БОР	Перевод и примеры использования - фразы
бериллий, бор	berilij, bor
бериллий, бор, углерод	berilij, bor, ugljik
бериллий, бор, углерод, азот	berilij, bor, ugljik, azot
Бор Галлет	Bor Galet
бор, углерод	bor, ugljik
бор, углерод, азот	bor, ugljik, azot
бор, углерод, азот, кислород	bor, ugljik, azot
бор, углерод, азот, кислород	bor, ugljik, azot, kisik
гелий, литий, бериллий, бор	helij, litij, berilij, bor
Доктор Бор	Dr. Bohr
литий, бериллий, бор	litij, berilij, bor
литий, бериллий, бор, углерод	litij, berilij, bor, ugljik
Мотель Сосновый бор	Motel Pines Place
Нильс Бор	Niels Bohr
Нильс Бор	Nils Bor

БОР	Перевод и примеры использования - предложения
- О чем весь сыр-бор?	Šta je u pitanju?
Я люблю всё хорошенько проверить, прежде чем затевать сыр-бор.	Samo sam pitao.
бор.	Будући да немамо времена да пошаљемо по помоћ ...
Может, из-за этого весь сыр-бор? Может, стоит взять значок и выбросить все из головы? Я знаю, тебе пришлось нелегко, Фрэнк.	Можда је о томе реч, треба да узмем златну значку и све заборавим.
Если пять, то бор.	Pet protona, bor.
Что Бор сделал тебе?	Šta ti je Bor uradio?
Вы знаете, где мсье Бор и его сын?	Znate li gde su gospodin Bor i njegov sin?
Говорит Бор.	Ovde Bor.
Бор!	Bore!
Я вспомнил, что Бор устанавливал детонаторы.	Setio sam se Borovih detonatora.
Извините, я мадемуазель Бор.	Izvinite, ja sam gospoðica Bor.
- Проводите мадемуазель Бор в парк.	- Vratite gospoðicu Bor do parka.
Мы остановились в гостинице "Прибрежный бор". Спасибо.	Biæemo u motelu "Biègrouv", ako vam nešto zatreba.
Прости меня за весь этот сыр-бор с открывашкой.	Žao mi je zbog onog s otvaraèem.
Создавая первую атомную бомбу, Бор думал, что это спасет мир от войны.	Bor je uèestvovao u pravljenju atomske bombe jer je mislio da æe to donijeti mir.

Перевод слов, содержащих БОР, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

борец

Перевод:

боре́ц м.

1) борац, шампион

2) рвач

борзая

Перевод:

борза́я ж.

хрт

русска́я борза́я — Руски хрт

борода

Перевод:

борода́ ж.

брада

Си́няя Борода́ (лик из бајке) — Модробради

бородка

Перевод:

боро́дка ж.

1) брадица

2) бразде на кључу

бороться

Перевод:

боро́ться

1) борити се;

2) спорт. рвати се

борт

Перевод:

борт м.

1) бочна страна брода

2) унутрашност авиона

3) (одећа) крај

4) (биљара) ивица

бро́сить за борт — бацити у воду

Перевод БОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бор

Перевод:

1. м. (лес)

coniferous forest

сосновый бор — pine forest

♢ с бору да с сосенки — chosen haphazard, chosen at random

2. м. хим.

boron

3. м. (зубоврачебный)

steel drill

Русско-латинский словарь

бор

Перевод:

- borum (B);

Русско-армянский словарь

бор

Перевод:

{N}

բոր

պողպատե գչիր

փշատերև անտառ

Русско-белорусский словарь 1

бор

Перевод:

I бор, род. бору муж.

с бору да с сосенки погов. — збор-дружына, адкуль папала, адусюль патроху

откуда сыр-бор загорелся погов. — адкуль сыр-бор загарэўся, адкуль ліха ўзялося

II хим. бор, род. бору муж.III мед. (сверло) бор, род. бора муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

бор

Перевод:

бор (B)

бор, бору

Русско-белорусский словарь 2

бор

Перевод:

бор

Русско-новогреческий словарь

бор

Перевод:

борI

м τό δάσος (κωνοφόρων δένδρων):

сосновый \~ ὁ πευκώνας; ◊ с \~у да с сосенки погов. ἀπό ὀπου τύχει; сыр-\~ загорелся ἀρχισε φασαρία, ἔγινε σαμα-τας.

борII

м хим. τό βόριο{ν}.

Русско-венгерский словарь

бор

Перевод:

• лесfenyves

• лесtűlevelű erdő

Русско-казахский словарь

I (хвойный лес) қылқанды орман;- қарағай орманы;-с бору да с сосенки погов. қалай болса солай, талғамай алуII хим. бор. (минералға қосылатын химиялық элементтердің бір түрі)III мед. бор (тіс дәрігері қолданатын асыл бұрғы)

Русско-киргизский словарь

бор

Перевод:

бор I

м.

бор (кызыл карагайлуу токой);

с бору да с сосенки погов. кайдагы ар кошкондон куралган.

бор II

м. хим.

бор (химиялык элемент).

бор III

м. мед.

бор;

см. бормашина.

Большой русско-французский словарь

бор

Перевод:

I м.

(лес) forêt f (de conifères)

сосновый бор — forêt de pins

••

с бору да с сосенки разг. — au petit bonheur

(зубоврачебный) см. бормашина

Русско-латышский словарь

бор

Перевод:

sils; urbis; bors

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бор

Перевод:

чамлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бор

Перевод:

çamlıq

Русско-крымскотатарский словарь

бор

Перевод:

чамлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

бор

Перевод:

I м.

(лес) bosque m (de coníferos)

сосновый бор — bosque de pinos, pinar m

••

откуда (из-за чего) сыр-бор загорелся разг. — de dónde salta el fuego, de dónde se armó la de San Quintín

с бору да с сосенки разг. — elegido a bulto (al azar); colecticio

II м. хим.

boro m

III м.

(зубоврачебный) fresa f (de odontólogo)

Русско-польский словарь

бор

Перевод:

bór (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бор

Перевод:

Rzeczownik

бор m

bór m

Chemiczny Medyczny bor m

Medyczny wiertło n

бора f

bora n

Русско-чувашский словарь

бор

Перевод:

сущ.муж.множ. боры (ов) хырлах, хыр вӑрманӗ

Русско-персидский словарь

бор

Перевод:

فقط مفرد : بور (B) ، عنصر شيميايي با عدد اتمي 5 و جرم اتمي 10.811

Русско-норвежский словарь общей лексики

бор

Перевод:

хим. bor

Русский-суахили словарь

бор

Перевод:

msitu wa konifera (mi-), msitu wa misonobari (mi-)

Русско-татарский словарь

бор

Перевод:

I.м наратлык, нарат урманы △ с бору да с сосенки тегәннән-моннан, берәмләп; откуда сыр-бор загорелся? бу хәлләр нидән килеп чыкты? II.м хим.бор (элемент) I II.м борау

Русско-таджикский словарь