НАРАСТАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
фиксирую нарастание | Očitavam |
НАРАСТАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Капитан, я фиксирую нарастание тахионов. | Oèitavam tahionski udar. |
Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера. | Oèitavam porast energije u teleporteru. |
Нарастание паники в мозгу Усамы приведет к тому, что он сам попадет в нашу ловушку. | Poveæajte paniku, u Osaminom mozgu napravite pometnju i sam æe se uhvatiti u mrežu. |
Я уверен, что нарастание движения вызовет стабилизацию Пролома, мы сможем сбросить в отверстие бомбу и разрушить его структуру. | Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру. |
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних? | Akumulacija sitnih svaða i dosadnih kompromisa koji, poput kineske torture s vodom, polako pretvara obe strane u histeriène, neuraèunljive verzije sebe. |
- (дирк) Ты в последнее время замечал вокруг нарастание странностей? | Da li su ti se u poslednje vreme izdešavale neke neobiène stvari? |