НАСЛЕДНИК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСЛЕДНИК


Перевод:


насле́дник м.

наследник


Русско-сербский словарь



НАСЛЕДИТЬ

НАСЛЕДОВАТЬ




НАСЛЕДНИК контекстный перевод и примеры


НАСЛЕДНИК
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСЛЕДНИК
фразы на русском языке
НАСЛЕДНИК
фразы на сербском языке
Август Маркс, наследникOgast Marks, naslednik
Август Маркс, наследник ДеймонаOgast Marks, naslednik Dejmona
Август Маркс, наследник Деймона ПоупаOgast Marks, naslednik Dejmona Poupa
богатый наследникbogati naslednik
другой наследникdrugi naslednik
его единственный наследникnjegov jedini nasljednik
его наследникnjegov naslednik
единственный наследникjedini naslednik
единственный наследникjedini nasljednik
законный наследникpravi naslednik
законный наследникzakoniti naslednik
законный наследник короныzakoniti naslednik krune
и наследникi naslednik
и наследникi nasljednik
и наследник тронаi naslednik trona

НАСЛЕДНИК - больше примеров перевода

НАСЛЕДНИК
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСЛЕДНИК
предложения на русском языке
НАСЛЕДНИК
предложения на сербском языке
хоть и наследник клана Ёсиока. Поэтому с ним будут присутствовать многочисленные помощники.Dok je Gendžiro šef Jošioka klana, pošto je poèetnik, imaæe veliki broj pomoænika.
Наследник Техасской нефти.Naftaška nasljednica.
- Кто ее наследник?Na koga glasi?
Её вдовой я сделал, и дал ей вдовью горькую постель, чтоб не родился у нее наследник, который дерзновенно помешал бы мне в замыслах заветных.a naèinih nju udovom u tužnoj postelji; da mi ne bi njegove grane izdanak prepreèio put ka zlatnom dobu kome stremim.
Не я ль -живой наследник Йорка?Koji je naslednik Jorka živ sem mene?
Кто, как не наследник Йорка, здесь король?Ko je kralj Engleske do naslednik Jorkov? - Zato mi reci, šta æe on na moru?
Наследник графа Безухова - владельца огромных поместий, имеющего влияние при дворе и четкий список привилегий.Sledeæi grof Bezukov... gospodar velikog imanja sa cvrstim pozicijama... i odgovornostima?
Наконец, теперь они могли объявить... что Филипп, сын и наследник Хьюберта... и дочь Стефана помолвлены.Danas ce objaviti da ce se prestolonaslednik Filip veriti sa Stefanovom cerkom.
Филумена, я сейчас же поеду к ним и открою правду! Я такой-то, богат, один из вас мой наследник, а кто - решайте сами!Veèeras idem kod tvojih sinova i reæi æu: ja sam bogat... ..a jedan od vas je moj sin!
И тогда я сказал: "Я, Бранкалеоне - единственный и законный наследник тут всего"... А главный местный мент мне ответил:I kad rekoh, 'Ja sam Brancaleone, jedini legitimni naslednik.... svega što je ostalo iza njih', policijski kapetan povika na mene, 'Je l' tako?
Вот и нет! Наследник заводов Робер подарил мне ее за то, что я трахалась с ним.Naslednik fabrike Robert mi ga je dao jer sam se kresnula s njim.
И кто же наследник в таком случае?Dakle, ko æe biti naslednici?
Он ведет себя, как будто я его сын, наследник...Ponaša se kao da sam mu ja sin, njegov naslednik.
И это мой слуга и наследник.И то је мој слуга и наследник.
Не пойму, то ли он наследник миллионов Торна, то ли сам Иисус Христос.- Он је исто наследник Торнових милиона или Исус Христ лично. - Желиш залогај, тата?

