НАКАЗЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКАЗЫВАТЬ


Перевод:


нака́зывать

см. наказать


Русско-сербский словарь



НАКАЗУЕМЫЙ

НАКАЛ




НАКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАКАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАКАЗЫВАТЬ
фразы на русском языке
НАКАЗЫВАТЬ
фразы на сербском языке
а не наказыватьa ne kažnjavati
буду наказыватьće biti kažnjen
буду наказыватьKazniću
должна наказыватьkazniti
За лень буду наказыватьlenjivac će biti kažnjen
За лень буду наказыватьSvaki lenjivac će biti kažnjen
за повиновение, а кого наказыватьSvetske Trgovinske
за повиновение, а кого наказыватьSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновение, а кого наказыватьTrgovinske
за повиновение, а кого наказыватьTrgovinske Organizacije
за повиновение, а кого наказывать заSvetske Trgovinske
за повиновение, а кого наказывать заSvetske Trgovinske Organizacije
за повиновение, а кого наказывать заTrgovinske
за повиновение, а кого наказывать заTrgovinske Organizacije
лень буду наказыватьlenjivac će biti kažnjen

НАКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

НАКАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАКАЗЫВАТЬ
предложения на русском языке
НАКАЗЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Он не знал, что делает плохо. Это меня надо наказывать.Nije znao da radi nešto loše.
И никого из моих солдат не будут наказывать за то, что они убивают этих людей.Ne dopuštam da moje vojnike kritiziraju jer su ubili neprijatelja.
Вы убедили капитана не наказывать нас слишком строго за наши грехи, да, Владелец?Naredili ste Kapetanu da nas oštro kazni za naše grehe, zar ne, Guverneru?
Я не хотела его наказывать.-Nisam želela da ga kaznim.
но не станет же он сам себя наказывать, чтобы выдумать эту историю?On je kaznio samog sebe da bi izmislio ovu prièu. Ko zna?
Не за что Богу меня наказыватьNe znam zašto me bog tako kažnjava.
Нужно наказывать их!Казните их.
Если ты всегда будешь делать по-своему, то ты всегда будешь угождать дьяволу... и святые будут наказывать тебя зубной болью.Ako uvek bude po tvome, ? avolu ae biti drago. Sveci ae te kazniti zuboboljom.
Они не хотят наказывать ее, а только вернуть деньги.Sem, ne žele da je tuže, samo žele novac nazad.
Если мы будем наказывать каждого опозорившегося командующего, то не останется никого выше ранга центуриона.Kada bi kažnjavali svakog komandanta koji napravi budalu od sebe... ne bi iostao niko do èina centuriona.
Никто не собирается наказывать меня.Niko nema nameru mene da goni.
Нет, я ни на кого не доносил. Если бы я хотел, чтобы этих людей наказывали, я бы просто ушел, закрыл глаза, заткнул уши, выбросил все из головы, но мне кажется, их не следует наказывать.Da sam hteo da ti ljudi budu kažnjeni, ja.... ja bih odmah otišao i zatvorio vrata i... zapušio uši i oèi i zaboravio celu stvar.
Ты должна молиться и наказывать свою похоть.Moli se!
Так как этот космический корабль представляет собой единственное средство, с помощью которого Земная жизнь может быть продлена и сохранена навсегда, Хранители, отвечающие в данный за корабль, должны иметь абсолютную власть, чтобы наказывать и удерживать в заключении любую форму жизни, которая ставит под угрозу успех данной миссии, путем изгнания с корабля, миниатюризации или менее строго наказания, как они сочтут нужными.Svemirski brod predstavlja jedino sredstvo za produženje i oèuvanje života sa Zemlje, Èuvari, koji su u ovom trenutku zaduženi za brod, imaju apsolutnu moæ da kažnjavaju ili obuzdaju bilo koji oblik života koji bi mogao da ugrozi uspeh ove misije proterivanjem sa broda, miniturizacijom, ili neku drugu kaznu koju smatraju primerenom.
Я бы не стал ее наказывать.mada ne bih nju kaznio.

НАКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАКАЗЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наказывать



Перевод:

1. наказать (вн.)

punish (d.)

