БОЛЬШАЯ контекстный перевод и примеры - фразы
БОЛЬШАЯ фразы на русском языке	БОЛЬШАЯ фразы на сербском языке
А у меня большая	Dobila sam veliku
А у меня большая	Dobio sam veliku
А у меня большая коробка	Dobila sam veliku kutiju
А у меня большая коробка	Dobio sam veliku kutiju
А это большая разница	to je velika razlika
ад, приходи большая	padale
ад, приходи большая	sjekire padale
ад, приходи большая вода	sjekire padale
Аравия - это большая	Arabija jedna velika
Аравия - это большая пустыня	Arabija jedna velika pustinja
Бак Большая Река	Big River Bak
Бетт, думаю у нас большая	Bette, mislim da imamo ozbiljan
Бетт, думаю у нас большая проблема	Bette, mislim da imamo ozbiljan problem
Блин, какая у тебя большая	Ау, ала имаш велику
Блин, какая у тебя большая дырка	Ау, ала имаш велику пицу

БОЛЬШАЯ - больше примеров перевода

БОЛЬШАЯ контекстный перевод и примеры - предложения
БОЛЬШАЯ предложения на русском языке	БОЛЬШАЯ предложения на сербском языке
И все же большая часть их храбрых поступков остается неизвестна публике из-за их скромности.	No veæi deo njihovih hrabrih dela ostaje nepoznato zbog njihove skromnosti.
Большая часть исследований была сделана мною во время длительных экспедиций, и моими спутниками были лишь два-три эскимоса.	Istraživanja su obavljena u višemeseènim putovanjima, sa samo 2 ili 3 Eskima kao saputnicima. Tako sam stekao uvid u njihov život i razvio duboko poštovanje prema njima.
Мы все одна большая семья, которой вы управляете как отец.	Mi smo samo jedna velika porodica... koju vi vodite kao otac.
Она была слишком большая и слишком яркая.	Bio je i preveliki i previše je svetleo.
Большая комната в центре и бар. - Целый бар?	S privatnim barom.
Мне срочно нужна была большая сумма денег.	Oèajnièki mi je trebala velika svota novca.
Опять большая война? Убийства на почве секса!	Ponovo veliki rat?
И большая часть его явлена нам в этом доме...	I veci deo svega nam se izdešavalo baš u ovoj kuci.
- Это большая сумма.	20 miliona je puno novca.
Так, так... черные усы... большая черная сигара... а в голове...	Ima velike crne brkove, puši veliku, crnu cigaru, i veliki je...
Самая большая сенсация года просто упала мне на колени.	Senzacija godine pala mi je ravno u ruke.
Самая большая сенсация года! - Я отдаю её тебе.	Senzacija godine, i samo je tvoja.
Большая честь присутствовать на вашей светской вечеринке.	Poèašæen sam što sam na tvojoj zabavi dobrodošlice.
Но он большая шишка. У него брат - судья.	Ovde se ne isplati biti fin.
- Самая большая картофелина - моя!	U redu, u redu, srediæu vas.