НАСЫТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
насытить | zadovolji |
НАСЫТИТЬ - больше примеров перевода
НАСЫТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чего только не сделаешь, чтобы насытить твое любопытство. | Ništa nije preteško da zadovoljim tvoju znatiželju. |
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя. | Da bismo se zaštitili od straha od Smrti, da bismo zadovoljili naša biæa, stvorili smo raj po svojoj meri. |
Мы можем насытить картинку или очистить кадр до полной прозрачности... | Želimo li da bude blaže, mi æemo podesiti... |
Насытить его vжre частный шy? | Trenutak ili ne, nisi morala odabrati privatan otok. |
Дозволь насытить тебя этой жертвой. | Želimo ti udovoljiti ovom žrtvom. |
Я дарую еду, чтобы насытить тело этого ребенка. | Nudim hranu za njegovo tijelo. |
Классическая теория гласит, что его спугнули, и поэтому он нашел другую жертву, чтобы себя насытить. | Klasièna teorija kaže da su ga vjerojatno omeli pa je pronašao drugu žrtvu da se zadovolji. |
Я думал Голод вызывает желание, поесть, насытить желудок. | -Mislio sam da Glad znaèi gladovanje. Glad za hranom. -Znaèi, apsolutno. |
А живут, чтобы насытить свой разум | Ali on živi da bi nahranio svoj um. |
Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами. | Poveæajte pH mokraæe i forsirajte mokrenje zbog trovanja teškim metalima. |
Сколько неизвестных трудятся, чтобы насытить его? | Koliko nikoga treba da ga nahrani? |
Они возбуждают желания, которые невозможно насытить! | Natjeraju te da imaš želje koje ne mogu biti u potpunosti ostvarene. |
Но вся твоя боль не может насытить ее, ведь так? | Ali sav tvoj bol nije ju mogao zadovoljiti, zar ne? |
Чтобы насытить старого Бога. | Da nahrane Staro Božanstvo. |
Наконец мы поняли, что охота на животных не сможет насытить тебя, поэтому мы решили ты мог бы научиться убивать другой вид животных. | Shvatio je da te hvatanje životinja neæe zadovoljiti pa smo te odluèili nauèiti ubijati drukèije vrste životinja. |