анестезија
ме́стный нарко́з — локална анестезија
о́бщий нарко́з — тотална анестезија
НАРКОЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАРКОЗ фразы на русском языке | НАРКОЗ фразы на сербском языке |
Наркоз | anesteziju |
не переносит общий наркоз | reaguje na anesteziju |
общий наркоз | anesteziju |
общий наркоз | opštu |
общий наркоз | totalnu anesteziju |
переносит общий наркоз | na anesteziju |
переносит общий наркоз | reaguje na anesteziju |
НАРКОЗ - больше примеров перевода
НАРКОЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАРКОЗ предложения на русском языке | НАРКОЗ предложения на сербском языке |
Пока нет, еще действует наркоз. | Ne još, pod dejstvom je narkoze. |
Когда ему давали наркоз? | Kada su mu dali injekciju? |
У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна. | Polomljena joj je ruka. Verovatno æe koristiti opštu. Ali pre nego što se odluèe za anesteziju, recite im da je trudna. |
Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость, ...ампутируют ногу, и смываются с ней? | Ma hajde. Da li izgledamo kao vrsta ljudi koja bi noæu dopuzala u logor ... ušunjalaseuneèiješatore, dala im anesteziju, uzela im uzorak tkiva... |
Может, всё-таки дадите ему какой-нибудь наркоз? | Možete li, ipak da mu date neki anestetik? |
Да, дайте ему наркоз. | Da, molim vas. |
Сиди спокойно пока не подействует наркоз. | Budi mirna dok te ne uspavam. |
- Пациент не переносит общий наркоз. | - Pacijent reaguje na anesteziju. |
Пациент не переносит общий наркоз. | Pacijent ne reaguje na anesteziju. |
Умоляю, дайте мне наркоз! | Могу ли да добијем нешто за болове, молим вас? |
Общий наркоз, дрель и пара щипцов. | Општом анестезијом, издуженом бушилицом и паром форцепса. |
Его голова вся в шрамах, а наркоз скоро потечёт из ушей. | Nakljukan je drogama. Nije svestan šta govori. |
Он всегда долго спит когда пьяный. - Наркоз. | Uvek odspava malo. |
Сделаю тебе местный наркоз. | Dacu ti lokalnu. |
Сделай ей наркоз. | Neka bude duboka. |
НАРКОЗ - больше примеров перевода