1) почетак, зачетак, извор
2) основа, начине, принципе
3) вођство, начело
под мои́м нача́лом — под мојим вођством
НАЧАЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1960-ых, начало | 60-tih, početak |
1960-ых, начало Вьетнамской войны | 60-tih, početak rata u Vijetnamu |
а не начало | ne početak |
бы я мог вернуться в начало | bih se samo vratio na početak |
было лишь начало | samo početak |
было начало | bio početak |
было начало конца | bio početak kraja |
было начало конца | bio početak kraja svega |
было только начало | bio samo početak |
было только начало | bio tek početak |
в 1960-ых, начало | tokom 60-tih, početak |
в 1960-ых, начало Вьетнамской войны | tokom 60-tih, početak rata u Vijetnamu |
в начало | na početak |
в начало и | na početak i |
в начало поезда | до предњег дела воза |
НАЧАЛО - больше примеров перевода
НАЧАЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это начало нашего "долго и счастливо". | To je poèetak našeg sreænog završetka. |
Вот оно, славное начало вашей жизни. | Evo velièanstvenog poèetka vaših života. |
И твое сердце начало биться воттак? | I onda ti je srce uradilo ovo? |
Начало седьмого. | - Prošlo je šest. Gde žuriš? |
Это только аванс... и только начало. | To nije ništa, i to je samo uzorak. |
- Начало восемнадцатого века. | Rani osamnaesti vek. Rekao bih... |
Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах. | Sa brda, kroz selo protièe jadni potoèiæ. |
"Его Превосходительство вспоминает начало своей карьеры, об участии в ней его верных друзей." | Његова Екселенција се присећала старих дана... са два одана пријатеља. |
Начало пятого. | Prošlo je 4:00. |
- Это было только начало. И это был не сон. | To je bio samo početak i nije bio san. |
Это только начало конца Геттиса. | Ovo je poèetak kraja Džima Getija. Mislio sam ono što sam govorio. |
Ох начало через 15 минут. | Takmièenje u žongliranju. Za petnaest minuta! |
Да, во сколько начало? | Usput, kad poèinje? |
Ну, начало знакомства положено. | Sad je led probijen. |
То, что мы сделали до сих пор, только начало нашей кампании. | Ono što smo do sada uradili je samo poèetak naše kampanje. |