НАСТИГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАСТИГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Женщине вроде меня но я умею читать по глазам и жестам. которого в любой момент может настигнуть смерть. | -Èak i žena poput mene, koja nije upoznata sa veštinama rata, može reæi po tvom ponašanju i izražavanju da izgledaš kao èovek koji može biti iseckan svakog trenutka. |
Что значит "в любой момент может настигнуть смерть"? | Da li to znaèi da želiš da vidiš seckanje nekog èoveka? |
Столько времени мне понадобилось, чтобы настигнуть тебя. | Toliko mi je trebalo da te ulovim. |
Главу комитета по восстановлению замка, достопочтенного Масакатсу Фукушима в любой момент может настигнуть смерть. | Ostavka uvaženog Komesara za popravku zamka.. oèekuje se svakog momenta. |
Мы уже должны были уже настигнуть. | Trebalo je da ih do sada presretnemo. |
Я должен настигнуть вас еще здесь, в гимназии. Куда мне за вами гнаться потом? Сони, тебе записка. | Okej, samo prièe radi, iako izgledam samo sasvim okej, recimo da pristanem na to, i ona se primi. |
Смерть может настигнуть нас в любое время в любом месте. | Smrt u svakom trenu može doæi po nas. Bilo gdje. |
Они пытаются настигнуть меня, и я бегу. | Love me, a ja bježim. |
Если мы продолжим жить, как живем сейчас, история нам отомстит. Ее месть не замедлит нас настигнуть. | Ако наставимо овако, историја ће нам се осветити и освета неће шепајући заостати за нама. |
Никогда бы не подумал, что бедность может настигнуть меня в моей жизни. | Nisam mislio da cu u ovoj životnoj dobi biti siromašan. |
Когда ты покинешь Италию, твои враги перестанут тебя бояться и у тебя не будет возможности их настигнуть. | Kada jednom odeš iz Itale tvoji neprijatelji te se više neæe bojati i neæeš imati snage udariti na njih. |
Я думал, что опасны только те, что в магазине, но после смерти Энджелы понял: Они могут любого настигнуть где угодно! | Из прве сам мислио да су само она у продавници, али пошто је Анђела убијена, схватио сам да нас могу напасти било гдје. |
Они могут настигнуть мой корабль, но вам, похоже, известно как мне помочь | Kapiras? Mozda su provalili moj warp pogon,ali vi ocigledno znate kako da ih napravite! |
"начит, судьба нас может настигнуть в любой момент ? | Znaèi, možemo da se sretnemo s našom sudbinom u bilo kom trenutku? |
¬от и всЄ... я узнал, что тьма может настигнуть нас в любой момент. | To je sve. Nauèio sam da nas u bilo kojem trenutku mogu savladati periodi tame. |