НАТЯНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАТЯНУТЬ


Перевод:

натяну́ть

см. натягивать


Русско-сербский словарь



НАТЯНУТЫЙ ←

→ НАТЯНУТЬСЯ



НАТЯНУТЬ перевод и примеры


НАТЯНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
Натянутьзатегни
натянуть канатpostavim žicu
натянуть канатžicu
Натянуть лукиZadeni
натянуть штаныpantalone
Приготовиться! Натянутьзатегни
Приготовиться! НатянутьНамести стрелу, затегни, одапни
штаны натянутьobučem pantalone
штаны натянутьpantalone

НАТЯНУТЬ - больше примеров перевода

НАТЯНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Всё что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.Slušajte deco. Sve što treba da uradimo je da razvuèemo malo žice.
- Думал натянуть тебя.-Misliš da bih te prevario?
Я могу натянуть на себя свою пижаму.Mogu čak da obučem i gornji deo pidžame.
Где ее натянуть?Gde hoæete da je donesu?
Веревку натянуть!Zategnite užad.
Бела уже у нас, осталось натянуть мешок на Крако.-Sad kad imamo Belu, sada æemo da æorkiramo Kraka.
Никто и ничто в Галактике не уговорит меня натянуть одну из них на себя.Ništa u galaksiji me ne može naterati da obuèem jedno.
ли натянуть? е. -У них бь?McCanna i njegovog zeta bili su zategnuti.
Надо натянуть проволоку, а не раскапывать клад.Došli smo da povežemo ogradu, a ne da iskopavamo blago.
Надо было натянуть на счетчик пакет.- Требали смо да прекријемо сат.
Если натянуть струну слишком сильно, она лопнет.Ako previše zategneš strunu, puæi æe.
Натянуть штаны и башмаки, вы, лодыри!Облачите гаће и обувајте чизме, проклети беспосличари!
- Натянуть луки!- Zadeni!
Да, наш план - натянуть Леони.JA PLANIRAM DA KRESNEM LIONI.
Натянуть что-нибудь менее удобное, но сексуальное. Да.-Da uðem u nešto manje udobno ali više seksi.


Перевод слов, содержащих НАТЯНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

натянуться


Перевод:

натя́нуться

1) затегнути, запети

2) навући, обући


Перевод НАТЯНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

натянуть



Перевод:

{V}

քաշել

քարշել

Русско-белорусский словарь 1

натянуть



Перевод:

совер. нацягнуць, мног. панацягваць

(натужить — ещё) напяць, напнуць, мног. панапінаць

Русско-белорусский словарь 2

натянуть



Перевод:

напяць; нацягнуць; узбіць; узьбіць; усцягнуць; усьцягнуць

Русско-венгерский словарь

натянуть



Перевод:

• напр: перчатки, колготкиhúzni

• megfészíteni

• ráhuzni

Русско-казахский словарь

натянуть



Перевод:

сов. что1. тарту, керу;- натянуть веревку арқанды керу;- натянуть вожжи делбені керу;2. кию, тартып кию;- натянуть сапог на ногу етікті аяққа тартып кию
Русско-киргизский словарь

натянуть



Перевод:

сов. что

1. созуу, керүү, чоюу, тартуу;

натянуть струну кылды керүү (мис. комуздун);

2. (с трудом надеть) чоюп кийүү;

3. (надвинуть на себя) тартып жамынуу, тартып кийүү;

он натянул на себя одеяло ал жуурканды өзүнө тартып жамынды.

Большой русско-французский словарь

натянуть



Перевод:

1) tendre vt

натянуть лук — bander un arc

натянуть вожжи — tirer les rênes

2) разг. mettre vt, revêtir vt, passer vt; endosser vt (рукава); enfiler vt (чулки)

3) (покрывало и т.п.) tirer vt

Русско-латышский словарь

натянуть



Перевод:

pievilkt, savilkt; uzstiept, uzvilkt; uzdabūt {mugurā. kājā}, uzģērbt, uzmaukt, uzvilkt; iztikt, izspiest; nostiept

Краткий русско-испанский словарь

натянуть



Перевод:

сов., вин. п.

1) tender (непр.) vt, tirar vt

натянуть лук — tender (armar) el arco

натянуть вожжи — tirar de las riendas (тж. перен.)

2) (надеть) poner (непр.) vt

натянуть плащ, шинель — ponerse el impermeable, el capote

натянуть на себя одеяло — echarse la manta encima

натянуть сапоги — calzarse las botas de montar

натянуть шапку на уши — calarse el gorro hasta las orejas

3) разг. (сделать с натяжкой) hacer con esfuerzo

натянуть оценку — aumentar la nota (injustamente)

••

натянуть нос (кому-либо) — pegársela (a uno)

Универсальный русско-польский словарь

натянуть



Перевод:

Czasownik

натянуть

naciągnąć

naprężyć

wsunąć

wyprężyć

nawlec

Русско-персидский словарь

натянуть



Перевод:

فعل مطلق : كشيدن ؛ بر روي خود كشيدن

Русско-татарский словарь

натянуть



Перевод:

1.тарту; н. вожжи дилбегәне тарту 2.(тартып) кию; н. сапог на ногу итекне аякка кию 3.(тартып) ябыну 4.сөйл.(билгене) тартып-сузып кую

Русско-таджикский словарь

натянуть



Перевод:

натянуть

таранг кардан (кашидан), кашида таранг кардан

Русско-немецкий словарь

натянуть



Перевод:

anspannen vt, straff ziehen vt

Большой русско-итальянский словарь

натянуть



Перевод:

сов.

1) tendere vt; tesare vt спец.

натянуть верёвку — tendere la fune

натянуть струны — tendere le corde

2) разг. (надеть) infilarsi, calzare (обувь, перчатки, головной убор)

натянуть сапоги на ноги — calzare gli stivali

натянуть на себя одеяло — tirare su la coperta

3) разг. (сделать послабление)

натянуть ученику положительную оценку — mettere un buon voto stiracchiato

Русско-португальский словарь

натянуть



Перевод:

сов

tender vt; puxar vt; (покрыться) puxar vt (para si); (надеть) enfiar vt; рзг (сделать с натяжкой) fazer a custo (desonestamente)

- натянуть струны

Большой русско-чешский словарь

натянуть



Перевод:

napnout

Русско-чешский словарь

натянуть



Перевод:

přehnat, navléci si, navlíknout si, navléci, natáhnout si, napnout, napnout, vypnout
Большой русско-украинский словарь

натянуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: натянув

натягнути

Дієприслівникова форма: натягнувши

Русско-украинский политехнический словарь

натянуть



Перевод:

сов. от натягивать


2020 Classes.Wiki