НАКАЛ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКАЛ


Перевод:

нака́л м.

1) каљење, усијавање

2) ел. напон

ла́мпочка гори́т не в по́лный нака́л — сијалица гори не пуним напоном


Русско-сербский словарь



НАКАЗЫВАТЬ ←

→ НАКАЛЁННЫЙ



НАКАЛ контекстный перевод и примеры


НАКАЛ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАКАЛ
фразы на русском языке		НАКАЛ
фразы на сербском языке

НАКАЛ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАКАЛ
предложения на русском языке		НАКАЛ
предложения на сербском языке
Кроме того, у нас бы появилась возможность пресечь слухи по этому поводу и, тем самым, снизить накал страстейMožda bi tako uspeli da zataškamo ovaj skandal.
Я хочу чувствовать накал и глубину.Treba mi taj intenzitet.
Я не помню процесса, на котором был бы такой накал эмоций.Ne seæam se nijednog sluèaja gde su emocije bile tako duboke.
Нужно сполоснуться, чтоб сбить накал.- Moram da se umijem da se smirim...
Скажу тебе, ураган не охладил накал праздненства внизу.Mogu ti reæi da oluja nije omela veselje dole.
- Она просто попросила измерить накал страстей. - И этого пожалуйста не делай.Zamolila me da ti ispipam puls.
Я отвез ее в аэропорт... искры сыпались, накал страстей.Odvezao sam je na aerodrom, poletele su varnice, uzavrela oseæanja...
Накал спадёт, всё немного забудется.Strasti se smire, seæanja izblede...
Если продолжится накал страстей, то я выпрыгну из своей кабинки!Ako postane još uzbudljivije, moraæe da me odšepaju iz lože! U pravu si, Darele.
- Накал.- Usijanost.
Когда ты меня пытаешься злить, я начинаю сам себя бесить. И мой накал выражает все, что я сказал.Pa, kada si ti mina, ja sam trampolina, tako da sve što kažeš ide nazad u tu tvoju ružnu glavu.
Ѕольшинство веществ, накал€ютс€ когда они нагреваютс€.Veæina supstanci svetli kada su zagrejane.
"а многие столети€ люди пон€ли, что различные вещества накал€ютс€ своими собственными отличительными цветами, похожими на автограф.Vekovima su ljudi oslobaðali te razlièite supstance koje su sijale sa svojim karakteristiènim bojama, nešto kao potpis.
Я рекомендую снизить накал дискуссии.Predlažem, malo manje normalnije reagiranje i diskutiranje.
Знаю, что наиболее быстрый способ убить отношения это померить накал страстей, но...Ahm... Znam da je najbrži naèin da se završi veza... meriti koliko je vrela, ali... jesi li dobro?


Перевод слов, содержащих НАКАЛ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

накалённый


Перевод:

накалённый

1) усијан

2) напет (атмосфера)

накаливать


Перевод:

нака́ливать

1) усијавати, калити

2) стварти напетост

накалить


Перевод:

накали́ть

см. накаливать

накалывать


Перевод:

нака́лывать

1) набадати, прикачивати

2) клати (у великом броју)

3) бости

см. наколоть

накалываться


Перевод:

нака́лываться

см. наколоться

накалять


Перевод:

накаля́ть

1) усијавати се

2) постати напет


Перевод НАКАЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накал



Перевод:

м. тк. ед.

incandescence; (перен.) tension

белый накал — white heat

красный накал — red heat

Русско-армянский словарь

накал



Перевод:

{N}

շիկացածւթյւն

շիկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

накал



Перевод:

муж.

1) (действие) напал, -лу муж.

2) (состояние, свойство) спец. напал, -лу муж.

белый накал — белы напал

лампа неполного накала — лямпа няпоўнага напалу

3) перен. (напряжение, возбуждение) напружанне, -ння ср.

абвастрэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

накал



Перевод:

накал

напал, -лу

Русско-белорусский словарь 2

накал



Перевод:

напал; пал

Русско-новогреческий словарь

накал



Перевод:

накал

м

1. ἡ πυράκτωση {-ης}/ ἡ θέρμανση (в радиолампах)·

2. перен ἡ Ενταση.

Русско-киргизский словарь

накал



Перевод:

м.

1. см. накаливание;

2. (степень свечения) кызуу (кыздыруу, кыздырылуу) даражасы.

Большой русско-французский словарь

накал



Перевод:

м.

1) incandescence f, ignition {-gni-} ou {-ɲi-} f

лампочка горит в полный накал — la lampe est surchauffée

2) перен. effervescence f; tension f (напряжённость)

борьба достигла высшего накала — c'est le comble de la lutte; la lutte est à son comble

Русско-латышский словарь

накал



Перевод:

sakaitēšana, kveldēšana, nokaitēšana, nokarsēšana, karsēšana, sakarsēšana; kvēle

Краткий русско-испанский словарь

накал



Перевод:

м.

1) (действие) calentamiento m

2) (состояние) incandescencia f, calda f

белый накал — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco

красный накал — incandescencia al rojo vivo

3) перен. (напряженность) tensión f, caldeamiento m

Русско-польский словарь

накал



Перевод:

żarzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

накал



Перевод:

Rzeczownik

накал m

żar m

Przenośny napięcie n

Русский-суахили словарь

накал



Перевод:

нака́л

1) (лампы и т.п.) moto (mioto)2) (ситуации и т. п.) hadhari (-), moto (mioto)

Русско-татарский словарь

накал



Перевод:

м кызу (дәрәҗәсе); лампочка горит полным накалом лампочка тулы көченә яна

Русско-итальянский политехнический словарь

накал



Перевод:

м.

(белый) incandescenza f; (красный) arroventamento m; riscald(ament)o m

- косвенный накал- прямой накал

Большой русско-итальянский словарь

накал



Перевод:

м.

1) incandescenza f

2) перен. temperatura f; tensione f, ardore, veemenza f, foga f; voltaggio; violenza f

накал страстей — la veemenza / violenza delle passioni

Русско-португальский словарь

накал



Перевод:

м

incandescência f; прн tensão f

Большой русско-чешский словарь

накал



Перевод:

ohřátí

Русско-чешский словарь

накал



Перевод:

vyžhavení, ohřev, ohřátí, žhavení
Большой русско-украинский словарь

накал



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессрозжарення імен. сер. роду, тільки одн.
Русско-украинский политехнический словарь

накал



Перевод:

техн., физ.

1) (действие) розжарення, (неоконч. - ещё) розжарювання, розпечення, (неоконч. - ещё) розпікання

- повышенный накал

2) (состояние, свойство) розпечення, розжар, -ру, жар, -ру, розпік, -ку

- белый накал- красный накал- накал катода


2024 Classes.Wiki