НАСЛЕДНИК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАСЛЕДНИК, с русского языка на сербский язык


Перевод НАСЛЕДНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наследник



Перевод:

м.

heir; legatee; (перен.: преемник) successor

законный наследник — heir-at-law, heir apparent

Русско-латинский словарь

наследник



Перевод:

- heres; successor; superstes, superstitis,m;

• назначить наследником престола - regni heredem nominare;

• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;

• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;

• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;

• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;

• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;

• наследник двух третей - heres ex besse;

• будущий наследник - heres / successor futurus;

• законный наследник - heres legitimus; heres justus;

• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;

• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;

• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;

Русско-армянский словарь

наследник



Перевод:

{N}

ժառանգ

ժառանգորդ

որդի

Русско-белорусский словарь 1

наследник



Перевод:

1) наследнік, -ка муж., спадчыннік, -ка муж.

2) (преемник) наследнік, -ка муж.

спадкаемец, -мца муж.

наступнік, -ка муж.

пераемнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

наследник



Перевод:

наступнік; спадкаемец; спадкаемца; спадчыннік; спадчыньнік

- наследник дедовского имения

Русско-новогреческий словарь

наследник



Перевод:

наслед||ник

м ὁ κληρονόμος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наследник



Перевод:

наследник м о κληρονόμος* ο διάδοχος преемник)
Русско-шведский словарь

наследник



Перевод:

{²'ar:ving(:)e}

1. arvinge

{²'ef:ter_trä:dare}

2. eftr

Русско-венгерский словарь

наследник



Перевод:

örökös

Русско-казахский словарь

наследник



Перевод:

м.1. мұрагер, мирасқор, ізбасар;- законный наследник заңды мұрагер;2. перен. (преемник) алға қарай апарушы, жалғастырушы;- наследник традиции своего воспитателя өз тәрбиешісінің дәстүрін алға апарушы
Русско-киргизский словарь

наследник



Перевод:

м.

1. мураскор, мурасчы;

он не оставил наследников андан мураскор калган жок;

2. (престола) наследник (атасы өлгөндөн кийин такка олтуруучу падышанын уулу же кызы);

3. перен. (преемник) жолун жолдоочу;

наследники революционных традиций революциялык адаттын жолун жолдоочулар.

Большой русско-французский словарь

наследник



Перевод:

м.

héritier m

Русско-латышский словарь

наследник



Перевод:

mantinieks, mantotājs; darba turpinātājs, mantotājs

Краткий русско-испанский словарь

наследник



Перевод:

м.

heredero m (тж. перен.); asignatario (Лат. Ам.)

законный наследник — heredero legal

Русско-монгольский словарь

наследник



Перевод:

өв залгамжлагч,

Русско-польский словарь

наследник



Перевод:

Idziedzic (m) (rzecz.)IIspadkobierca (m) (rzecz.)IIIsukcesor (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наследник



Перевод:

Rzeczownik

наследник m

spadkobierca m

dziedzic m

Русско-польский словарь2

наследник



Перевод:

następca;

Русско-чувашский словарь

наследник



Перевод:

сущ.муж., наследница (ы) жен.еткерҫӗ, тӗпкӗч (еткере пурлйх илсе юлакан); он единственный наследник родителей вал ашшӗамӑшӗн пӗртенпӗр еткерҫй
Русско-персидский словарь

наследник



Перевод:

وارث

Русский-суахили словарь

наследник



Перевод:

насле́дник

asaba (-), kibwana (vi-), mrithi (wa-), warithi (ma-), mwandamizi (wa-);

де́лать насле́дником — -rithisha

Русско-таджикский словарь

наследник



Перевод:

наследник

меросхӯр, ворис

Русско-немецкий словарь

наследник



Перевод:

м.

1) Erbe m

2) (перен. преемник) Nachfolger m

Русско-узбекский словарь Михайлина

наследник



Перевод:

merosxo'r

Русско-итальянский юридический словарь

наследник



Перевод:

erede, successibile, successore

Большой русско-итальянский словарь

наследник



Перевод:

м.

erede тж. перен., ereditiero

Русско-португальский словарь

наследник



Перевод:

м

herdeiro m; (преемник) sucessor m

Большой русско-чешский словарь

наследник



Перевод:

následník

Русско-чешский словарь

наследник



Перевод:

pokračovatel, následník, nástupce, následovník
Большой русско-украинский словарь

наследник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.спадкоємець

2024 Classes.Wiki