НАЛАДИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛАДИТЬ


Перевод:

нала́дить

1) организовати

2) уредити, удесити


Русско-сербский словарь



НАЛАГАТЬ ←

→ НАЛАДКА



НАЛАДИТЬ контекстный перевод и примеры


НАЛАДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЛАДИТЬ
фразы на русском языке		НАЛАДИТЬ
фразы на сербском языке
думала, что сможет наладитьmisleći da može da ostvari
думала, что сможет наладитьrepa, misleći da može da ostvari
думала, что сможет наладить контактmisleći da može da ostvari kontakt
думала, что сможет наладить контакт сmisleći da može da ostvari kontakt sa
единственный способ наладитьjedini način da
жизнерадостная, думала, что сможет наладитьmisleći da može da ostvari
жизнерадостная, думала, что сможет наладитьrepa, misleći da može da ostvari
как наладитьkako da se
наладитьpopraviti
наладить диалогdijalog
наладить контактse povezali
наладить контакт сse povežem sa
наладить контакт с этимиda ostvari kontakt sa tom
наладить контакт с этимиostvari kontakt sa tom
наладить контакт с этими детишкамиda ostvari kontakt sa tom decom

НАЛАДИТЬ - больше примеров перевода

НАЛАДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЛАДИТЬ
предложения на русском языке		НАЛАДИТЬ
предложения на сербском языке
- Он не работает, надо наладить.-Pokvaren je.
Давайте пообедаем вечером и обсудим возможность наладить контакт?Zašto nebi veèerali samnom veèeras, i, uh, razgovarati æemo o približavanju.
Может ты сможешь таким образом наладить с ним связь.Možda si oseæala da niste bliski?
Чего я буду делать Баркас вам наладить надо.Šta æu da radim? Da popravim tvoj èamac.
Но Доктор может наладить корабль?Ali Doktor zna da upravlja brodom, zar ne? Ovaj, pa zna.
Мы попробуем наладить контакт, до того как покажимся им.Pa, moraæemo da uspostavimo kontakt pre nego im se pokažemo. - Kako?
Я не знаю, как их наладить, для меня это трудно.Ne znam zasto, ali to je za mene uvek vrlo tesko.
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.-Teško je uspostaviti odnos. Èovjek se teško opusti.
С помощью этого щенка вы с Джимми можете наладить связь поколений.Jaz meðu generacijama koji si stvorio sa Džimijem zbog kuce.
Вы отрезали телефон. Можно наладить нам линию?Mogu li dobiti vezu?
Пытаюсь наладить с ним контакт, но не получается.Pokušavam da sa njim uspostavim neki kontakt, ali uzalud.
А остальные где? Виндовс в радиорубке. Пытается наладить связь.Виндоус је у радио соби, још увек покушава, остали су у дневној соби.
Коллеги, я хотел бы наладить взаимодействие, достичь которого на высоком уровне сложно.Èekajte, kolege! To što želim da uradim, u principu nije dozvoljeno.
Вижу, вы хотите наладить дело так же быстро и четко, как вы это сделали в Голиции.Volite da radite mnogo... Kao u Galaciji, gde ste dokazali svoje sposobnosti.
Шэф, у меня есть планы того, как наладить здесь дела.Imam nove zamisli o tome kako da se vodi ova oblast.

НАЛАДИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАЛАДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАЛАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

наладить



Перевод:

- expedire (rem frumentariam); adaptare;
Русско-армянский словарь

наладить



Перевод:

{V}

կարգավորել

Русско-белорусский словарь 1

наладить



Перевод:

совер.

