НАСЛЕДСТВО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСЛЕДСТВО


Перевод:

насле́дство с.

наследство, наслеђе


Русско-сербский словарь



НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ←

→ НАСЛОЕНИЕ



НАСЛЕДСТВО контекстный перевод и примеры


НАСЛЕДСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСЛЕДСТВО
фразы на русском языке		НАСЛЕДСТВО
фразы на сербском языке
в наследство отnasledila od svoje
в наследство от материnasledila od svoje majke
Ваше наследствоvaše nasledstvo
ее наследствоnasledstvo
Ее наследствоNjeno nasledstvo
за наследствоoko nasledstva
законное наследствонаследство
их наследствоnjihovo bogatstvo
мне в наследствоNasledio sam
мое наследствоmoje nasledstvo
моё наследствоmoje nasleđe
мое наследствоmoje zaveštanje
на наследствоna nasledstvo
на наследствоna nasljedstvo
налог на наследствоporez

НАСЛЕДСТВО - больше примеров перевода

НАСЛЕДСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСЛЕДСТВО
предложения на русском языке		НАСЛЕДСТВО
предложения на сербском языке
Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс.Èuli ste da je Tomi Rodžers nasledio, pola Felpsove robne kuæe?
Наследство.Obiteljski nakit...
Да, бедный студент без гроша. Но получив в наследство цветы,..Neki jadnik koji ne može da sebi priušti kartu, ali je nasledio puno cveæa kojeg pokušava da se otarasi.
Ооседи сказали, они получили неожиданное наследство.On i njegova žena su došli do iznenadnog nasledstva, tako kaže njihov komšija.
Наследство от дедушки Дженота - этого мне не хватало.Iznenadno nasledstvo od starog deda Dženota.
Наследство времён, когда его хозяева получали 18 тысяч в неделю. Чистыми.У то време су зарађивали 18,000 седмично, без пореза.
А теперь давайте дядюшкино наследство.Dakle, o kolikom se naslijeðu radi?
Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.Ove odbitke predstavljaju porez na dobit, državni porezi, porez na nasljedstvo, porez na naslijeðe i porez na život.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...Zakona o porezu na prihode, porezu na naslijeðe and porezu na promet.
Что до наших двух героев, то после всех неудач они наконец-то получили свое наследство.Naša dva heroja nakon svih nesreæa, napokon su došli na svoje naslijeðe.
Литературное наследство - это совсем не то, что их волнует.Njihovo književno naslijeðe nije ono što najviše cijene.
У тебя богатое наследство.Veliko nasledstvo je tvoje.
Там... ты найдешь наследство, которое я оставляю тебе, когда мои кости будут покоиться наряду с другими древностями.Za tebe je. Tu æeš pronaæi nasledstvo koje ti ostavljam, kada smestim kosti meðu ove relikvije.
Мне осталось... наследство.Ostavljeno mi je nasledstvo.
- Вернуть ей наследство.- Ponovno je zabaštinite. To ne dolazi u obzir.

НАСЛЕДСТВО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАСЛЕДСТВО, с русского языка на сербский язык


Перевод НАСЛЕДСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наследство



Перевод:

с.

inheritance, legacy

по наследству — by right of succession

получить по наследству (вн.) — inherit (d.)

лишать наследства (вн.) — disinherit (d.)

♢ культурное наследство — cultural heritage

Русско-латинский словарь

наследство



Перевод:

- hereditas; patrimonium;

• передача по наследству - successio;

Русско-армянский словарь

наследство



Перевод:

{N}

ժառանգորդւթյւն

ժառանգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

наследство



Перевод:

ср. спадчына, -ны жен.

культурное наследство — культурная спадчына

Русско-белорусский словарь 2

наследство



Перевод:

спадак; спадчына

- отцовское наследство

Русско-новогреческий словарь

наследство



Перевод:

наслед||ство

с ἡ κληρονομιά, τό κληρονόμημα:

по \~ству κληρονομικά {-ώς}· лишать \~ства ἀποκλη-ρώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наследство



Перевод:

наследство с το κληρονόμημα· η κληρονομιά (тж. перен.)
Русско-шведский словарь

наследство



Перевод:

{ar:v}

1. arv

gården gick i arv från far till son--усадьба передавалась по наследству от отца к сыну arv och miljö--наследственность и среда обитания

Русско-венгерский словарь

наследство



Перевод:

• örökség

• наследиеhagyaték

Русско-казахский словарь

наследство



Перевод:

мұра, мирас, енші;- оставить в наследство мұра етіп қалдыру
Русско-киргизский словарь

наследство



Перевод:

ср.

