НАСТРАИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТРАИВАТЬ


Перевод:

настра́ивать

см. настроить


Русско-сербский словарь



НАСТОЯЩИЙ ←

→ НАСТРЕЛЯТЬ



НАСТРАИВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАСТРАИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТРАИВАТЬ
фразы на русском языке		НАСТРАИВАТЬ
фразы на сербском языке
может настраиватьможе Подешавати
настраиватьodrade podešavanja
настраиватьПодешавати

НАСТРАИВАТЬ - больше примеров перевода

НАСТРАИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТРАИВАТЬ
предложения на русском языке		НАСТРАИВАТЬ
предложения на сербском языке
Ты можешь настраивать по ней часы.Možeš da naviješ sad po njoj.
Ты можешь часы по ней настраивать, ей богу!Skoro da možeš naviti sat po njoj.
Не смей его настраивать против меня!Drznula bi se da pokušaš da ga nahuškaš protiv mene!
Я начинаю настраивать сенсоры.Salazar, prijavak.
Он может настраивать!Он може Подешавати!
Говорят: он может настраивать.Рекли су нам да и он може Подешавати.
Он может настраивать.Овај може Подешавати.
То, что простой человек вдруг получил способность настраивать... Абсурд, я знаю. Но других объяснений нет.Идеја да обични човек може развити способност Подешавања... је апсурдна, знам... али како би још то могли објаснити?
Мама всегда говорила, что по этим часам можно настраивать сердце.Моја мајка је увек волела да каже, да можеш да ставиш срце поред овог сата.
Они с электриком пришли настраивать кондиционер.Довео је електричара за вентилатор.
- А настраивать всё это не слишком хлопотно?Зар није незграпно да се подеси?
- Нам придется настраивать ее на ходу.- Moramo da ga prilagodimo u hodu.
- Конечно, если не так себя настраивать.- Sigurno hoæeš. Ne budu smešan.
Всё что нам нужно сделать, это настроить волну... Но мы делаем больше чем просто настраивать.Све што је потребно је да се укључите... али ово је много више од обичног укључивања.
Да, мне нужен парень, который может не только видик настраивать.Ја желим од мушкарца више него да ми само програмира ВЦР.

НАСТРАИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАСТРАИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАСТРАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настраивать



Перевод:

1. настроить (вн.) муз., ак.

tune (d.); (об оркестре) tune up (d.); (равно тж.) tune in (d.)

оркестр настраивает свои инструменты — the orchestra is tuning up

2. настроить

1. (вн. на вн.; приводить в какое-л. настроение) make* (d. + adj.), dispose (d. to)

настраивать кого-л. на грустный лад — make* smb. feel depressed

2. (вн.; внушать) incite (d.), incline (d.)

настраивать кого-л. против — put* smb. against, set* smb. against

настраивать кого-л. в чью-л. пользу — incline smb. in smb.'s favour

настраивать против себя — antagonize (d.)

Русско-армянский словарь

настраивать



Перевод:

{V}

լարել

տրամադրել

Русско-белорусский словарь 1

настраивать



Перевод:

I несовер. (строить в каком-либо количестве) набудоўвацьII несовер.

1) муз., радио настройваць

(налаживать) наладжваць

2) перен. настройваць

(подстрекать) падбухторваць

(подбивать) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

Русско-белорусский словарь 2

настраивать



Перевод:

наладжваць; настройваць

Русско-новогреческий словарь

настраивать



Перевод:

настраиватьI

несов

1. муз. κουρδίζω·

2. радио ρεγουλάρω·

3. (механизм) ρεγουλάρω, ρυθμίζω·

4. (приводить в какое-л. настроение) προδιαθέτω / βάζω φυτίλια, ὑποκινώ (внушать):

\~ кого-л. против кого-л. βάζω φυτίλια σέ κάποιον ἐναντίον ἄλλου· \~ кого-л. на что-л. προδιαθέτω, προτρέπω, ὑποκινώ· \~ в пользу кого-л. προκαλώ εὐμένεια γιά κάποιον \~ против себя ἐξεγείρω ἐναντίον μου.

настраиватьII

несов (строить много) χτίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настраивать



Перевод:

настраивать см. настроить
Русско-шведский словарь

настраивать



Перевод:

{steler'in:}

1. ställer in

ställa in radion--настроить радио (на определённую волну)

{st'em:er}

2. stämmer

stämma pianot--настроить пианино

{²tr'im:ar}

3. trimmar

Русско-венгерский словарь

настраивать



Перевод:

• напр: радио,звукbeállítani

• hangolni

Русско-казахский словарь

настраивать



Перевод:

несов. см. настроить
Русско-киргизский словарь

настраивать



Перевод:

несов.

см. настроить II.

Большой русско-французский словарь

настраивать



Перевод:

см. настроить I

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-крымскотатарский словарь

настраивать



Перевод:

I

(приготавливать) азыр этмек; азырламакъ; такъыштырмакъ; тедарик этмек

II

(налаживать) тюзетмек

Русско-монгольский словарь

настраивать



Перевод:

аялга, эгшиг, хөгий нь тааруулах

Русско-польский словарь

настраивать



Перевод:

Idostrajać (czas.)IInastrajać (czas.)IIIregulować (czas.)IVusposabiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

настраивать



Перевод:

Czasownik

настраивать

regulować

Muzyczny stroić

modyfikować

dopasowywać

Русско-персидский словарь

настраивать



Перевод:

فعل استمراري : كوك كردن ؛ تنظيم كردن ؛ برانگيختن ، تحريك كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

настраивать



Перевод:

stemme; justere

Русский-суахили словарь

настраивать



Перевод:

настра́ивать

-linganisha, -rekebisha;

настра́ивать про́тив — -pambanisha;быть настро́енным — -tengenea

Русско-татарский словарь

настраивать



Перевод:

I.несов.настроить. II.несов.настроить. II

Русско-таджикский словарь

настраивать



Перевод:

настраивать

см. <настроить>

настраивать

см. <настроить>

Русско-немецкий словарь

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-итальянский автомобильный словарь

настраивать



Перевод:

aggiustare

Русско-итальянский политехнический словарь

настраивать



Перевод:

1) радио, электрон. sintonizzare; accordare

2) (налаживать) aggiustare, mettere a punto; regolare

Большой русско-итальянский словарь

настраивать



Перевод:

несов.

см. настроить

Большой русско-чешский словарь

настраивать



Перевод:

seřizovat

Русско-чешский словарь

настраивать



Перевод:

nastavovat, nalaďovat, slaďovat, vylaďovat, seřizovat
Русско-украинский политехнический словарь

настраивать



Перевод:

техн., несов. настраивать, сов. настроить

1) (приводить в рабочее состояние) налагоджувати, налагодити, настроювати, настроїти, налаштовувати, налаштувати

2) (музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настроювати, настроїти, ладнати, наладнати; (регулировать) реґулювати, відреґулювати

•

- настраиваться


2024 Classes.Wiki