1) наладзіць, мног. паналаджваць

(привести в порядок — ещё) упарадкаваць

2) (заладить) прост. заладзіць

наладить своё — заладзіць сваё

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наладить



Перевод:

наладить

наладзіць- наладить производство

Русско-белорусский словарь 2

наладить



Перевод:

зладаваць; наладаваць; наладзіць; упарадкаваць

Русско-болгарский словарь

наладить



Перевод:

поправя

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наладить



Перевод:

наладить, налаживать 1) тех. ρεγουλάρω, ρυθμίζω 2) (отношения) κανονίζω, ταχτοποιώ
Русско-казахский словарь

наладить



Перевод:

сов. что1. (исправить) жөндеу, реттеу, түзеу, тәртіпке келтіру;- наладить станки станокты жөндеу;2. салу, жолға салу, реттеу;- наладить серийное производство сериялы өндіруді жолға салу;- наладить порядок на рабочем месте жұмыс орында тәртіпті реттеу
Русско-киргизский словарь

наладить



Перевод:

сов. что

1. (исправить) оңоо, оңдоо;

наладить станки станокторду оңдоо;

2. (привести в порядок) жөнгө салуу, тартипке келтирүү, жолго коюу;

наладить дела ишти жөнгө салуу.

Большой русско-французский словарь

наладить



Перевод:

régler vt; mettre vt au point (механизм); ajuster vt (приладить); mettre vt en train (работу)

наладить станок — régler (или mettre au point) la machine-outil {-uti}

наладить производство — mettre en route la production

наладить дела — arranger les affaires

Русско-латышский словарь

наладить



Перевод:

sarīkot, sataisīt, savest kārtībā, sakārtot; noorganizēt, izveidot, iekārtot

Краткий русско-испанский словарь

наладить



Перевод:

сов., вин. п.

1) reglar vt, arreglar vt; poner a punto (механизм); ajustar vt (отрегулировать); acordar vt, afinar vt (музыкальный инструмент)

наладить дела — arreglar los asuntos

наладить производство — organizar (normalizar) la producción

2) прост. (настроить себя) predisponer (непр.) vt

Русско-монгольский словарь

наладить



Перевод:

дахиж засах, дахиж тогтох

Русско-польский словарь

наладить



Перевод:

Inaprawić (czas.)IIwyrychtować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

наладить



Перевод:

Czasownik

наладить

naprawić

przysposobić

Przenośny uporządkować

Русско-польский словарь2

наладить



Перевод:

zorganizować;naprawić;

Русско-чувашский словарь

наладить



Перевод:

прич. страд, прош. -аженный) глаг.сов., что йӗркеле, майла, йӗркелесе яр; хорошо наладить работу ӗҫе лайӑх йӗркеле; наладить гитару гитарӑна ӗнерсе майла
Русско-персидский словарь

наладить



Перевод:

فعل مطلق : درست كردن ؛ مرتب كردن

Русско-татарский словарь

наладить



Перевод:

1.көйләү, көйгә (рәткә, ипкә) салу; н. станки станокларны көйләү 2.җайга салу; н. производство запчастей запчастьләр җитештерүне җайга салу

Русско-таджикский словарь

наладить



Перевод:

наладить

танзим кардан, ба танзим овардан

Русско-немецкий словарь

наладить



Перевод:

1) (привести в порядок) in Ordnung bringen vt; ein-stellen vt (отрегулировать); instand setzen vt (исправить); verbessern vt (улучшить)

2) (создать, организовать) aufnehmen vt, herstellen vt, in Gang bringen vt, organisieren vt

наладиться — in Ordnung {in Gang} kommen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

наладить



Перевод:

сов. В

1) (отрегулировать) aggiustare vt тех.; mettere in ordine; regolare vt

наладить станок — aggiustare una macchina utensile

2) (устроить, организовать) avviare vt, organizzare vt; dare corso (a qc); impiantare vt; mettere in piedi

наладить производство запасных частей — avviare la produzione di pezzi di ricambio

наладить дело — impostare il lavoro

наладить отношения с кем-л. — instaurare / allacciare buoni rapporti con qd

3) муз. разг. (настроить инструмент) accordare vt

•

- наладиться

Русско-португальский словарь

наладить



Перевод:

сов

(исправить) consertar vi, acertar vt, pôr em ordem; (отрегулировать) ajustar vt; (устроить) organizar vt; (муз инструмент) afinar vt

Большой русско-чешский словарь

наладить



Перевод:

uspořádat

Русско-чешский словарь

наладить



Перевод:

zařídit, zorganizovat, zřídit, zorganisovat, uspořádat, seřídit
Русско-украинский политехнический словарь

наладить



Перевод:

сов. от налаживать


2024 Classes.Wiki