1. (имущество) мурас, мурас мүлк;

получить наследство мурас алуу;

2. перен. мурас (байыртан калган маданий мурас);

идейное наследство идеялык мурас;

3. (наследование) мураска ээ болуу;

права наследства мураска ээ болуу укугу.

Большой русско-французский словарь

наследство



Перевод:

с.

héritage m; succession f (преемственность)

по наследству — en héritage; par droit d'hérédité (по праву наследования)

лишить наследства — déshériter vt

получить наследство — hériter vt, hériter de...

Русско-латышский словарь

наследство



Перевод:

mantojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наследство



Перевод:

мирас

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наследство



Перевод:

miras

Русско-крымскотатарский словарь

наследство



Перевод:

ср. мирас

Краткий русско-испанский словарь

наследство



Перевод:

с.

herencia f (тж. перен.); patrimonio m (отцовское, фамильное); sucesión f (наследование)

по наследству — por (en) herencia

права наследства юр. — derecho de herencia

получить наследство — heredar vt

лишить наследства — desheredar vt

Русско-монгольский словарь

наследство



Перевод:

өв, өмч, уламжлал

Русско-польский словарь

наследство



Перевод:

Idziedzictwo (n) (rzecz.)IIdziedziczenie (n) (rzecz.)IIIscheda (f) (rzecz.)IVspadek (m) (rzecz.)Vspuścizna (f) (rzecz.)VIsukcesja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наследство



Перевод:

Rzeczownik

наследство n

spadek m

dziedzictwo n

spuścizna f

Русско-польский словарь2

наследство



Перевод:

dziedzictwo, spadek, spuścizna;

Русско-чувашский словарь

наследство



Перевод:

сущ.сред, еткер (вилнӗ ҫынтан юлакан, унйн тӑванӗсене е ҫывӑх ҫыннисене куҫакан пурлах); он получил в наследство дом вал еткере ҫурт илсе юлнӑ
Русско-персидский словарь

наследство



Перевод:

فقط مفرد : ارث ، ميراث

Русско-норвежский словарь общей лексики

наследство



Перевод:

arv

Русский-суахили словарь

наследство



Перевод:

насле́дство

hiba (-), mirathi мн., pokeo (ma-), urithi ед.

Русско-татарский словарь

наследство



Перевод:

с мирас (васыять итеп калдырылган мал); получить в н. мирас итеп алу; права наследства юр.мирас хокукы

Русско-таджикский словарь

наследство



Перевод:

наследство

мерос

Русско-немецкий словарь

наследство



Перевод:

с.

1) Erbe n, Erbschaft f

получить что-л. в наследство — etw. erben

2) перен. см. наследие

Русско-узбекский словарь Михайлина

наследство



Перевод:

meros

Русско-итальянский экономический словарь

наследство



Перевод:

eredità

- налог на наследство

Русско-итальянский юридический словарь

наследство



Перевод:

patrimonio, successione

Русско-итальянский медицинский словарь

наследство



Перевод:

eredità

Большой русско-итальянский словарь

наследство



Перевод:

с.

1) (имущество) eredita f, beni ereditati

2) (наследие)

культурное наследство — retaggio culturale

3) (наследование)

право наследства — diritto di successione

получить в наследство что-л. — ereditare vt, ottenere in eredita

Русско-португальский словарь

наследство



Перевод:

с

herança f; património m; (преемственность) sucessão f

Большой русско-чешский словарь

наследство



Перевод:

pozůstalost

Русско-чешский словарь

наследство



Перевод:

pozůstalost, odkaz
Большой русско-украинский словарь

наследство



Перевод:

сущ. ср. родаспадщина (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду

2024 Classes.Wiki