он сам себя наказал — he punished himself; he has made a rod for his own back идиом.

2. наказать (дт.) уст. (приказывать)

bid* (d.), order (d.)

Русско-латинский словарь

наказывать



Перевод:

- castigare (aliquem verberibus); corrigere; multare (aliquem morte; exsilio multatus; vinculis); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (maleficia); punire; poena multare / afficere; exigere poenam; animadvertere; monere; objurgare; plecter

• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;

• накзать штрафом - multare;

• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;

• быть наказанным - affici poena;

Русско-армянский словарь

наказывать



Перевод:

{V}

պատժել

Русско-белорусский словарь 1

наказывать



Перевод:

I несовер. карацьII несовер. (давать наказ, наставление) уст., прост. наказваць, даваць наказ

(велеть) загадваць

Русско-белорусский словарь 2

наказывать



Перевод:

караць; наказваць; ушчуваць

Русско-новогреческий словарь

наказывать



Перевод:

наказыватьI

несов τιμωρώ:

\~ виновных τιμωρώ τοῦς φταίχτες.

наказыватьII

несов (поручать) διατάζω, προστάζω, ἐντέλλομαι.

Русско-шведский словарь

наказывать



Перевод:

{²'a:gar}

1. agar

aga sina barn--наказывать своих детей

{bestr'af:ar}

2. bestraffar

{²str'af:ar}

3. straffar

en tidigare straffad kvinna--ранее судимая slarv straffade sig i längden--халатность привела к печальным последствиям

{}

4. aga (v)

Русско-венгерский словарь

наказывать



Перевод:

• büntetni

• megbüntetni

Русско-казахский словарь

наказывать



Перевод:

несов. см. наказать
Русско-киргизский словарь

наказывать



Перевод:

наказывать I

несов.

см. наказать I.

наказывать II

несов.

см. наказать II.

Большой русско-французский словарь

наказывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наказывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наказывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

наказывать



Перевод:

несов. см. наказать

Краткий русско-испанский словарь

наказывать



Перевод:

I несов.

см. наказать I

II несов.

см. наказать II

Русско-монгольский словарь

наказывать



Перевод:

залхаах, торгоох

Русско-польский словарь

наказывать



Перевод:

Ikarać (czas.)IIukarać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

наказывать



Перевод:

Czasownik

наказывать

karać

Русско-польский словарь2

наказывать



Перевод:

karać;

Русско-персидский словарь

наказывать



Перевод:

فعل استمراري : مجازات كردن ، تنبيه كردن ، به جزا رساندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

наказывать



Перевод:

straffe

Русский-суахили словарь

наказывать



Перевод:

нака́зывать

-tiа (-ра, -patisha) adhabu, -adhibu, -patiliza, -kong'ota, -rudi, -tia nukta (идиом.);

быть нака́занным — -laanika, -adhibika;нака́зывать ро́згами — -piga bati

Русско-татарский словарь

наказывать



Перевод:

несов.наказать

Русско-немецкий словарь

наказывать



Перевод:

bestrafen vt (за что-л. - für A или wegen G)

Русско-узбекский словарь Михайлина

наказывать



Перевод:

jazolamoq, tayinlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

наказывать



Перевод:

punire

Большой русско-итальянский словарь

наказывать



Перевод:

несов.

см. наказать

Русско-португальский словарь

наказывать



Перевод:

нсв

(подвергнуть наказанию) castigar vt, punir vt; шутл рзг (ввести в расход) fazer gastar; fazer morrer num dinheirinho fam; сов (поручить) уст прст ordenar vt; encarregar vt

Большой русско-чешский словарь

наказывать



Перевод:

trestat

Русско-чешский словарь

наказывать



Перевод:

trestat
Большой русско-украинский словарь

наказывать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: наказывая

подвергать наказаниюкарати

Дієприслівникова форма: караючи

¤ наказывать виновных -- карати винних

кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: наказывая

давать наказ, натавлениенаказувати

Дієприслівникова форма: наказуючи

¤ отец наказывал ему слушаться учителей -- батько наказував йому слухатися вчителів


2024 Classes.Wiki