НАПЯЛИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПЯЛИВАТЬ


Перевод:


напя́ливать

см. напялить


Русско-сербский словарь



НАПЫЩЕННЫЙ

НАПЯЛИТЬ




НАПЯЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАПЯЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПЯЛИВАТЬ
фразы на русском языке
НАПЯЛИВАТЬ
фразы на сербском языке

НАПЯЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПЯЛИВАТЬ
предложения на русском языке
НАПЯЛИВАТЬ
предложения на сербском языке
Почему они не могут просто стареть естественно, вместо того чтобы напяливать всю эту дрянь?Zašto ne mogu da stare prirodno bez silikona i inekcija?
Теперь всё это опять на себя напяливать!Kvragu, sad opet moram nakaèiti sva ta sranja po sebi!
- Ладно, придется напяливать колготки.- Pa dobro. Daj onda štramplice.
Просто ненавижу любую хрень, из-за которой нужно напяливать всё это снаряжение.Mrzim sve gluposti oko opreme za skijanje.
- Я не хочу напяливать шлем.- Ne želim da nosim kacigu.
Думаешь мне нравиться напяливать голову кабана каждое утро?Мисли да ми се свиђа да сваког јутра носим капу од вепра?
Пора бы уже костюмы напяливать!Trebali bi obuæi kostime!
И не придется всё время напяливать эти бейсболки, которыми никого не проведешь.Tako više ne bi moramo nositi te šilterice koje više nikoga ne zavaravaju.
Вчера мне пришлось напяливать антибактериальный костюм, Болотные сапоги и резиновые перчатки,Juèer sam morao èistiti u antibakterijskom odijelu, èizmama i gumenim rukavicama.
Ребята - это безумие, напяливать такое.Ljudi su ludi kad nose ovo.
Лаура, обязательно напяливать старые папины рубашки?Èovèe, Laura, da li moraš da nosiš tatine stare majce?
Если она их не заметит, то не заставит нас их напяливать.Ako ih ne vidi, ne može nas naterati da ih obuèemo.


Перевод слов, содержащих НАПЯЛИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАПЯЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напяливать



Перевод:

напялить (вн. на вн.)

1. (натягивать на пяльцы) stretch (d. on)

2. разг. (с трудом надевать) pull (d. on), get* on (d.)

стараться напялить на себя что-л. слишком тесное — squeeze / struggle into smth. that is too small for one

Русско-белорусский словарь 1

напяливать



Перевод:

несовер. напінаць

(с трудом надевать) прост. нацягваць

(надевать неподходящее) обл. напранаць

Русско-белорусский словарь 2

напяливать



Перевод:

напінаць

Русско-киргизский словарь

напяливать



Перевод:

несов.

см. напялить.

Большой русско-французский словарь

напяливать



Перевод:

enfiler vt à grand-peine

напяливать на себя что-либо ирон. — s'affubler de qch

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

напяливать



Перевод:

тарттырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

напяливать



Перевод:

tarttırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

напяливать



Перевод:

тарттырмакъ

Русско-татарский словарь

напяливать



Перевод:

несов.напялить

Большой русско-итальянский словарь

напяливать



Перевод:

несов. - напяливать, сов. - напялить

1) (натянуть ткань на что-л.) tendere vt

2) прост. (с трудом натянуть) infilare un indumento

я еле напялил сапог — sono riuscito a malapena a calzare lo stivale

3) прост. неодобр. (надеть что-л.) bardare vt

напялить старомодную шляпу — bardarsi di un cappello vecchia moda

Русско-португальский словарь

напяливать



Перевод:

нсв см напялить


2024 Classes.Wiki