НАЛИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛИВАТЬ


Перевод:

налива́ть

1) наливати, сипати, налити, насути

2) изливати, излити (метал)


Русско-сербский словарь



НАЛИВ ←

→ НАЛИВАТЬСЯ



НАЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЛИВАТЬ
фразы на русском языке		НАЛИВАТЬ
фразы на сербском языке

НАЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЛИВАТЬ
предложения на русском языке		НАЛИВАТЬ
предложения на сербском языке
Ни мне, ни, я уверен, моей жене не нужно наливать.Meni ne, niti siguran sam, mojoj ženi.
Что, разучилась наливать?Više ne možeš da meriš.
Наливать еще нечего.Nismo spremni jos da se borimo.
Ей не наливать.Nista za nju.
Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно?Prvo piæe æu im napraviti najjaèe da ih jako razveselim. Dobro si, Rozi?
Ей можно наливать.Ona može da pije ovde kad god hoæe.
Можно, скажем, просыпаться утром, вставать с постели ровно в семь, идти в ванную, наливать из крана стакан воды и выливать её в унитаз. Всего лишь это.Jedan bi se mogao, ujutro, recimo dizati toèno u sedam odlazio bi u kupaonicu natoèio bi èašu vode iz slavine i prolio je mlazom u zahod.
Наливать маленькими порциями.Kratko toèenje.
Все что я знаю о барах, как наливать виски и трепать язьiком.Sve što znam o barovima je toèiti viski i puno prièati.
Не так надо наливать.- Навуците каљаче.
ƒружески поговорим с ними. "аставим их наливать нам выпивку прежде чем мы закажем.Malo prièati sa njima. Naviknuti ih da nam sipaju piæe pre nego ga naruèimo..
Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю.Ja idem da sipam kafu ljudima koje ne poznajem. Ne čekajte me.
Никто не просит тебя пить, Боб, тебя просят наливать. Я не знаю, как это делают.Ne treba da piješ, služi.
Хотя тебе, наверное, больше не наливать.Možda nema za vas dvoje.
- Тебе же кофе наливать?Popit èeš kavu?


Перевод слов, содержащих НАЛИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

наливаться


Перевод:

налива́ться

1) сипаси се, налити се

2) напунити се

её глаза́ налили́сь слеза́ми — њене очи напуњиле сузе


Перевод НАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наливать



Перевод:

налить

(вн., рд.) pour out (d.); (вн., тв.; наполнять) fill (d. with)

налить чашку чаю — pour (out) a cup of tea

налить кому-л. вина, чаю и т. п. — pour smb. some wine some tea, etc.

Русско-латинский словарь

наливать



Перевод:

- infundere; implere;
Русско-армянский словарь

наливать



Перевод:

{V}

լցնել

Русско-белорусский словарь 1

наливать



Перевод:

несовер. наліваць

(вливать) уліваць

Русско-белорусский словарь 2

наливать



Перевод:

наліваць

Русско-болгарский словарь

наливать



Перевод:

наливам г

Русско-новогреческий словарь

наливать



Перевод:

наливать

несов χύνω, χέω / γεμίζω, πληρώ (наполнять):

\~ чашку кофе γεμίζω Ενα φλυτζάνι καφέ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наливать



Перевод:

наливать см. налить
Русско-шведский словарь

наливать



Перевод:

{slå:r}

1. slår

slå upp en kopp kaffe--налить чашку кофе slå ut diskvattnet--слить воду после мытья посуды slå på kokande mjölk--влить кипящее молоко

{²t'ap:ar}

2. tappar

tappa i vattnet i badkaret--наливать в ванну воду tappa vin--разлить вино (по бокалам) tappa blod--сделать кровопускание, выпустить кровь

Русско-венгерский словарь

наливать



Перевод:

• önteni

• tölteni

• teletölteni

Русско-казахский словарь

наливать



Перевод:

несов., см. налить
Русско-киргизский словарь

наливать



Перевод:

несов.

см. налить.

Большой русско-французский словарь

наливать



Перевод:

см. налить

Русско-латышский словарь

наливать



Перевод:

liet iekšā, ieliet; liet virsū, uzliet, liet, izliet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наливать



Перевод:

см. налить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наливать



Перевод:

см. налить

Русско-крымскотатарский словарь

наливать



Перевод:

несов. см. налить

Русско-польский словарь

наливать



Перевод:

nalewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

наливать



Перевод:

Czasownik

наливать

nalewać

Przenośny przepełniać

Русско-польский словарь2

наливать



Перевод:

nalewać;

Русско-персидский словарь

наливать



Перевод:

فعل استمراري : ريختن ؛ پر كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

наливать



Перевод:

skjenke, helle

Русский-суахили словарь

наливать



Перевод:

налива́ть

-mimina;

налива́ть в фо́рму — -mimina;налива́ть по кáплям — -churuza

Русско-татарский словарь

наливать



Перевод:

несов.налить

Русско-таджикский словарь

наливать



Перевод:

наливать

рехтан

Русско-немецкий словарь

наливать



Перевод:

см. налить 1)

наливаться — см. налиться

Русско-итальянский автомобильный словарь

наливать



Перевод:

versare

Большой русско-итальянский словарь

наливать



Перевод:

несов.

см. налить

Большой русско-чешский словарь

наливать



Перевод:

nalévat

Русско-чешский словарь

наливать



Перевод:

polévat, rozlévat, točit, čepovat, natáčet (vlasy), nalívat, nalévat
Русско-украинский политехнический словарь

наливать



Перевод:

техн., несов. наливать, сов. налить

наливати, налити


2024 Classes.Wiki