НАКЛАДЫВАТЬ ← |
→ НАКЛЕИТЬ |
НАКЛЕИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАКЛЕИВАТЬ фразы на русском языке | НАКЛЕИВАТЬ фразы на сербском языке |
НАКЛЕИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАКЛЕИВАТЬ предложения на русском языке | НАКЛЕИВАТЬ предложения на сербском языке |
Могу я вам помочь? Я могу наклеивать марки. | Mogu lepiti marke. |
В свитере я бороду наклеивать не могу. | Ne mogu da stavim bradu dok nosim džemper. |
Начинай наклеивать марки, подруга, он застанет тебя пишущей домой мамочке. | Почните се облизивати, цурице. Овај ће вас момак натерати да пишете мами. |
Да, но почему нужно наклеивать на это этикетку - ? | - Da, ali zašto to mora da bude oznaèeno kao 'Bog'? - Ili 'Svetlost'? |
Куда наклеивать марки? | Gde su nam bonovi za popust? |
все идет так хорошо и когда ты начинаешь наклеивать ярлыки, получается что ты вроде как говоришь: "я люблю тебя" | - Mislim, zasto dizati frku, stvari dobro stoje, ako pocnemo sa etiketiranjem, to ti je poljubac smrti, to je isto kao da joj kazes: "Volim te". |
ты выглядишь так, как будто уже готова вступить во взрослую жизнь. но это невыносимо, когда тебе приходится наклеивать ярлыки на свою еду, чтобы твоя соседка по комнате не украла ее. | Izgledaš spremna da preðeš meðu odrasle, ali to zna da bude teško... kad moraš da obeležavaš hranu da je cimerka ne mazne. |
Ты знаешь, как любят наши наклеивать ярлыки на всех несмотря на статус? | Znaš kako naš narod beleži sve o svakome, èak i za one sa druge strane? |
Не так надежно, как раньше, зато вы легко можете ее снимать и наклеивать заново. | Pa, da, drži manje, ali se lako skida i ponovo postavlja. |
Секрет в том, чтобы наклеивать их немножко наискосок. | Caka je da svako pero zašiješ ruèno ukoso. |