НАПЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Напевать | Pevušenje |
напевать | pjevušiti |
Напевать себе | Pevušenje |
НАПЕВАТЬ - больше примеров перевода
НАПЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А теперь можешь напевать. | Sad možeš pjevati, ljepotice. |
Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию. | Hoæep li prestati da pevušiš tu idiotsku melodiju? |
Перестаньте напевать, хватит с меня музыки. | - Prekinite. Dosta mi je svih! |
А еще я люблю напевать песни, стоя под душем. | Obièno pjevam stare pjesme dok se tuširam. |
Просто начни напевать одну из наших мелодий. Так, между делом. | Poèni onako uzgred da pevušiš neku našu pesmu. |
Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит. | Život je divno ovako voditi! |
Будем напевать. | Probaj pjevušiti. |
Ты будешь напевать на кухне, моя посуду. Затем, ты присоединишься к нам с бутылкой сивухи. -Апельсинового сока. | stvarima iz života, glupostima... zujali po kuhinji, prali sudove, a ona bi nam spremila dobru bocu soka. |
Tеперь я её всё время буду напевать. | Oh, sada nikada neæu izbaciti tu melodiju iz glave. |
Напевать себе. | Pevušenje pomaže. |
- Напевать себе? | Pevušenje? |
- Да, напевать. | -Da. |
Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине. | Neæu opet pevušiti pesmu prodavaèu. |
- Почему бы тебе не напевать какую-нибудь песенку, когда ты подкрадываешься ко мне? | Da li bi te ubilo da malo mrmljas dok se suljas? |
Да, я подумал, что твои надоедливые сыщики будут напевать ту же песню.... ... поэтому я прихватил кое-что. | Oh, da. Mislio sam da ce te pokusati sa tom starom forom pa sam poneo neku sitnicu. |