НАЛАЖИВАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАЛАЖИВАТЬСЯ
Перевод:
нала́живаться
средити се, уредити се, доћи на своје
всё нала́диться — све ће бити у реду
рабо́та ещё не нала́дилась — посао још није доведен у ред, није сређен
Русско-сербский словарь
НАЛАЖИВАТЬ ← |
→ НАЛГАТЬ |
НАЛАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| НАЛАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАЛАЖИВАТЬСЯ фразы на русском языке | НАЛАЖИВАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| НАЛАЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАЛАЖИВАТЬСЯ предложения на русском языке | НАЛАЖИВАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Как я буду счастлив, когда он закончит университет, и начнет работать! Жизнь будет потихоньку налаживаться. Какой у нас никчемный отец! | Kad diplomira i zaposli se, svi æemo biti u boljem položaju. |
| Почему? Когда наконец-то всё стало налаживаться! | Kad su stvari za mene konaèno poèele da idu dobro... |
| Кажется, у нас все начинает налаживаться, да? | Izgleda da se stvari poboljšavaju, jel tako? |
| В какой-то момент жизнь в нашей квартире начала налаживаться | Nedugo zatim, život u stanu je postao organiziraniji. |
| Нет! Только стало всё налаживаться. | Баш сада када је кренуло на боље. |
| У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки! | Jeckie i ja prolazimo kroz veoma teški period. Možda ali samo možda naðemo lek ako nam dozvoliš da rasturimo stan tvoje devojke. |
| Наконец-то жизнь стала налаживаться. | Pa, život je da ga živimo. |
| Выигрываешь снова, и дела начнут налаживаться. | Pobijedi ponovno i onda možda postane ozbiljno. |
| И именно тогда, когда все только начало налаживаться. | Da.Baš kada su stvari krenule na bolje. |
| Может, всё начинает налаживаться само по себе. | Dobro je, možda ce ti se stanje poboljšati samo od sebe. |
| Я полагаю, всё начинает налаживаться, поэтому я купил нам жаренные крылышки. | Pretpostavljam da æe ovo proteæi kako valja, pa sam nam uzeo vruæa krilca. |
| Каждый раз, как только дела начинают налаживаться, что-нибудь вроде этого случается. | Svaki put kad stvari krenu barem malo dobro, nešto ovako se desi. |
| Кажется, за последние пару дней у нас стали налаживаться отношения? Как думаешь? | Stvari su se dosta popravile meðu nama u zadnjih nekoliko dana. |
| стала налаживаться. | se popravljao. |
| я думаю... что все имеет свойство налаживаться само собой. | Znaš, mislim da... stvari imaju svoj naèin da se same srede. |
Перевод слов, содержащих НАЛАЖИВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод НАЛАЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki