НАПУСТИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НАПУСКНОЙ ← |
→ НАПУСТИТЬСЯ |
НАПУСТИТЬ перевод и примеры
| НАПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НАПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне нужно вернуться и напустить на себя грусть. | Moram da se vratim i izgledam tužno. |
| Он заявляет, что Вы подговорили вашу дочь напустить чары на Джорджа Джейкобса так, чтобы Вы могли бы скупить конфискованные у него земли. | Он тврди да сте подстакли вашу ћерку да баци чини на Џорџа Џејкобса, да бисте могли да купите његову земљу. |
| Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление... | Sada... pošto nemamo konjicu da se suprostavi njihovoj konjici, poslali ste ih kuæi, i nedovoljno topova da ih razbijemo... |
| Напустить полицию? На след этого парня? | Poslati policiju za tim mladiæem... |
| Все, что вы делаете в этом духе я буду напустить на вас десять раз! | Šta god da uradiš tom duhu, ja æu desetostruko udariti na tebe...! Pusti ga! |
| Тебя надо было напустить на него Билли. | Требало је да пошаљеш Билија на њега... |
| Я не дам вам напустить сюда газа. | Neæete da donesete taj otrovni gas sa vama. |
| Я уже позволил себе напустить очень горячую ванную с пенкой. | Veæ sam uzeo sebi slobodu da vam spremim vrelu, penušavu kupku. |
| Я не пытаюсь напустить туману. Просто наслаждаюсь адреналином от этого. | Ne pravim nikakvu misteriju. |
| Смысл не в том, чтобы напустить много тумана. | Sve ovo je jedno veliko prodavanje magle. |
| Сразу видно. Если напустить на себя загадочность, дамочки возомнят, что ты гораздо интереснее, чем на самом деле, да? | Da budeš mistièan pred djevojkama više nego što u stvari jesi. |
| - Она пыталась напустить туману, говорила, что не может рассказать о случившемся, будто она какой-то секретный агент. - И как ее зовут? | -Kako se ona zove? |
| Мертвый хрен осла хорошо дрючит этим утром, глядя на все это сумасшествие снаружи. Мне нужно вынести решение по делу до обеда, а я еще хотел напустить "страха божьего" на адвокатов до начала процесса, так что пошли. | Dobro puši magarcu kurac, vidi, sa svim ovim ludacima napolju moram ovo da presudim do ruèka, i želim da uteram strah od Boga u advokate pre toga, haj'mo. |
| Убийцы любят напустить жути. | - Ubice vole jezivo. |
| Знаешь, напустить загадочности. | Znas ono, da se obnovi misterija. |
Перевод слов, содержащих НАПУСТИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод НАПУСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki