



Перевод:

болтовня́

blabla (-), gumzo (ma-), kidomodomo (vi-), mapayuko мн., mbwato (mi-), msengenyo (mi-), ngebe (-), payo (-; ma-), porojo (-; ma-), puo (-; ma-), soga (ma-), tatariko (ma-), uvumi ед., maongezi мн.;

пуста́я болтовня́ — upayukaji ед.

Русско-татарский словарь

болтовня



Перевод:

ж сөйл.1.буш суз, суз боткасы, сафсата 2.гайбәт, уйдырма

Русско-таджикский словарь

болтовня



Перевод:

болтовня

ҳарза, гапҳои беҳуда, сафсата

Русско-немецкий словарь

болтовня



Перевод:

ж. разг.

Geschwätz n, Gerede n

Русско-узбекский словарь Михайлина

болтовня



Перевод:

safsatabozlik

Большой русско-итальянский словарь

болтовня



Перевод:

ж. разг.

chiacchiera, blabla m

Русско-португальский словарь

болтовня



Перевод:

ж

palavreado m, palavrório m; lero-lero m bras

Большой русско-чешский словарь

болтовня



Перевод:

plané řeči

Русско-чешский словарь

болтовня



Перевод:

žvast, žvást, šplechty, tlach, blábolení, blaf, klábosení, řečička
Большой русско-украинский словарь

болтовня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.балаканина

2020 Classes.Wiki