НАСМЕХАТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСМЕХАТЬСЯ


Перевод:


насмеха́ться

подсмевати се, исмевати, исмејавати


Русско-сербский словарь



НАСМАРКУ

НАСМЕШИТЬ




НАСМЕХАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


НАСМЕХАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСМЕХАТЬСЯ
фразы на русском языке
НАСМЕХАТЬСЯ
фразы на сербском языке
ей насмехаться над тобойda ti se ruga
насмехаться над тобойda te ismevam
насмехаться над тобойda ti se ruga
насмехаться над тобойti se ruga
насмехаться над тобой послеda ti se ruga nakon
насмехаться над тобой после тогоda ti se ruga nakon svega
насмехаться надоismijavati
насмехаться надо мнойda mi se rugaš
насмехаться надо мнойme ismijavati
насмехаться надо мнойmi se rugaš
насмехаться надо мнойse rugaš
не стоит насмехаться надne treba podsmijavati
стоит насмехаться надtreba podsmijavati
чтобы насмехатьсяda bi mi se rugao

НАСМЕХАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСМЕХАТЬСЯ
предложения на русском языке
НАСМЕХАТЬСЯ
предложения на сербском языке
Перестаньте насмехаться.Prestanite da se šalite.
Не смей насмехаться над Кристин.Nemoj se rugati Kristini.
Так и будете и дальше насмехаться над правосудием?Hoæete li i dalje dopustiti da ova smejurija od pravde traje?
А если они попробуют надо мной насмехаться, получат не пинка под зад.Ali ako pokušaju da te strpaju u æuzu neæe dobiti samo jedan šut u testise
Они считают, что над тобой можно насмехаться.Oni misle da si neko koga mogu da ismejavaju.
И по какой-то причине, я не знаю по какой, они стали над нами насмехаться.Ne znam zašto su nas poceli izazivati.
Вы довели его до нищеты и еще смеете насмехаться и презирать его?Osudili ste ga na siromaštvo, a uz to se izrugujete njegovoj nesreæi!
Думаешь, ты можешь насмехаться надо мной только потому, что ходишь в любимчиках?Misliš li da možeš da se praviš važna samo zato što se bolje ophode prema tebi?
- Как смеешь ты насмехаться над ними, Марта Кори?Како се усуђујеш да се смејеш, Марта?
Или, Элис, что если ты снова начнёшь пить, и, ты, Бренда, начнёшь насмехаться?Ne, povlaèim ovo.
Над Богом нельзя насмехаться.Ti ne možeš da prevariš Boga.
Мэгги не будет над тобой насмехаться.- Megi to sigurno nece uraditi.
Тоже будете насмехаться?I vi mi se kanite rugati?
Поэтому не надо навещать меня у мисс Браунинг, если вы собираетесь насмехаться над ними.I mislim da ne bi trebalo da doðete da me posetite kod gðica Brauning, ako æete da ih ismevate i nazivate ih raznim imenima.
Весь мир может насмехаться над нами,.. ...но все содрогнутся, когда поймут, на что способны эти люди.Svet može da nas ismeva, ali drhtaæe kad shvati na kakve je ogromne podvige sposoban ovaj narod.


Перевод слов, содержащих НАСМЕХАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАСМЕХАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

насмехаться



Перевод:

(над)

mock (at), jeer (at), gibe (at), deride (d.)

Русско-латинский словарь

насмехаться



Перевод:

- oppedere (alicui); spernere (hostium paucitatem); ridere; irridere; eludere; deludere; illudere; insultare; cavillari;
Русско-армянский словарь

насмехаться



Перевод:

{V}

ծանակել

Русско-белорусский словарь 1

насмехаться



Перевод:

несовер. насміхацца (з каго-чаго)

(зло) кпіць (з каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

насмехаться



Перевод:

кпіць; насміхацца; насьміхацца; пасміхацца; пасьміхацца

Русско-новогреческий словарь

насмехаться



Перевод:

насмехаться

несов κοροϊδεύω, περιγελώ, περιπαίζω, ἐμπαίζω.

Русско-шведский словарь

насмехаться



Перевод:

{dr'i:ver}

1. driver

Русско-венгерский словарь

насмехаться



Перевод:

gúnyolni vkit

Русско-казахский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над кем-чем мазақтау, мысқылдау, келемеждеу, тәлкек ету;- келеке ету, мазақ қылу
Русско-киргизский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над кем-чем

шылдыңдоо, келекелөө.

Большой русско-французский словарь

насмехаться



Перевод:

(над кем-либо, над чем-либо) se moquer de qn, de qch, railler qn, qch, se jouer de qn

Русско-латышский словарь

насмехаться



Перевод:

ņirgāties, {iz}zobot, smieties, apsmiet, zoboties, izsmiet

Краткий русско-испанский словарь

насмехаться



Перевод:

несов., над + твор. п.

burlarse (de), mofarse (de), hacer befa

Русско-монгольский словарь

насмехаться



Перевод:

доог, доог хийх

Русско-польский словарь

насмехаться



Перевод:

Idrwić (czas.)IIkpić (czas.)IIInaśmiewać (czas.)IVnatrząsać (czas.)Vprzekpiwać (czas.)VIprzygadać (czas.)VIIszydzić (czas.)VIIIwyśmiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

насмехаться



Перевод:

Czasownik

насмехаться

naśmiewać się

wyśmiewać się

Русский-суахили словарь

насмехаться



Перевод:

насмеха́ться

-bisha, -cheka, -cheza, -fyoza, -kejeli, -sagua, -sandika, -sengenya, -simanga, -stihizai, -tania;

насмеха́ться исподтишка́ — -ng'ong'a

Русско-татарский словарь

насмехаться



Перевод:

насмешничать

сөйл.) мыскыллап көлү, мыскыллау, мыскыл итү

Русско-таджикский словарь

насмехаться



Перевод:

насмехаться

масхара(тамасхур, истеҳзо, мазоҳ) кардан

Русско-немецкий словарь

насмехаться



Перевод:

(над кем/чем) ausmachen vt, spotten vi (über A), verspotten vt; verhöhnen vt (издеваться)

Большой русско-итальянский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над Т

farsi beffe (di qd), dare la baia (a qd)

Русско-португальский словарь

насмехаться



Перевод:

нсв

(caçoar) de, zombar de

Большой русско-чешский словарь

насмехаться



Перевод:

vysmívat se

Русско-чешский словарь

насмехаться



Перевод:

vyšklebovat se, dělat si smích, vysmívat se
Большой русско-украинский словарь

насмехаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?юр.

Деепричастная форма: насмехавшись, насмехаясь

насміхатися

Дієприслівникова форма: насміхавшись, насміхаючись


2024 Classes.Wiki