БОЛЬНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больничный | bolesna |
больничный | bolovanje |
больничный браслет | bolnička narukvica |
больничный браслет | bolničku narukvicu |
больничный на | bolovanja |
больничный халат | bolnička haljina |
брал больничный | bio na bolovanju |
был больничный | Imala je bolničku |
был больничный браслет | Imala je bolničku narukvicu |
взяла больничный | je bolesna |
взяли больничный | bolovanju |
взяли больничный | na bolovanju |
на больничный | bolovanje |
БОЛЬНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
БОЛЬНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен. | I onda sebe tešimo sa primedbom kako je tuširanje mlakom vodom u modernim klinikama zamenilo varvarske metode iz srednjeg veka. |
Если я правильно понял, вы взяли больничный? А сами в Берлине позволяете себе то, что вам не по карману? | Mislio sam da ste na bolovanju... a vi ste ovde u Berlinu i zabavljate se... daleko iznad svojih moguænosti? |
- Я взял больничный на день. | - Uzeo sam dan bolovanja. |
Как насчёт того, чтобы внести нас в больничный список? | Копај! Како би било да нас ставиш на листу болесних? |
Вот почему я пришёл говорить с вами. Больничный список. | Дошао сам да разговарамо о листи болесних. |
Никогда и никому не верь. Возьмешь больничный? | Je li ti muka? |
Возми больничный. | Јавите им да сте болесни. |
Он мог бы отправить меня на больничный. | Možda mi dade bolovanje. |
Наконец, взял больничный и решил... ехать в столицу, несмотря на проблемы. | Nakon svega je odluèio... da ide u prestonicu, iako nije bio bio najbolji trenutak za to. |
Тебя уволят, если ты не возьмешь у врача больничный. | Otpustiæe te ako ne dobiješ lekarsko uverenje. |
Ему нужен больничный уход. | Treba mu bolnièka nega. |
На несколько дней Я дам вам больничный. | Poslat æu vas na bolovanje nekoliko dana. |
Я думаю взять больничный на утро. | Mislio sam da jutros uzmem slobodan dan. |
Возьму больничный. | Otiæi æu na bolovanje. |
Ты никогда не брал больничный. | Imao si pravo. Nikad nisi bio na bolovanju. |