НАРАСТАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАРАСТАТЬ


Перевод:

нараста́ть

порасти, расти, израстати


Русско-сербский словарь



НАРАСТАНИЕ ←

→ НАРАСТИ



НАРАСТАТЬ перевод и примеры


НАРАСТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будут нарастатьće da rastu
будут нарастать, такće da rastu
будут нарастать, так какće da rastu kako
будут нарастать, так какće da rastu kako ljudi
будут нарастать, так как оплатыće da rastu kako
будут нарастать, так как оплатыće da rastu kako ljudi
кредитов, а неуплаты будут нарастатьpozajmice bankroti će da rastu
нарастатьda rastu
нарастатьširi
нарастать, такda rastu
нарастать, так какda rastu kako
нарастать, так какda rastu kako ljudi
нарастать, так как оплатыda rastu kako
нарастать, так как оплатыda rastu kako ljudi
продолжает нарастатьraste

НАРАСТАТЬ - больше примеров перевода

НАРАСТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В капиталистическом мире противоречия классовые и межгосударственные будут нарастать.Како то "мувате"? И шта каже тај прекрасни кућни савет? И узалуд га ви као "прекрасног" кудите.
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.Snaga valova raste.
Эффект от вашей статьи продолжает нарастать.Vest se i dalje širi.
Похоже, что зона стабилизировалась, но сейсмическое напряжение продолжает нарастать.Podruèje se stabiliziralo, ali naprezanje je sve veæe.
Это была уже 14-я подача, и напряжение начинало нарастать.- Izvadio si svoje stvari iz auta?
Мы уже сделали полный доклад о произошедшем, но проблемы продолжают нарастать.Već smo podneli svoj izveštaj... ali problemi se i dalje gomilaju.
Это вопрос времени, когда ситуация развернется на 180 градусов, и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману.Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Когда Жан-Луи вернулся, напряжение стало нарастать.Kad se Žan-Lui vratio, napetost je porasla ogromno.
Это лишь вопрос временеи, когда ситуация развернется на 180 градусов и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману.Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Но также он изменил и массу Луны. И если ваша теория верна, то Орбитальная скорость будеттолько нарастать.Ako je vaša teorija taèna orbitalna brzina æe se poveæavati pri svakom prolazu.
Пока расследование убийства Клаудии Уорд топчется на месте, давление на полицию с требованием задержать подозреваемого продолжает нарастать.Dok istraga ubojstva Claudie Ward prividno miruje, od policije se sve više traži uhiæenje.
Ты начнёшь ощущать давление в пояснице... И оно превратится в голод... Голод будет нарастать, пока не утолишь его.Poèeæeš da oseæaš pritisak u krstima... a taj pritisak æe prerasti u glad... a ta glad æe rasti sve dok se ne nahraniš.
Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать.Njegova izjava da podupire upotrebu blindiranih vozila i specijalnih snaga u svrhu smirivanja najtežih žarišta nasilja.
Как будто нависает и в тоже время звучит просто и свободно, как будто преодолевает преграду и может нарастать.Ovo se nekako izleglo, ispalo jednostavno i ispraznilo sve i poreðalo sve stvari na svoje mesto. Kao kad dižeš zavesu a prostor iza nje se postepeno širi.
ѕока мы ждем официального подтверждени€ вчерашних сообщении о серии крупных взрывов, в регионе продолжает нарастать тревога в св€зи с использованием биологического оружи€.Dok sinoænji izveštaji o nizu velikih eksplozija èekaju zvaniènu potvrdu, masovni strah od lansiranja biološkog oružja nastavlja da se širi po celoj regiji.


Перевод слов, содержащих НАРАСТАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАРАСТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нарастать



Перевод:

нарасти

1. (на пр.) grow* (on), be formed (on), be building up (on)

2. (усиливаться) increase; (о звуке) swell*

3. (накопляться) accumulate

Русско-латинский словарь

нарастать



Перевод:

- accrescere; crescere; increscere; supercrescere; cumulari; multiplicari; invalescere;
Русско-белорусский словарь 1

нарастать



Перевод:

несовер. нарастаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

нарастать



Перевод:

нарастать

нарастаць- нарастать неограниченно- нарастать с ростом порядка групп

Русско-белорусский словарь 2

нарастать



Перевод:

нарастаць

Русско-новогреческий словарь

нарастать



Перевод:

нараста||ть

несов

1. (на чем-л.) φυτρώνω·

2. (увеличиваться) μεγαλώνω (άμετ.), πληθαίνω, αὐξάνομαι / μαζεύομαι (накапливаться):

\~ет недовольство μεγαλώνει ἡ δυσαρέσκεια· \~ют проценты μεγαλώνουν οἱ τόκοι.

Русско-киргизский словарь

нарастать



Перевод:

несов.

1. см. нарасти;

2. (усиливаться) күчөп өсүү.

Большой русско-французский словарь

нарастать



Перевод:

1) (на поверхности) croître vi

2) (накопиться) s'accroître

3) (усилиться, возрасти) grossir vi, devenir vi (ê.) de plus en plus fort

Краткий русско-испанский словарь

нарастать



Перевод:

несов.

1) см. нарасти

2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)

Русско-польский словарь

нарастать



Перевод:

narastać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нарастать



Перевод:

Czasownik

нарастать

narastać

powiększać się

wzmagać się

Русский-суахили словарь

нарастать



Перевод:

нараста́ть

-ongezeka, -zidi

Русско-татарский словарь

нарастать



Перевод:

1.см. нарасти 2.арта (көчәя) бару; силы нарастают көчләр арта бара; звуки нарастают тавышлар көчәя бара

Русско-таджикский словарь

нарастать



Перевод:

нарастать

см. <нарасти>

Русско-немецкий словарь

нарастать



Перевод:

anwachsen vi (s), steigen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)

Русско-итальянский экономический словарь

нарастать



Перевод:

тж. нарасти

crescere, aumentare, maturare

Русско-итальянский политехнический словарь

нарастать



Перевод:

(ac)crescere; aumentare; intensificarsi; salire

Большой русско-итальянский словарь

нарастать



Перевод:

несов.

1) см. нарасти 1), 2) , 3)

2) (усиливаться) crescere vi (e); andare / venire crescendo, montare vi (e)

нарастает волна протеста — cresce / monta l'ondata di proteste

Русско-португальский словарь

нарастать



Перевод:

нсв

(увеличиваться) crescer vi, aumentar vt; (усиливаться) intensificar-se

Большой русско-чешский словарь

нарастать



Перевод:

narůstat

Русско-чешский словарь

нарастать



Перевод:

vzrůstat
Большой русско-украинский словарь

нарастать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: нарастав, нарастая

наростати

Дієприслівникова форма: нароставши, наростаючи

Русско-украинский политехнический словарь

нарастать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. нарастать, сов. нарасти

наростати, нарости, зростати, зрости


2020 Classes.Wiki