НАПЕРЕРЕЗ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПЕРЕРЕЗ


Перевод:

наперере́з

пресецајући пут


Русско-сербский словарь



НАПЕРЕКОР ←

→ НАПЕРЕХВАТ



НАПЕРЕРЕЗ контекстный перевод и примеры


НАПЕРЕРЕЗ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПЕРЕРЕЗ
фразы на русском языке		НАПЕРЕРЕЗ
фразы на сербском языке
наперерезbočne
наперерезbočne strane
НаперерезPreseci
наперерезs bočne strane
Я наперерезbočne
Я наперерезIdem s bočne strane

НАПЕРЕРЕЗ - больше примеров перевода

НАПЕРЕРЕЗ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПЕРЕРЕЗ
предложения на русском языке		НАПЕРЕРЕЗ
предложения на сербском языке
Мы же его упустим. - Мы выскочим ему наперерез.- Presrešæemo ga na kraju bloka.
Наперерез!Preseci mu put!
-Давай наперерез!- Jebo te, preseci ga!
Мы спустимся под землю через канализацию, пойдем наперерез.Pride, on je tako, kao, punacak.
Черт, давай налево, а я побегу им наперерез!Idi na levo, ja æu ih iseæi.
"От того, кто любил идти наперерез":Режим никад није био сличнији социјализму.
Георг Драйман - автор статьи в "Шпигеле" "От того, кто любил идти наперерез".Георг Драјман је славни сценариста.
Дельфины почувствовали близость добычи и спешат ей наперерез.Osjetili su hranu u blizini, i utrkuju se da je ulove.
Наперерез.Preseci im put.
Надо наперерез.Treba da ga presretnemo.
Вы наперерез, я следом.Ti ga presretni.
Наперерез!Крећемо се пребрзо.
Сэр, наперерез С-11 движется какое-то быстрое судно.Gospodine, S-11 je na putanji presretanja jednog brzog plovila.
Иди наперерез!Ti idi preko!
Я наперерез!Blokiraæu ga!

НАПЕРЕРЕЗ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАПЕРЕРЕЗ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАПЕРЕРЕЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наперерез



Перевод:

нареч. (дт.)

so as to cross the line along which smb., smth. moves

бежать кому-л. наперерез — run* to intercept smb.

Русско-белорусский словарь 1

наперерез



Перевод:

нареч. наперарэз

напярэймы

напярэхваткі

идти наперерез — ісці наперарэз (напярэймы, напярэхваткі)

Русско-белорусский словарь 2

наперерез



Перевод:

наперарэз; напярэймы

Русско-новогреческий словарь

наперерез



Перевод:

наперерез

нареч γιά νά κόψω τόν δρόμο:

бежать кому-л, \~ τρέχω γιά νά κόψω τόν δρόμο σέ κάποιον.

Русско-казахский словарь

наперерез



Перевод:

нареч. кесе-көлденең;- побежать наперерез кому-либо біреудің алдын кесе-көлденең жүгіріп өту
Русско-киргизский словарь

наперерез



Перевод:

нареч. разг.

туурасынан, капталынан, жолун торгоп, жолун кесе;

побежать наперерез кому-л. бирөөнүн жолун кесе чуркап өтүү.

Большой русско-французский словарь

наперерез



Перевод:

pour couper le chemin à qn

Русско-латышский словарь

наперерез



Перевод:

šķērsām, šķērsojot, ceļu

Краткий русско-испанский словарь

наперерез



Перевод:

нареч.

a (para) cortar; por el atajo, para atajar (el camino) (чтобы сократить путь)

Универсальный русско-польский словарь

наперерез



Перевод:

Przysłówek

наперерез

na przełaj

Русский-суахили словарь

наперерез



Перевод:

наперере́з

kwa kukata njia

Русско-татарский словарь

наперерез



Перевод:

нар.юлга аркылы (төшеп), юлны аркылы кисеп; бежать н. (кому-чему) (кемнең-нәрсенең) юлына аркылы йөгерү

Русско-таджикский словарь

наперерез



Перевод:

наперерез

бо роҳи миёнбур, роҳро миёнбур карда, роҳро бурида

Большой русско-итальянский словарь

наперерез



Перевод:

1) нар. di traverso (a qc), trasversalmente, obliquamente, tagliando la strada (a qd)

побежать наперерез (при движении) — correre di traverso (a qc)

2) предлог + Д di traverso

броситься наперерез велосипедисту — lanciarsi contro il ciclista tagliandogli la strada

Русско-португальский словарь

наперерез



Перевод:

нрч см наперехват

Большой русско-чешский словарь

наперерез



Перевод:

napříč

Русско-чешский словарь

наперерез



Перевод:

proti, napříč
Большой русско-украинский словарь

наперерез



Перевод:

наречиенапереріз

2024 Classes.Wiki