НАКИНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКИНУТЬ


Перевод:


наки́нуть

см. накидывать


Русско-сербский словарь



НАКИДЫВАТЬСЯ

НАКИНУТЬСЯ




НАКИНУТЬ перевод и примеры


НАКИНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
накинутьobučeš
согнуть, накинутьmašnica i
согнуть, накинуть, потянутьmašnica i zategne
согнуть, накинуть, потянутьpetlja, mašnica i zategne

НАКИНУТЬ - больше примеров перевода

НАКИНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она обошлась нам в 2-85. Мы можем накинуть 5 процентов.Nas košta 2.85, a mislim da dobijamo 5%...
Гайгер пытался накинуть на нее петлю.Gajger je pokušao da joj smesti.
Тебе нужно что-то накинуть.I tebi nešto treba.
Моя мать даст что-нибудь на себя накинуть.Moja majka je tu, barem mislim, ona æe ti dati nešto toplije da obuèeš.
Дай ей что-нибудь накинуть, пальто или что-то теплое.Imaš li neki kaput za nju?
Почему бы мне ни накинуть плащ, и мы прокатились бы на машине?Šta misliš da se ogrnem i da se malo provozamo?
Не хочешь накинуть что нибудь более удобное?Hoæeš da se presvuèeš u nešto komotnije?
Дай хоть пальто накинуть.Daj da barem obuèem kaput.
И пока глаз смотрит в другую сторону, накинуть что-нибудь.A kad soèivo pogleda na drugu stranu da bacimo nešto preko njega.
Хотите накинуть на него сачок для бабочек, Джим? - Нет, не думаю, что использую...Da li biste upotrebili mrežu za hvatanje leptirova?
И ты мог бы накинуть халатик и выйти на балкон.I ti bi mogao da obuèeš penjoar i izaðeš na balkon.
А ты только норовишь накинуть мне на шею веревку и привязать к земле.A ti sve vreme pokušavaš da mi staviš konopac oko vrata i da me vežeš za zemlju.
Может вам лучше накинуть пиджачок?Bolje je da se obučeš.
Что мне сделать с этой штукой? Завязать вокруг или накинуть на плечи...Da vežem oko struka ili ramena?
Не хочешь что-нибудь накинуть и проводить меня... -...до такси?Obuci se i isprati me.


Перевод слов, содержащих НАКИНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

накинуться


Перевод:

накинуться

см. накидываться


Перевод НАКИНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

накинуть



Перевод:

{V}

քաշել

Русско-белорусский словарь 1

накинуть



Перевод:

совер. накінуць

Русско-новогреческий словарь

накинуть



Перевод:

накинуть

сов

1. см. накидывать II·

2. (о цене) ὑπερτιμώ.

Русско-казахский словарь

накинуть



Перевод:

сов. что1. (набросить) жабу, жамыла салу, жаба салу;- накинуть платок на плечи орамалды иыққа жамыла салу;2. разг. (прибавить) үстеу (баға туралы)
Русско-киргизский словарь

накинуть



Перевод:

сов. что

1. (набросить) жамынуу, жабуу;

2. разг. (набавить) кошумчалоо, үстөө (бааны көтөрүү).

Большой русско-французский словарь

накинуть



Перевод:

1) jeter (tt) qch sur ses épaules

накинуть платок на голову — se couvrir la tête d'un foulard

2) (прибавить) разг. ajouter vt; majorer vt (повысить цену)

Русско-латышский словарь

накинуть



Перевод:

uzsviest, uzmest; pielikt klāt

Русско-польский словарь

накинуть



Перевод:

narzucić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

накинуть



Перевод:

Czasownik

накинуть

narzucić

Potoczny dorzucić

Русско-татарский словарь

накинуть



Перевод:

1.(өстенә) ябу, ябыну; н. шаль шәл ябыну 2.сөйл.өстәү, арттыру; н. рубль бер сум өстәп бирү

Русско-таджикский словарь

накинуть



Перевод:

накинуть

андохтан, партофтан

Русско-немецкий словарь

накинуть



Перевод:

überwerfen vt (пальто и т.п.) umlegen vt (шаль и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

накинуть



Перевод:

Русско-португальский словарь

накинуть



Перевод:

сов

(кинуть поверх) cobrir vt; (небрежно надеть) pôr vt, vestir vt; (резким движением надеть - петлю и т. п.) pôr vt, lançar vt; (набавить) aumentar vt; (цену) majorar vt bras

Большой русско-чешский словарь

накинуть



Перевод:

přehodit

Русско-чешский словарь

накинуть



Перевод:

přihodit na ceně, přehodit, nahodit

2020 Classes.Wiki