НАСЫТИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСЫТИТЬ


Перевод:


насы́тить

см. насыщать


Русско-сербский словарь



НАСЫПЬ

НАСЫЩАТЬ




НАСЫТИТЬ перевод и примеры


НАСЫТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
насытитьzadovolji

НАСЫТИТЬ - больше примеров перевода

НАСЫТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чего только не сделаешь, чтобы насытить твое любопытство.Ništa nije preteško da zadovoljim tvoju znatiželju.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.Da bismo se zaštitili od straha od Smrti, da bismo zadovoljili naša biæa, stvorili smo raj po svojoj meri.
Мы можем насытить картинку или очистить кадр до полной прозрачности...Želimo li da bude blaže, mi æemo podesiti...
Насытить его vжre частный шy?Trenutak ili ne, nisi morala odabrati privatan otok.
Дозволь насытить тебя этой жертвой.Želimo ti udovoljiti ovom žrtvom.
Я дарую еду, чтобы насытить тело этого ребенка.Nudim hranu za njegovo tijelo.
Классическая теория гласит, что его спугнули, и поэтому он нашел другую жертву, чтобы себя насытить.Klasièna teorija kaže da su ga vjerojatno omeli pa je pronašao drugu žrtvu da se zadovolji.
Я думал Голод вызывает желание, поесть, насытить желудок.-Mislio sam da Glad znaèi gladovanje. Glad za hranom. -Znaèi, apsolutno.
А живут, чтобы насытить свой разумAli on živi da bi nahranio svoj um.
Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами.Poveæajte pH mokraæe i forsirajte mokrenje zbog trovanja teškim metalima.
Сколько неизвестных трудятся, чтобы насытить его?Koliko nikoga treba da ga nahrani?
Они возбуждают желания, которые невозможно насытить!Natjeraju te da imaš želje koje ne mogu biti u potpunosti ostvarene.
Но вся твоя боль не может насытить ее, ведь так?Ali sav tvoj bol nije ju mogao zadovoljiti, zar ne?
Чтобы насытить старого Бога.Da nahrane Staro Božanstvo.
Наконец мы поняли, что охота на животных не сможет насытить тебя, поэтому мы решили ты мог бы научиться убивать другой вид животных.Shvatio je da te hvatanje životinja neæe zadovoljiti pa smo te odluèili nauèiti ubijati drukèije vrste životinja.


Перевод слов, содержащих НАСЫТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод НАСЫТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

насытить



Перевод:

{V}

կշտացնել

հագեցնել

տոգորել

Русско-белорусский словарь 1

насытить



Перевод:

совер.

1) (накормить) накарміць

2) хим., перен. насыціць

Русско-белорусский словарь 2

насытить



Перевод:

насыціць

Русско-новогреческий словарь

насытить



Перевод:

насытить

сов, насыщать несов

1. (кого-л.) χορτάζω (μετ.), χορταίνω (μετ.)·

2. перен (снабжать в изобилии) γεμίζω, ἐφοδιάζω πλήρως·

3. хим. διαβρέχω, διαποτίζω, κορεννύω.

Русско-киргизский словарь

насытить



Перевод:

сов.

1. кого чем (накормить досыта) тойгузуу, тойдуруу;

2. что чем (пропитать) толтуруу, толуп кетүү, сиңирүү, сиңүү;

пары насытили воздух абага буу толуп кетти.

Большой русско-французский словарь

насытить



Перевод:

1) (кого-либо) rassasier qn

2) хим. saturer vt

3) (снабдить в изобилии) fournir vt

Русско-латышский словарь

насытить



Перевод:

pabarot, paēdināt, piebarot, pieēdināt; piesātināt; bagātīgi apgādāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) къандырмакъ

2) (накормить) тойдурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) qandırmaq

2) (накормить) toydurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

насытить



Перевод:

1) (жажду и т. п.) къандырмакъ

2) (накормить) тойдурмакъ; тоюрмакъ

Краткий русско-испанский словарь

насытить



Перевод:

(1 ед. насыщу) сов., вин. п.

1) (накормить) saciar vt, hartar vt

2) перен. (удовлетворить) satisfacer (непр.) vt (completamente)

насытить любопытство — satisfacer la curiosidad

3) (пропитать) impregnar vt; saturar vt (тж. хим.)

насытить влагой, запахом — impregnar de humedad, de olor

4) перен. (снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt

Русско-польский словарь

насытить



Перевод:

nasycić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

насытить



Перевод:

Czasownik

насытить

nasycić

Przenośny przesycić

przepoić

Русско-персидский словарь

насытить



Перевод:

فعل مطلق : اشباع كردن ، سيراب كردن

Русско-татарский словарь

насытить



Перевод:

1.тамагын туйдыру 2.хим.туендыру; н. раствор эремәне туендыру

Русско-таджикский словарь

насытить



Перевод:

насытить

сер кардан

Большой русско-итальянский словарь

насытить



Перевод:

сов.

1) В (накормить) saziare vt, satollare vt

2) спец. (сделать насыщенным) impregnare vt, imbevere vt (жидкостью); saturare vt хим.

насытить раствор солями — saturare la soluzione con sali

воздух насыщен парами — l'aria è satura di vapori

3) перен. тж. Т (снабдить в изобилии) saturare vt

рынок насыщен товарами — il mercato è saturo di merci

Русско-португальский словарь

насытить



Перевод:

сов

(накормить досыта) saciar vt, fartar vt; прн (удовлетворить) saciar vt, satisfazer vt; хим saturar vt; (пропитать) saturar vt, impregnar vt; прн (снабдить в изобилии) saturar vt; (наполнить) impregnar vt

Большой русско-чешский словарь

насытить



Перевод:

nasytit

Русско-чешский словарь

насытить



Перевод:

zásobit, zasytit, uspokojit, nakrmit
Русско-украинский политехнический словарь

насытить



Перевод:

сов. от насыщать


2020 Classes.Wiki