НАПРЯГАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НАПРЯГАТЬ контекстный перевод и примеры
| НАПРЯГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПРЯГАТЬ фразы на русском языке | НАПРЯГАТЬ фразы на сербском языке |
| Может, парня напрягать надо | Možda bih trebao da ga pritegnem |
| парня напрягать | ga pritegnem |
| парня напрягать надо | bih trebao da ga pritegnem |
| НАПРЯГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПРЯГАТЬ предложения на русском языке | НАПРЯГАТЬ предложения на сербском языке |
| Никто не собирается тебя этим напрягать. | - Neæeš ni znati za to dijete. |
| Они напрягают меня, мне приходится напрягать тебя. | Oni dave mene, pa ja moram tebe. |
| Эта женщина слишком стара, чтобы напрягать свой живот. | Ova žena je previše stara da bi joj stomak bio upotrebljiv. |
| Наконец, я могу одеваться, как хочу, и никто не будет меня напрягать. | Napokon mogu izgledati kako hoæu... i ne biti ismejan od ljudi. |
| Что ж, не хотелось бы сильно тебя напрягать, но Дафни вернулась и они с Шерри опять поцапались а теперь она заявляет, что собирается переночевать у Найлса и я не знаю, что делать, ведь это уже по твоей части. | Pa, izvini što pomeram tvoj nežni sistem, ali Daphne se vratila i ona i Sherry se ponovo raspravljaju samo što sad kaže da æe prenoæiti kod Nilesa i ne znam šta da radim, a i ovo je tvoja specijalnost. |
| Но и мозг напрягать не вредно. | То је лепо. |
| Рано я начал её напрягать. | Pretjerao sam. |
| Я не буду тебя очень напрягать, Ник, но я сделаю предложение, от которого ты не сможешь отказаться. | Olakšaæu ti položaj, Nick. Ponudom koju ne možeš da odbiješ. |
| Слушай, Дик, Извини, я не хочу тебя напрягать, но ты, ты, ты отогнал бы машину, а? | Слушај, Дик. Жао ми је што те узнемиравам... али мораћеш да помериш ауто. |
| Мамы иногда могут так напрягать! | Mame umeju da budu veoma naporne. |
| Зачем было меня напрягать? | Zašto sve ovo? |
| Не хотелось бы чересчур напрягать твою память но я всё рассказала Фиби, а она мне не верит. | Ne bih da ti bude neprijatno ali rekla sam Phoebe da se desilo, a ona mi ne veruje. |
| - Я буду напрягать промежность! "Я сожму жопу и поеду вниз по склону!" И даже не смейте со мной говорить про мужской парный санный спорт... | Tko je rekao, "Znaš što, želim se obuæi kao spermij, nabiti si klizaljke u guzicu, i iæi jajima prema dolje niz bob stazu. |
| Вам не следует так рано напрягать себя после операции. | Nije dobra ideja da se naprežete tako brzo nakon operacije. |
| Если будете напрягать себя, то можете упасть в обморок. | Ako ne budete oprezni, možda se - onesvestite. |
Перевод слов, содержащих НАПРЯГАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод НАПРЯГАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki